1、外贸成衣测试--翻译
- BREAKING STRENGTH OF TEXTILE FABRICS: GRAB TEST [ASTM D5034]
- 纺织面料抗断强度：抓式法布强力试验[ASTM D5034]
- COLORFASTNESS TO CHLORINE BLEACH: SPOT TEST [CPSD-SL-31003-MTHD]
- 耐氯漂牢度：点滴试验[CPSD-SL-31003-方法]
- COLORFASTNESS TO LAUNDERING: ACCELERATED [AATCC 61]
- 洗涤色牢度：加速[AATCC 61]
- COLORFASTNESS TO LIGHT - COLOR CHANGE ( @ 40 AFU ) [AATCC 16]
- 耐日晒色牢度-颜色变化（@40 AFU）[AATCC 61]
- COLORFASTNESS TO NON-CHLORINE BLEACH: SPOT TEST [CPSD-SL-31004-MTHD]
- 耐无氯漂牢度：点滴试验[CPSD-SL-31004-方法]
- COLORFASTNESS TO ROTARY CROCKING [AATCC 116]
- 耐旋转摩擦色牢度[AATCC 116]
- DIMENSIONAL CHANGE OF FABRICS AFTER HOME LAUNDERING [AATCC 135]
- 家庭洗涤后衣物的尺寸变化[AATCC 135]
- FABRIC COUNT OF WOVEN FABRIC [ASTM D3775]
- 机织物支数[ASTM D3775]
- LABELING REVIEW: CARE [16 CFR 423]
- 贴标审查：洗涤[16 CFR 423]
- LABELING REVIEW: COUNTRY OF ORIGIN [19 CFR 134]
- 贴标审查：出产国 [19 CFR 134]
- LABELING REVIEW: FIBER [16 CFR 303]
- 贴标审查：纤维[16 CFR 303]
- LABELING REVIEW: RN# (REGISTERED NUMBER) OR MFR. NAME [VISUAL]
- 贴标审查：注册号或制造商名称 [目检]
- OPERABILITY OF ZIPPERS [ASTM D2062]
- 拉链的操作能力[ASTM D2062]
- QUALITATIVE DETERMINATION OF FORMALDEHYDE BY SPOT TEST [CPSD-AN-00018-MTHD]
-用点滴试验定性测定甲醛[CPSD-AN-00018-MTHD]
- SNAP ATTACHMENT [CPSD-SL-31044-MTHD]
- 按钮附着力[CPSD-SL-31044-MTHD]
- ABRASION RESISTANCE OF FABRIC: FLEXING AND ABRASION METHOD [ASTM D3885]
-面料耐磨性：收缩及磨损方法[ASTM D3885]
- APPEARANCE AFTER CARE [CPSD-SL-31055-MTHD]
- 洗涤后的外观[CPSD-SL-31055-MTHD]
- BUTTON/ SMALL PARTS ATTACHMENT STRENGTH [CPSD-SL-31023-MTHD]
-纽扣/小部件的附着强度[CPSD-SL-31023-MTHD]
- COLORFASTNESS TO CROCKING [AATCC 8]
- 磨擦色牢度[AATCC 8]
- COLORFASTNESS TO DRYCLEANING [AATCC 132]
- 耐干洗色牢度[AATCC 132]
- COLORFASTNESS TO LIGHT - COLOR CHANGE ( @ 10 AFU ) [AATCC 16]
- 耐日晒色牢度[AATCC 16]
- COLORFASTNESS TO PERSPIRATION [AATCC 15]
- 耐汗渍色牢度[AATCC 15]
- DIMENSIONAL CHANGE ON DRYCLEANING IN PERCHLOROETHYLENE [AATCC 158 MOD.]
- 用四氯乙烯干洗时衣物的尺寸变化[AATCC 158 MOD.]
- FABRIC WEIGHT [ASTM D3776]
- 布料重量 [ASTM D3776]
- FAILURE IN SEWN SEAMS: WOVEN APPAREL
-车缝破损：梭织服装
- FIBER ANALYSIS: QUANTITATIVE [AATCC 20A]
- 纤维分析：定量[AATCC 20A]
- FLAMMABILITY OF CLOTHING TEXTILES [16 CFR 1610]
- 纺织衣物易燃性[16 CFR 1610]
- PILLING RESISTANCE: ELASTOMERIC PAD [ASTM D3514]
- 抗起球度：弹性衬垫[ASTM D3514]
- PILLING RESISTANCE: RANDOM TUMBLE PILLING [ASTM D3512]
- 抗起球度：随机滚动烘干起球性[ASTM D3512]
- SKEWNESS FROM COMMERCIAL DRY CLEAN [AATCC 179 MOD.]
-工业干洗后的变形度 [AATCC 179 MOD]
- SKEWNESS FROM HOME LAUNDERING [AATCC 179]
- 家庭洗涤后的变形度 [AATCC 179]
- SS - Package A – Woven
-SS - A组-梭织
- SS - Package B – Woven
-SS - B组-梭织
- TEARING STRENGTH: ELMENDORF APPARATUS [ASTM D1424]
- 纱线强度：埃尔门多夫器具[ASTM D1424]
- YARN SIZE [ASTM D1059]
- 纱线支数[ASTM D1059]
- pH IN TEXTILES [AATCC 81]
- 纺织品中pH值[AATCC 81]
2、服装行业的FIT样，PP样，TOP样是什么意思
Fit Sample：试穿样
PP Sample：Pre-Proction Sample大货办
TOP Sample：顶部试样；上部试料
Fit Sample（试穿样）：一般跟Size Set Sample一起，主要看真人模特穿起的效果以及尺寸问题。
PP Sample（Pre-Proction Sample大货办）：就是大货生产前的办，主要是让客人确认大货所要做的产品及辅料等。此办是做大货的完全参照办。客人可能要求作一定的修改。所以可能会多次做。
TOP Sample（顶部式样）：制品及原料的表面或这周边所取的个别试料。
(2)家纺外贸中测试样是什么意思扩展资料：
服装行业的其他简称还有以下这些。
Initial Sample（首件样品）
它是根据设计图做的首件，主要是确认款式、看效果。
SALESMAN Sample（销售样）
客人用于展销会的展示样，目的为了将之前所做出的新款式，通过展销办获得定单。一般销售办要求齐色齐码，凡大货做到的东西，几乎都要做到，但销售办还可以在大货中再作修改。SALESMAN SAMPLE 为销售办，是开货前做给客人试卖的办。也叫大办，行街办。
Photo Sample（照相办）
主要是看款式。影相样是提供给客人作model试身影相做的样办，有些是要作入印刷本用的。主要看款式，用于制作大货的彩参考，对颜色要求高，款式正确。
Test Sample（测试办）
有些客要求做测试的，就需要做此办。主要测试洗水、颜色、环保方面是否符合客人要求。也可能要做多次。
Bulk Sample（货前样）
只是工厂自己所做的测试样，主要是想看看做大货时能否完全做到客人要求，测试纸样、机嚣、时间等。
用大货料做，主要是看工艺、尺寸、缩率等在大货生产时有没有问题，车间做出来后就交给QC检查款式、尺寸、做工方面有没有问题，然后把检查报告给纸样、车间、洗水部等相关部门参考，如果洗后/烫后尺寸有问题，就要在纸样上做相应的修改。
先行样不是客人要求做的，也不用给客人批，但如果工厂觉得某些地方工艺需要改动的话，就要通知跟单跟客人磋商，客人同意后才能改。先行样有时候也可以不做，如翻单（但如果大货料是新料的话，一般也要做）。
Shipping Sample（船样)
主要是给到客人做参考,船样即代表大货。
Counter Sample
对等样品，又称回样。是由我方根据客户提供的原样生产样品，并寄回客户经客户确认的样品。
Keeping Sample
底样，供客户保存、留底的样品。
Develop Sample
开发样，由设计师根据市场行情趋势开发设计的款式而做的样品。
INITIAL SPL
主要是指原办，不一定是根据设计图所做的，也可以是指工厂自己的一些客户的产品给另外一个客户参考的款式；泛指客人第一次给工厂做办的所需的样办，主要参考款式、工艺，布料、颜色都可以不同。
COUNT SPL
通常是指头办、初办。做出的办供客人批审，主要确认效果、工艺、尺寸等等。
FITTING SAMPLE
通常是指试身办，一般跟SIZE SET SPL一起，主要看看真人模特穿起的效果以及尺寸问题。
3、外贸中包括几种样品？各是什么意思？
所谓样品就是实际产品，国外客户好多都要采购一些样品去测试的。
4、纺织品外贸中都有哪些种类的样品啊？
明明清楚的一张表，怎么一传上去，就混乱了样衣按照枝旦时间分： 回样 或者确认样 ：（面料/辅料为代用的，仅供看式样和尺侍模寸） 产前样 和测试样：（面料/辅料都是正确的，完全同大货） 产前样 即P.P 样，寄客人后，一旦确认就可以做大货了。我想TOP 样应该是确认的产前样 测试样：寄测试公司，用作老搭缓测试面料和辅料的色牢度，AZO 等，一般 大货样：一般是生产过程中得到的样衣，（用作留底的，包装部齐全） 件，尺寸一样即可，不一定需要完全同客人规格表 船样：大货生产结束后，寄给客人用作代表大货品质的，一般船样确认后，即可做出货，（包装等完全齐全） 基本是这些，如有不对，欢迎指正
5、衣服样品是什么意思？
服装样品是指能够代表服装品质的实物。服装样品代表着服装这一商品的具体实样，是服装生产的标准。用它来确定批量服装的外观造型、品质质地、视觉色彩、结构工艺等内容。样品与一般的衣服一样，不会出现质量问题。
当进入客人下订单的阶段，客户一般已最终选款，但仍可能会进行一些改变，所以针对客户所提出的意见而提供的样品叫跳码样或试身样，主要供客户去调整大货齐码尺寸及供效果所用。通常需提供小码、基码、大码。
(5)家纺外贸中测试样是什么意思扩展资料：
服装样品试制前应对试制样品进行全方位分析，对所要试制的样品进行一次技术条件和要求的分析，列出该产品所需要的工艺要求、设备、工具、资料、材料等条件及工艺操作丁序，并作好记录。
特别是对样品关键技术处理方法进行探讨．列出所需的材料及其特征，并做好必要记录及说明。试制人员要具有一定的技术素质和水平，要能在质量和技术要求上有一定的分析能力和解决问题的能力，以便在试制过程中能切实处理和解决好有关技术问题。
服装企业一般都有一个技术较全面的样品试制小组，他们专门从事新产品开发的样品试制工作，有时也兼做生产线上工人的培训工作或对零活及特殊服装的加工制作。该人员要求技术上乘、责任心强、善于发现及解决操作问题，以便制订生产技术文件。
6、外贸原单什么意思？
一般原单都是假货 1.三标 ＝ 水洗标+水洗领标+水洗价标
2.三标 ＝ 吊标+领标+吊价标
原单货
原单货也叫余单、尾单.。“原单货”是指生产厂家从不到3%的“计划报废物资”材料中抠出一些，偷偷加工成衣。他和“专柜货”的做工面料完全相同，但往往因为材料短缺导致“分量不足”。
仿单货
通常为了节约成本仿单会用与原单货看上去相似的材料加工，例如 兽毛 改为人造毛 羽绒改为棉 等 仿单也分为精仿与非精仿两种精仿货除材料不同外做工与原厂完全相同，非精仿货面料与做工一踏糊涂，通常与正品只是形似而已。
跟单货
一批国内辅料，采用和正品一样的版型做出原来的款式，这就是“跟单货”。质量工艺并不逊色于“正品货”有时甚至比一些正品货做工还要好。
原单的意思
一般代工厂在接到订单时 原材料一般会多给些 大概是1% 以防有意外 原单应该是原厂用剩下的材料照原来设计作的 所以 100%跟正品一样 但是这种货很少的 而且不会很便宜
大多的商家都是以跟单冒充原单 --- 设计一样 但是材料不同
原单货（也叫余单、尾单）：
国外大品牌提供面料、版型，到国内寻找厂家生产。质量合格的，就是专卖店里的"正品"。
"原单货"就是生产厂家从不到3%的"计划报废物资"中抠出一点，偷偷加工的成衣。它和"真货"的惟一区别，不过是"庶出"而已，数量较少。
还有一种"原单货"，是因为种种问题，被品牌商拒收的"外转内销"，有时数量颇多。最常见的是颜色差异，即与外商要求的不一致，但是质量仍然能够保证。
跟单货：
"原版"面料，搭配一批国内辅料（如扣子、拉链、衬里等），采用和正品一样的版型做出原来的款式，这就是"跟单货"。虽然"跟单货"有时做工相对马虎点，细节比专柜货差点，但关键是与正品有一样的版型和面料，关键是"血统"相同，穿上身，效果一样，而且因为都是由生产专柜货的大厂家生产，所以质量工艺并不差，有时比国内一些所谓名牌的正品货要好的多。
追单货：
当厂家的原版面料全部用完，商家又追着要货，怎么办？好在版型仍在手上，就在国内采购一批类似的面料按照原版加工，这就叫"追单货"。
仿单货：
质量最差的一种，也是市面上最泛滥的一批。街上小店随处可见，眼见"原厂三兄弟"横行无敌，小厂看得眼红，便跟着"驳"。"仿单"大户只要瞄一眼巴黎时装发布会上的成衣照片，就能仿出来，当然只是形似而已。面料做工一踏糊涂，难得有相对好的，那就要看你运气了。
一般来说，毛衣的原单相对比较多，数量上也比较有优势，这是因为毛线类服装比较容易出现瑕疵。牛仔裤的原单相对较少，且尺码很难齐全。鞋子也是一样。
T恤和外套等品牌差异较大。
所以在买外贸YY时，要仔细看，首选要选择原厂生产的所谓"原厂三兄第"因为原厂的可以保证版型和做工不会和专柜货有太大区别，其次不要期望每次都能买到原单的商品，因为原单商品大都是有相对特殊的渠道的，不是批发市场里随处可见的。一般情况下只要能买到跟单的YY就是非常划算的。而且性价比高，和专柜货相差无几，但价格要便宜一半。但仿单的YY就绝对买不得了！
7、在服装外贸英语中L/D是什么意思
服装外贸英语中L/D 是Lab Dip的缩写,是色样的意思。
其他常用服装外贸英语缩写有：
A.H. ARMHOLE 夹圈
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准
ATTN. ATTENTION 注意
AUD. AUDIT 稽查
B. BACK 后
B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼
B.L. BACK LENGTH 后长
B.P. BUST POINT 胸点
BK. BLACK 黑色
BL BUST LINE 胸围线
BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间
BNL BACK NECKLINE 后领圈线
BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
BR BACK RISE 后浪
BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点
BTM. BOTTOM 衫脚
BTN. BUTTON 钮扣
C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物
C/B (C.B.) CENTER BACK 后中
C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中
CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样
CBF CENTER BACK FOLD 后中对折
CBL CENTER BACK LINE 后中线
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰
CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折
CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价
CLR. COLOR 颜色
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工
COL. COLOR 颜色
H. HIPS 坐围
HL HIPS LINE 坐围线
IN. INCH 英寸
JKT. JACKET 夹克
K KNIT 针织
L. LARGE 大号
L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)
L. LENGTH 长度
L. LEFT 左
L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹
LB. POUND 磅
LBL LABEL 唛头, 商标
OA LENGTH OVER ALL 全长
M MEDIUM 中码
M/B MUST BE 必须
M/C MACHINE 机械
MAT. MATERIAL 物料
MEAS. MEASUREMENT 尺寸
MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线
MKT. MARKET 市场
MMTS. MEASUREMENTS 尺寸
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直
N.P. NECK POINT 肩颈点
NDL. NEEDLE 针
NIL NOTHING 无
NK. NECK 颈圈
8、外贸中MK样品是什么意思
意思是MK这个公司或品牌的样品
拓展
外贸公司(Foreign Trading Company)是指有对外贸易经营资格的贸易公司，外贸公司的业务往来重点在国外，通过市场的调研，把国外商品进口到国内来销售，或者收购国内商品销售到国外，从中赚取差价。
外贸公司做一些没有进出口权单位的进出口代理，收取代理费。 这一系列贸易活动首先是要在有进出口权的前提下才能进行，整个过程中要通过的环节一般是海关、商检、银行、外管局、退税科、国税、政府主管部门等。
样品的种类很多，一般常用的有:宣传推广样、参考样、测试样、修改样、确认样、成交样、产前样、生产样、出货样等。此外在不同的行业还有针对本行业的样品分类。
宣传推广样
宣传推广样是指企业用于境内外参展、对外展示的实物。一般是从一批商品中抽取出来的，或是由生产、使用部门设计加工出来能代表今后交货质量的实物，通过样品的实物形态向公众反映出商品品质全貌。
参考样
参考样是指卖方向买方提供仅作为双方谈判参考用的样品。参考样与成交样品的性质不同，不作为正式的检验依据。样品寄给买方只做品质、样式、结构、工艺等方面的参考，为产品的某一方面达成共识创造条件。
测试样
测试样是交由买方客户通过某种测试检验卖方产品品质的样品。如果样品测试结果不能达到客户的要求，客户可能不会下单订货。
修改样
修改样是指买方对样品的某个方面提出修改，修改后卖方又重新寄回买方确认的样品。
确认样
确认样（(Approval Sample)是指买卖双方认可、最后经买方确认的样品。在完成确认样品后，必须由技术检验部门评估，只有经技术检验部门评估合格的样品才可发送给客户。
9、外贸中 SGS Inspection 是什么意思
SGS是一个检验公司，总部在瑞士，世界好几个国家设有分公司，他的检验分进口国要求的检验，用于进口国核税，另一种就是商业性的第三方检验，货物需经过他们检验合格后出具合格证明才能出运.