1、本人现在做外贸业务,想考一个英语证书,请问商务英语BEC和上海口译证书,哪个更好啊 ?
个人建议考BEC商务英语,商务英语的专业性更强,更被更多跨国公司认可。我已经考过BEC中级,可以免费转让复习资料,可以加我交流。
2、英语口译考试有什么要求?
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此,对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一、 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键,也是综合英语交际能力的基础,
要求学生达到四听懂、两听译。
1、听懂一般说话者的
2、听懂交际英语会话;
3、听懂一般性讲座;
4、听懂一般广播或电视短篇;
5、听懂和理解英语短句并译成汉语;
6、听懂和理解英语片段并译成汉语。
二、笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,游刃有余。
笔译是文字工作,差之毫厘,失之千里。下笔应慎之又慎,切忌马虎懈怠。
三、口语能力和水平
1、具有口头交际手段的能力。
2、具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四、口译能力和水平
1、具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2、英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思,语音、语调正确,表达流畅、通顺,句法规范,语气恰当,用词妥切。
3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文,然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
(2)外贸工作考口译扩展资料:
“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
报名时间:每年6月20-26日,12月19日-30日
网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。(网上报名在上海考试)
本考试分为两个阶段:
第一阶段综合笔试共分六部分。
1:听力;
2:阅读(1);
3:翻译(英译汉);
4:听译;
5:阅读(2);
6:翻译(汉译英)。
每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分:
口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
3、口译证书是什么 ??怎么考啊 ?
口译证书也称为口译资格证,翻译专业资格(水平)考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。
根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
证书获得:
通过“国家人力资源和社会保障部”和“外文局”联合举办的翻译专业资格(水平)考试中口译考试,可获得口译从业资格证书。
目前,口译资格证书分为二级和三级。
该证书由于主办机构权威,且通过率低,具有很高的社会认可度,被认为是国内含金量最高的口译资格水平认证,也是口译人员进入行业的通行证。
据悉,证书主办机构正在与其他国家相关组织商谈相互认证事宜。
(3)外贸工作考口译扩展资料:
翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
根据国家人力资源和社会保障部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
根据国家人力资源和社会保障部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,翻译专业资格(水平)考试在国家人力资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
4、英语的中级口译啊难?一般外贸英语专业大三的一个班的通过率是多少?
中级口译笔试不抄难的,比TEM4容易些,袭口试有些难度,不大有人一次就考出来的。这样的考试多是为了收钱嘛~~考一次报名费就几百块,不如多卡些人,让人多考几次,他们多收些钱。大三的话,英语中上等的,考两次怎么也该通过了。一次通过率不会太高。
5、国际贸易这个专业主要要考什么证?
从事外贸工作,注重的实际操作能力,有些公司在面试时会直接要求在电脑上实际操作。而考取某个证书,只是从某种程度上说明你掌握了一定的知识。所以,不要盲目的考取证书,要根据自己的需要,酌情考证
1. 单证员 -- 一般做外贸,都会涉及到制单。这个证是比较基本的证书。
2. 商务英语等级证 -- 做外贸,使用的比较专业的外贸函电,对专业的英语有一定的要求。所以,考个商务英语等级证还是比较好的。
3. 外销员证 -- 做外贸,常常要和国外客户沟通 --或者是邮件,或者是电话,需要比较专业的英语知识。这个证书还是有一定含金量的! 往后,还可以根据需要考取 国际商务师。
4. 如果想从事报关和报检方面的工作,可以考报检证 和 报关证。一般报检证,比较好考;报关证比较难考,但是含金量很高。
5. 高级贸易业务员证 -- 这个注重业务知识的考察,可根据需要考。
6. 外贸会计证 -- 如果对会计比较感兴趣,可以考。
另外,好多外贸公司在招聘时,一般要求英语要过 四级 或者 六级。
本人知道就这么多信息,希望可以帮到你!
6、毕业5年,从事外贸行业,大专学历非英专,请问可以考哪些英语证书对职业生涯有帮助?
有的大公司对于学历还是有要求的,不过虽然你是专科的,但是学得精的话去哪儿都可以。外贸行业的话一般情况下只要你会英语,热衷于销售都可以,最好是有一定工作经验的。
另一方面,也可以做别的跟贸易相关的,比如报关员,单证员回,物流,货代等,不过我觉得你做报关员和单证比较好,只需要你考这两个证就可以,伊润这个岗位对于单证的要求就没那么严格,而且还鼓励员工考跟岗位相关的证书,对于以答后工作会有帮助的。
我们都知道,四六级是英语中很有含金量的证书,在大学期间就可以考。考过四级,在可以考六级。有的同学甚至大学毕业都止步于四级证书。那么考过了我们都熟知四六级证书,还有哪些有分量的英语证书呢?
第一、BEC考试(商务英语考试)
商务英语考试(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE),简称BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。BEC考试在国内知名度还是很高的,认可度自然也是没的说。
BEC商务英语考试分为初级、中级、高级,考试时间每年大概在5月份左右,下半年在11月到12月份左右。
第二、英语专业八级考试
英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors-Band 8),全称为全国高校英语专业八级考试。英语八级是继四六级后的高级证书,一般大学只建议学生拿到六级证书即可,因为八级的证书专业性更强,难度也很大。只有一些英语专业或者外语类大学,才会要求。如果你英语够强,或者想从事英语行业,完全可以拿下它。
第三、口译
口译分为初级、中级、高级三种。口译的认可度很高,主要针对考生口语能力。我国英语大多以笔试为主,口译很能说明个人英语水平,尤其在外企,沟通能力是很重要的,所以通过口译的学生,是非常受外企欢迎的。
以上三种英语考试或证书,都比四六级更深更难。其实,无论是哪种英语证书,多是对你英语能力的一种检验。考试给自己一种压力,让我们保持一个不断学习的态度和习惯。
希望采纳和占赞,谢谢