1、中国海关对进口货物说明资料有什么规定?
海关进出口商品规范申报目录
为适应贸易发展以及海关监管需要,进出口货物收发货人及其代理人在填报海关进出口货物报关单的“商品名称、规格型号”栏目时,应当按照本《目录》中所列商品申报要素的内容填报。
中华人民共和国海关总署公告2006年 第16号
为了规范进出口企业申报行为,提高申报数据质量,促进贸易便利化,海关总署制定了《中华人民共和国海关进出口商品规范申报目录》(以下简称《目录》,中国海关出版社出版)。
本《目录》自2006年5月1日起施行。进出口货物收发货人及其代理人在报关时应当严格按照《目录》中关于规范申报商品品名、规格的要求,认真填制报关单并依法办理通关手续。
特此公告。
中华人民共和国海关总署二○○六年四月七日
规范申报原则
一、报关单的规范申报应以《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》、《中华人民共和国进出口货物申报管理规定》和《上海海关进出口商品规范申报目录》(以下简称《目录》)为基础。
二、报关单中商品名称栏的填报要求:
商品名称必须以准确的中文品名填报,有英文品名的应在中文品名后面直接填报英文品名(汽车整车或无英文品名的除外)。
商品的成分、含量、用途、品牌等要素必须按《目录》要求的顺序填报在商品名称后面,两者用逗号分隔。填报内容如超出计算机限制的字符数后,超出部分可以填报在规格型号栏内。 本栏目中共可以输入字符255位(即127个汉字),通过EDI及电子口岸预录入申报的本栏目字段长度为50个字符(即25个汉字)。 三、规格型号栏的填报要求:
进口货物的型号、牌号、化学品的分子式以及其他需要申报的技术参数按《目录》要求的顺序填报在规格型号栏内,各要素之间用逗号分隔,并以句号结束。 超出商品名称字符数限制的申报要素在其后面申报,各要素之间用逗号分隔,并以句号结束。填报内容如超出计算机限制的字符数后,超出部分可以填报在备注栏内。 本栏目中共可以输入字符255位(即127个汉字),通过EDI及电子口岸预录入申报的本栏目字段长度为50个字符(即25个汉字)。 本栏目不得申报以下“非法字符”:
(1)不得填写货物数量及计量单位。如:13瓶,15台等,建议填写至其他适当栏目。对于要求申报“包装”的,也不得增加数量,应明确申报包装形式。如:桶装、罐装等;
(2)不得仅仅填写一组意义不明的数字而无任何其他内容。如:填报的全部内容为“6820”,建议申报为“型号6820”。通过对数字意义做出注释的方式予以规范;
(3)不得单独出现意义不明的符号,如:“-”“?”等,建议删除。
四、备注栏的填报要求:
输入超出规格型号栏字符数限制的申报要素,并以句号结束。 输入除法定的监管证件以外的其他证件名称和证件号码,例如:原产地证书(除享受CEPA税率的商品外)、原厂商发票、AWTA(澳大利亚羊毛检验证明)、外商投资设备审批表等等,各证件之间用逗号分隔,并以句号结束。 输入其他需要申报的要素。(例如:生产厂商、货物签约日期、工艺流程、旧设备的原价、已使用年限、尚可使用年限、残值率等要素) 本栏目中共可以输入字符255位(即127个汉字),通过EDI及电子口岸预录入申报的本栏目字段长度为50个字符(即连续录入25个汉字)。
海关进出口商品规范申报目录章节
第一部分为《关税税则》:
规范申报目录
第1列为“税则号列”,其8位数与《中华人民共和国海关进出口税则》完全一致,并在此基础上增加了海关的10位数编码。
第2列为“货品的中文名称”。
第3列为“进口税率”,其中第1栏是最惠国税率,适用于原产于世贸组织成员或与我国签有互惠双边贸易协定的国家或地区进口的货物;第2栏是中巴税率,适用于原产于巴基斯坦部分进口的货物;第3栏为普通税率,适用于原产于上术1、2栏以外国家或地区进口的货物。
第4列为“增值税率”,栏目空白时为免征,其他分为13%和17%两种。
第5列为“出口退税率”,栏内数字表示相应退税税率。
第6列为“计量单位”,为海关统计使用的法定计量单位。
第7列为“监管条件”,相应的代码表示在一般贸易进口或出口时应向海关提交的监管证件代码,具体名称参见本书《监管证件与名称代码表》
第8列为“货品的英文名称”。
本税则各栏目的税率均为从价税(**除外)。
本税则税率栏目内的**表示从量税、复合税,具体税率参见附件2
本税则税率前标有*的,表示该税率为实行进口关税配额的商品的配额外税率,配额内税率参见附件3
本税则在税号前标有*的,表示该税目的部分商品凭信息产业部出具的用于信息技术产品的证明,可按本税则附件4的税率计征税款
第二部分汇集财政部、商务部、海关总署等相关部委最新颁布的有关外贸管理方面的法律、法规及管理办法,并配有准确的英文翻译。
中英文对照的参考,有利于相关人员更好掌握进出口贸易管理法律、法规及管理办法。为方便读者在海关报关和计算关税,本书另含有报关自动化系统常用代码表及海关计税方法两部分。
第三部分:本书添加了报关必须填写的“申报说明”即海关总署最新编制的《中华人民共和国进出口商品规范申报目录》的全部。
读者可通过本书或光盘查找到海关进出口税则的有关数据资料及相关中英文法规。
归类总规则
第一类 活动物;动物产品
第一章 活动物
第二章 肉及食用杂碎
第三章 鱼、甲壳动物、软件动物及其他水生无脊椎动物
第四章 乳品;蛋品;天然蜂蜜;其他食动物产品
第五章 其他动物产品
第二类 植物产品
第六章 活树及其他活植物;鳞茎、根及类似品;插花及装饰用簇叶
第七章 食用蔬菜、根及块茎
第八章 食用水果及坚果;柑桔属水果或甜瓜的果皮
第九章 咖啡、茶、马黛茶及调味香料
第十章 谷物
第十一章 制粉工业产品;麦芽;淀粉;菊粉;面筋
第十二章 含油子仁及果实;杂项子仁及果实;工业用或药用植物;稻草、千秆及饲料
第十三章 虫胶;树胶、树脂及其他植物液、汁
第十四章 编结用植物材料;其他植物产品
第三类 动、植物油、指及其分解产品;精制的食用油脂;动、植物蜡
第十五章 动、植物油、脂及其分解产品;精制的食用油脂;动、植物蜡
第四类 食品;饲料、酒及醋;、及代用品的制品
第十六章 肉、鱼、甲壳动物、软体动物及其他小学生无脊椎
第十七章 糖及糖食
第十八章 可可及可可制品
第十九章 谷物、粮食粉、演粉或乳的制品;糕饼点心
第二十章 蔬菜、水果、坚果或植物其他部分的制品
第二十一章 杂项食品
第二十二章 饲料、酒及醋
第二十三章 食品工业的残渣及废料;配制的动物饲料
第二十四章 、及代用品的制品
第五类 矿产品
第六类 化学工业及其相关工业的产品
第七类 塑料及其制品;橡胶及其制品
第八类 生皮、皮革、毛皮及其制品;鞍具及挽具;旅行用品、手提包似容器;动物肠线制品
第九类 木及木制品;木炭;软木及软木制品;稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制品;篮筐及柳条编结品
第十类 木浆及其他纤维状纤维素浆;回收纸或纸板;纸、纸板及其制品
第十一类 纺织原料及纺织制品
第十二类 鞋、帽、伞、杖、鞭及其零件;已加工的羽毛及其制品;人造花;人发制品
第十三类 石料、水泥、石棉、云母及类似材料的制品;陶瓷产品;玻璃及其制品
……
以上提供信息仅供参考 详情见:2010年《中华人民共和国海关进出口税则》
2附注:
HSCODE编码
[2]HS代码源于80年代末联合国发布的《国际贸易标准分类》。1992年起改为以海关合作理事会制定的《商品名称和编码协调制度》,作为现行的国际商业与贸易分类和代码体系。HS代码主要用于商品与物资分类、宏观统计、国际贸易、海关实务、EDI报文等。为当今国际上使用最为广泛的物资与商品信息分类与代码体系。
海关编码即HS编码,为编码协调制度的简称。编码协调制度由国际海关理事会制定,英文名称为The Harmonization Code System (HS-Code)。HS编码共有22大类98章。国际通行的HS编码由2位码、4位码及6位码组成。6位码以上的编码及对应商品由各国自定。自1992年起,在我国,由于《中华人民共和国进出口关税条例》、《中华人民共和国海关统计制度》等的颁布实施。中国海关采用HS编码体系,使之成为外经外贸领域内的一项强制性标准。
采用HS编码检索,可以准确定位所要查找的商品。是对各种不同产品出入境应征/应退关税税率进行量化管理的制度。
鉴析
1、HS编码共有22大类98章。国际通行的HS编码由2位码、4位码及6位码组成。6位码以上的编码及对应商品由各国自定。自1992年起,中国海关采用HS编码体系, 并且是八位数组成,后改为十位编码。每一个编号后面对应的是符合条件的产品名称。
2、世界通用的HS Code是每个国家所用的HS Code从前面第一位开始数,前六位,而后面的是根据各个国家自己的编纂来定的。因为前面的是商品的大类章节码,如果世界不通用的话,那进出口东西不是乱死了啊,进出口就是以HS Code来定商品是什么的。
3、从理论上讲,一种商品只对应一个HS编码,而一个HS编码不只对应一种商品。但实际情况复杂时,也会有不一样的地方。 比方说纺织品,两款长得差不多的商品,含同样成色的棉和化纤,但由于比例不同,结果HS编码就会不一样。 再者,同样的商品不同的用途有时候能以不同的HS编码报出关。比方说同样是一个塑料小凳子,以家居品的凳子和以渔具出关就是不同的HS编码。其实这东西也没错啊,也可以算渔具啊,有时候争个不同的HS编码,就是为了一个出口退税。这个时候就要看你能不能成功地跟海关大叔搞脑子啦呵呵。
4、一般来说,海关编好成套的HS编码不会轻易的改动,但也会有变动。比方说从前没有的东西现在新出现了,有些东西又不好归在某个其他类里,再比方说发现从前有分类不清、歧义甚至有点小问题的地方。一般官方网站都有地方可以查到每年发生变化的HS Code是哪些,变化了什么的。
[3]
进出口税则
进出口税则是一国政府根据国家关税政策和经济政策 进出口税则 ,通过一定的立法程序制定公布实施的进出口货物和物品应税的关税税率表。进出口税则以税率表为主体,通常还包括实施税则的法令、使用税则的有关说明和附录等。《中华人民共和国海关进出口税则》是我国海关凭以镇守关税的法律依据,也是我国关税政策的具体体现。我国现行税则包括《中华人民共和国进出口关税条例》、《税率适用说明》、《中华人民共和国海关进口税则》、《中华人民共和国海关出口税则》及进口商品从量税、复合税、滑准税税目税率表、进口商品关税配额税目税率表、进口商品税则暂定税率表、出口商品税则暂定税率表、非全税目信息技术产品税率表等附录。
进口税
进口税-------指进口国家的海关在外国商品输入时,对本国进口商所征收的正常关税。它是在外国货物直接
中华人民共和国海关进出口税则
进入进口国关境或由自由港、自由贸易区或海关保税区等免征进口税的其他区域提出运往进口国国内销售时,在办理海关手续时征收。
进口税同时也是一国推行对外政策的一项重要手段。一些国家根据政治经济关系的需要,会对来自不同国家的同一种商品实行不同的税率,从而形成一种差别待遇。如果以这种差别待遇为标准,可以把进口税分为普通税、最惠国税、特惠税和普遍优惠税。
出口税
出口税是指一国海关在本国商品输往国外时,对出口商所征收的关税。
目前大多数国家一般不征收出口税。因为征收出口税会抬高出口商品的成本和国外售价,削弱其在国外市场的竞争力,不利于扩大出口。第二次世界大战后,仍然征收出口税的只是少数国家,尤其是经济落后的发展中国家。征收出口税的主要是为了增加本国的财政收入,或者是为了保护本国同种工业制成品的生产,以满足本国市场的供应
3规范申报、HSCODE、进出口税则查询知识库
为规范进出口企业申报行为,提高通关数据质量,加快通关速度,促进贸易便利化。特通过集成海关最新进出口商品规范申报指引目录库与hscode税则系统库,开发了hscode编码、税则与规范指引查询知识库系统,以方便各进出口和贸易相关人员即时查询与引用hscode编码、了解商品税则、商品进出口税率等申报项。从而提高进出口效率,降低进出口风险,减少进出口申报出错率。数据来源为海关网、电子口岸、海关最近发行的资料,并根据海关信息及时更新。为方便企业内部系统集成规范申报库与税则系统库的需要,可以以适当方式提供!
HS编码查询经验
[4]很多朋友在需要别人查询商品编码(HS CODE)的时候,往往有个很大的误区,只提供个名称,然后就要求别人查询编码,要知道,这样别人就算想帮你都帮不上!下面把自己这些年来关于商品编码查询的一点心得体会和大家分享,以后大家可以按照这样的情况来提供自己的资料,这样别人帮你查编码自然事半功倍了。
商品编码归类要求:
1、完整归类:一个成品货物在归类时,首先按照其完整名称归类,(我们专业报关和海关称这种归类叫具体列明归类,就是说,你的成品名称正好和商品编码书的某个商品编码(HS CODE)完全一致或者基本一样,例如:冻牛舌就有专门的编码02062100,冻牛肝是02062200) 这种情况比较少见,因为作为一个工具类编码书,不可能囊括世界上所有的商品名称,而且,同样的货物各自的叫法还不尽相同,所以很多人只给个货物名称叫别人去查编码,无异于叫别人去大海里捞针!各位千万记得啊,提供名称的时候,把它的用途、使用方法、成分、材料等等越多资料越好!
2、用途归类:如果某个货物的名称并没有明确对应的编码时,立刻考虑它的用途和功能,按照这个用途去找对应的归类,例如:格力分体2匹空调,属于机器类的,就到84章去找,然后到8415空气调节器里面找,然后找到84151021.00(制冷量≤4千大卡/时分体式空调) 这样的情况占了进出口货物的很大一个比例,一般很少能找到第一种情况所说的具体对应的编码,
3、混合归类:(又叫成分归类)如果某个成品里面有几种成分组成,而且没有一个对应的编码正好和这个成品名称对应,要按照构成这个成品基本特征的材料或部件归类。例如:铁制晒衣架,没有具体对应的编码,从用途上也找不到这种具体的用途,只有从材料上入手,钢铁制品73章,其他钢铁制品7326,用73262090.00(非工业用钢铁丝制品)或者73269090.00(其他非工业用钢铁制品)都可以。(这样的情况也占了进出口货物的很大一部分比例,因此各位在提供信息的时候,尽量连材料、成分也提供清楚,电器类产品说明电压、功率,汽车类产品说明是什么汽车用的,汽车排量等情况)
4、靠后归类:当第3种情况出现根据材料分,有2个或者几个编码都合适的时候,优先选择编码靠后的。就好象我上面举的铁衣架的例子一样,应该选择73269090.00
5、模糊归类:(又叫最接近归类法)随着科技的日新月异,大量的新型产品不断出现,经常有无从下手的感觉,只好先根据用途找最接近的,再按照材料找最接近的。遇到这种问题无论是进出口商或者报关公司甚至海关都无法敢说自己是完全正确,最好有丰富报关经验的专业报关公司利用其丰富的报关知识和良好的社会关系,报关起来才能省事。
[3]而关于归类还经常出现很多纠纷和麻烦,而很多造成这种情况的实际上是由于进出口公司业务员或者报关公司报关员甚至海关关员各自对于商品归类的理解不一样,造成很多不必要的纠纷。举个很简单了例子大家就明白了:某种产品叫做客人自己称“咖啡壶”,是个玻璃制的带有刻度的1000CC玻璃杯,外面包裹着6条不锈钢制的钢条,起固定作用,钢条上连着一个塑料的把手,把水装进玻璃杯里烧开冲咖啡用或者连咖啡带水一起烧。(没错,就是几乎每个商场都能看见的非常普通的咖啡壶,而我描述的这么清楚就是在告诉大家要想别人帮忙查询编码的时候应该如何提供信息)。首先按照具体列明原则归类,找不到完全一致的编码,然后按照用途也无法找到具体列明的归类,最后按照成分,在玻璃制品里发现有个70139900.00(其他玻璃制餐桌、厨房用玻璃器皿(不包括杯子、玻璃陶瓷制的除外),这个归类既符合成分归类法,又符合用途归类法,于是报关,没想到被做单的海关关员退单,理由是:玻璃外面还有不锈钢条,而不锈钢条的价值高于玻璃,应该归入餐桌、厨房等家用不锈钢器具73239300.00,还要做商检。
海关进出口商品规范申报目录库
[5]集成的海关进出口商品规范申报目录库可以即时的查询相关信息。数据来源为海关网、电子口岸、海关最近发行的资料,并根据海关信息及时更新。为方便企业内部系统集成规范申报库与税则系统库的需要,可以以适当方式提供!
进出口税则库
通过集成的hscode商品税则库,即时查询商品税则信息。数据来源为海关网、电子口岸、海关最近发行的资料,并根据海关信息及时更新。为方便企业内部系统集成规范申报库与税则系统库的需要,可以以适当方式提供!
[4]
知识库的多维查询分析
为方便查询分析,知识库提供多维的组合式查询。并可依据引用需要显示并导出。
2、有一批玻璃杯外贸尾单,不知道怎么处理,在线等,挺急的,求大神帮我想想办法😁
1.立足阿里,保证生存。
2.建立官网+进军谷歌等搜索引擎+社区引流,谋求发展。
3.走出国门,到价格洼地去寻求新的低价货源供应链。或者,有竞争优势的产品或服务,建议向上游出发,走到客户市场去,到当地打响口碑和品牌,占领小品类区域市场。
4.当然,如果产品够牛逼,也可以持续在国内做传统外贸。但是对于绝大多数企业来说,走出国门是一个不错的选择,就像当初的欧美、日本、台湾以及香港企业进军我们中国内地做外贸一样,这是一条放诸全球都适用的真正的国际贸易之路。
未来的外贸需要大家真正意义的走出国门, 个人建议,必须长期来做。重点可以建立官网,使用谷歌搜索引擎,利用谷歌关键词优化,进而收获精准询盘。然后可以长期维护好你的外贸客户。订单也会源源不断的到来的。
如有疑问,可追问!
3、玻璃杯哪个牌子好?
导语:玻璃杯是很多用户日常的生活用品,它采用的原材料就是玻璃,将玻璃高温烧制之后,形成的环保型玻璃杯深受广大用户们的青睐。市面上各种材质的杯子应有尽有,但其中最受欢迎的莫过于就是玻璃杯了。不同的品牌生产的玻璃杯都不相同,采用的制作工艺和手法,以及相应的流搭升程都是不同的,所以才会造成了品牌之间的差异,那么市面上有哪些玻璃杯品牌较好呢?下面来看小编介绍。
富光
安徽省富光实业股份有限公司,玻璃杯-保温杯十大品牌,始于1984年,安徽省著名商标,安徽省名牌产品,双层口杯行业标准起草单位,专业从事饮水口杯的知名企业。富光实业现拥有五大事业部:塑胶事业部、真空杯事业部、玻璃杯事业部、安全帽事业部和外贸事业部。
青苹果
安徽德力日用玻璃股份有限公司,青苹果,玻璃杯-水杯十大品牌,安徽省著名商标,安徽省名牌,上市公司,高新技术企业,行业标准起草单位,专业从事日用玻璃器皿生产、销售的企业。公司注册资本8510万,占地451亩,在岗员工2000余人,其中具有专业技术的人员500余人。拥有门渗竖类齐全的机压、机吹、人工等生产线40余条,并具有钢化、印花、贴花、刻花、喷砂、彩绘、描金等玻璃器皿后道加工能力。
乐美雅
Luminarc(乐美雅)是弓箭旗下的一个纯玻璃制品品牌.Luminarc(乐美雅)是目前国内质量最好最贵的玻璃器皿,与集团公司法国弓箭一样,乐美雅品牌至今已有180多年的历史,在全世界范围内享受美誉。Luminarc(乐美雅)品牌传承百年玻璃制作工艺,融合高科技尖端技术,将艺术知喊老与时尚容入设计,呈现超越产品的生活艺术。
利比
利比公司始建于1818年,最初设立于马萨诸塞州的东剑桥。1888年,公司迁至俄亥俄州的托利多市并于1892年被命名为利比玻璃公司。在世纪末,迈克尔欧文,利比第一位生产主管和近代最伟大的发明家之一,改革了玻璃制造工艺,创新发明了世界上第一台自动玻璃制造机。利比很快成为北美洲玻璃餐具制造领导者,并逐步成为广泛公认的美洲玻璃制造商。
石岛
山东华鹏玻璃股份有限公司是中国包装行业龙头企业、中国最大规模机制玻璃高脚杯生产厂家、中国日用玻璃行业生产规模最大生产厂家之一,下设华鹏玻璃(菏泽)有限公司、辽宁华鹏广源玻璃有限公司、安庆华鹏长江玻璃有限公司、山西华鹏水塔玻璃制品有限责任公司、甘肃石岛玻璃有限公司、上海分公司等,专业从事各类中、高档玻璃器皿和玻璃瓶罐的研发、生产和销售。
乐扣乐扣
乐扣乐扣有限公司自1978年成立以来,已经成长为一个全球性的公司,其产品出口乐扣乐扣容器四边联锁系统的新概念与新概念为全球超过100个国家和地区。乐扣乐扣有限公司将扩大出口目的地的数量从目前的111到130多,到2013年,从而确保在密闭容器领域的领导者,以及最有价值的品牌,专注于优秀的密闭容器中站稳了脚跟。
华亚
浙江华亚杯业有限公司创建于2003年,是一家专注国内市场、专业真空保温器皿研发和制造的生产型企业。十年来,“华亚”凭着高性价比的产品、优良的品质、快速的交付能力、完善的服务体系赢得了客户和消费者的好评;目前“华亚”产品已覆盖全国各大中型连锁商超系统。
三光云彩
韩国三光云彩glasslock是韩国著名企业三光株式会社的品牌,该企业是以倡导健康环保为核心竞争力的厨房保鲜用品制造商。产品最大的特点就是以钢化玻璃为原材料加工,跟传统的塑料制品相比,它不含任何有毒有害物质,因而是非常健康和环保的产品。同时,产品密封性能良好,在骤冷聚热的环境中使用仍能保持坚固和不变形,因而一经推出即深受消费者的好评。
大华
山西大华玻璃实业有限公司,玻璃杯十大品牌,始于1992年,山西省名牌产品,国内人工吹制玻璃器皿的领先企业,玻璃制品工贸一体化公司。公司现有四个分公司八个器皿分厂以及配套的包装厂、制氧厂互为依托形成产业链。
玻璃杯是人们的日常生活用品,很多用户几乎每天都在使用玻璃杯。不同的品牌生产的玻璃杯品质保证肯定有所不同,并且在安全质检上也会有所差异,俗话说病从口入,玻璃杯选择不当,长时间的使用会导致玻璃中毒。上述中小编为大家介绍了几个市面上口碑较好的玻璃杯品牌,这些品牌都是我国国内著名的玻璃杯品牌,旗下产品远销海外。希望小编的介绍能够帮助到用户们。
土巴兔在线免费为大家提供“各家装修报价、1-4家本地装修公司、3套装修设计方案”,还有装修避坑攻略!点击此链接:【https://www.to8to.com/yezhu/zxbj-cszy.php?to8to_from=seo__m_jiare&wb】,就能免费领取哦~
4、淘宝上那些“玻璃杯”3元的和10几元的和一些进口的有什么区别?便宜的玻璃杯会对人的健康有问题吗?
这个主要是玻璃材质及制造工艺的问题,有些便宜的玻璃杯,它的材料有可能是回收后制成的,里面就有可能含有对人体有害的重金属,有些玻璃制造工艺差,很容易损坏,一般最好选择有质量保证的品牌。比如一些耐热、保湿的玻璃,它的产品光原料就不止几块钱,成品当然更贵,它不可能生成后比成本还便宜,就是俗话说的一分钱一分货。
5、求达人翻译外贸英语
1.We want to open a foreign exchange account.
Have you got the certificate of Use of Foreign Exchange Account and Foreign Exchange Account Opening Notice with you?
我们需要开个外汇帐户.
你带《开立外汇帐户通知》和《外汇帐户使用证》了吗?
2.We can provide you with US Dollar, Hongkong Dollar, Japanese Yen and Euro accounts in our bank. Which one would you like?
我们可提供美元、港币、日元和欧元帐户,你需要那种?
3.Do you want to withdraw all your money in cash or in cheques?
Are you going to withdraw the cash in full amount from your account this time?
你想把所有前以现金还是支票形式取出?
你这次是准备把帐上所有的钱都取出吗?
4.What will you do with the remaining sum?
We’ve stopped doing business here and we’ll return to America shortly after we handle the remaining business.
存款余额你怎么处理?
我们已经把这里的生意停掉了,我们会在处理好善后就把余款全转回美国去。
5.What’s the rate of US dollar against RMB today?
Let me see. The buying rate is RMB 826.54 yuan per hundred dollars.
今天的美元兑换人民币的汇率是多少啊?
我看看,一百美元可兑换826.54元。
6.Here are the cash and the exchange memo. please have a check.
Please fill in this draft in plicate and sign it.
这是现金和外汇兑换水单,请查收!
请填上这份票据,一式两份,然后在上面签名。
7.The figure under the listing for spot rate selling is the one you want. That means that rate for immediate delivery of cash.
在现货兑换率卖出的编目底下的那个数字就是您所需要的数字,它指的是现金的立即交付兑换率。
The cash is different for different kinds of transactions.
针对于现金兑换,不同种类的交易有不同的兑换率,
8.For example, we don’t buy or sell checks for the same rate as cash because of the transit time involved.
Today’s rate for cash purchase is listed on this chart here.
比如,我们买进或卖出支票与买进或卖出现金使用不同的兑换率,因为这里涉及到转寄时间的问题。今天的现金买入的汇率列在表格里。
9.It seems that the buying rate is quite different from that you have just quoted, why ?
That’s why the buying rate of notes is lower.
为什么买入价汇率与你刚才报的有很大的区别?
这就是买入价较低的原因。
10.The present rate of exchange is in our favour.
当前兑换汇率是我方的收益。
We are paying close attention to the change of US dollar’s rate in the international market, and against that , we then adjust the RMB’s rates against other currencies every day.
我们非常关注国际市场上美元的汇率,我们需要根据情况每天来调整其他货币与人民币的汇率。
11.In the period of fixed rates, the governments and some financial organizations decided the rates.
在固定汇率的期内,政府和某些经济组织决定汇率。
Who determines the exchange rates between convertible currencies?
谁来决定可兑换货币之间的汇率?
What does the direct quotation mean?
直接牌价是什么意思?
12.Do you exchange foreign money here?
您这里换外汇吗?
Our bank is authorized to deal with foreign exchange.
我们是授权的外汇兑换银行。
We can change only three kinds of currency , USD, Japanese Yen and HK Dollar in our savings office.
我们的储蓄所可兑换三种货币,美元、日元和港币。
13.I want to change some US dollars to cover my expanses here.
我需要换些美元,用于在这消费。
14.Could you tell me how to transact the exchange purchase?
请告诉我如何购买外汇?
Please show me your census register and the introction letter issued by your employer.
Here is the exchange memo, please sign your name on the right-hand bottom line.15.At first you must open an account for interbank deposit and withdrawal of foreign currency.
Here is your All-In-One in RMB and Forex passbook with the slip.
请让我看一下你的户口本和公司介绍信。
请在兑换水单的右侧底部15行的签名处签名。这是你的人民币的一卡通和Forex存折的水单。
You can make choice among dealings at the counter, dealings by telephone or self-service dealings.
你可选择在柜台交易、电话交易或自主式交易。
16.Does all the countries in the world use the same method of control?
是否所有的国家都在使用同样的外汇管理模式?
Generally speaking, exchange control is the official control in the foreign exchange dealings of a country.
总体而言,在国家外汇兑换方面,兑换控制是一种官方的控制方式。
Why does the government have to control the exchange in a country?
为什么政府要控制外汇兑换?
6、外贸 英语品名
英文名称:decorations
中文名称:装饰品
英文名称:decorate box
中文名称:装饰盒
英文名称:lamp decorations
中文名称:灯饰物
英文名称:CHRISTMAS DECORATIONS
中文名称:圣诞装饰物
英文名称:holiday decorations
中文名称:节日装饰物
英文名称:decorative paper
中文名称:装饰纸品
英文名称:fashion decorations
中文名称:时尚饰品
英文名称:jewellery box
中文名称:首饰盒
英文名称:home decorations
中文名称:家庭装饰工艺品
英文名称:hang decorations
中文名称:挂饰
英文名称:gold fashions
中文名称:金饰
英文名称:silver fashions
中文名称:银饰
英文名称:hair decorations
中文名称:发饰
英文名称:ornaments,headgear,jewelry
中文名称:首饰
英文名称:repoussage, repousse work
中文名称:凸纹饰物
英文名称:retable,altarpiece
中文名称:组塑,祭坛装饰
耳环 Earrings
垂吊式耳饰 Dangle, Chandelier
圆圈/基本款耳环 Hoop, Huggie
耳针式耳环 Knot
贴耳式耳针 Studs
发饰 Hair Jewelry
发夹 Hair clip
爪夹 Clamp
发插 Comb
一字夹/小发簪 Hairpin
发束 Pony Tail
发簪 Stick
皇冠发箍/头饰 Tiara
发网 Hairnet
项鍊 Necklaces
坠子 Pendants
鍊子 Chains
颈鍊 Chokers
垂墬式项鍊 Lariats
串珠项鍊 Strands/Strings
等级项鍊 Tennis, Graated
手镯 Bangle,Bracelets
串珠手鍊 Beaded, Strands
手环 Cuff
手牌手鍊 ID, Identification
果冻手环 Jelly, Glow
手鍊 Link, Chain
磁石手鍊 Magnetic
脚鍊 Anklets
体环/肚脐环 Body Piercing
手表 Watches
戒指 Rings
脚戒 Toe Rings
鼻环 nose rings
胸针胸饰 Brooches/Pins
腰佩腰饰 Waist ornaments
袖扣 Cufflinks
披肩 shawl
鞋扣 buckles
围巾 neckerchief
情侣饰品 Love Jewelry
结婚首饰 Wedding Jewelry
新娘首饰 Bridal Jewelry
原住部落饰品 Ethnic, Tribal Jewelry
古玩 antique, curio
套装饰品 Jewelry sets
首饰盒 jewel case
女性配件,包包 Women's Accessories, Handbags
腰带 Belts
手套,手套 Gloves, Mittens
发饰配件 Hair Accessories
手提包,包包 Handbags, Bags
帽子 Hats
钥匙圈 Key Chains
行李 Luggage
行事例,公事包 Organizers, Planners
围巾 Scarves, Wraps
太阳眼镜 Sunglasses
阳伞 Umbrellas
钱包 Wallets
假发,接发 Wigs, Extensions