1、英语专业毕业的做外贸和做翻译各有什么特点?
做外贸比做翻译赚钱。翻译是口译还是笔译,如果是口译的话,能做到有经验的译员而且能找到一个资源丰富的公司就值,确实很赚,但实际的工作量并不只是付时薪的时间能完成的,面对专业话题的会议或项目,译员需要提前准备众多专业词汇,了解相关知识,才能在口译时不出错。
如果是笔译的话,对“信达雅”的要求更加高,然而按千字算的酬劳很多时候跟付出的心血差得太多。我们老师都不想做笔译了,项目压力大要求高。想要从事翻译事业,必须考取相关证书,才能满足职位的最基本要求。
如果从事外贸行业,比起语言能力更加重要的是业务能力,甚至很多外贸公司只要求通过cet6而不是tem4更不用说tem8。只要业务能力强,提成高就能赚得多,算是多劳多得。相比之下,对于甲方来说,译者做得好是应该的做得不好是要扣钱的,结果是不是很明显?
当然了以在行业中处于同等水平来比较,如果以超优秀翻译来对比业务为零的外贸员,结果会是相反的。
可以选择做外贸,其实上手外贸对英语的要求没那么高,当然,如果想做好,还是需要努力学好英语,与外商的交流主要靠电子邮件,所以,只要阅读和写作没问题,就很容易的。写邮件很多是行业术语,很好学的。
只要你感兴趣认真做下去,不管什么工作都会有前途。前途是指哪方面,是指工资高还是积累经验和知识?电商平台的外贸业务员基本就是做网络推广这类工作,跟传统的外贸业务员不太一样。可以学到新东西,英语就成了皮毛和工具了。不过也要看公司给不给机会。薪资的话也是各公司不同,我身边有拿几千块死工资的(多),也有年薪20来万的(少)。
翻译的话,工作枯燥一些。外贸公司做翻译,可以看公司是什么行业的,比如水利啊,能源啊,化工啊之类…如果可以专门往一个行业深入研究就比较好,很多行业内的翻译人才市场还是很好的。翻译的话比较自由,你要是不想在公司干了,也可以当自由职业者。但是前提是你有经验,不光是翻译这方面,还有各种软件的使用。
2、外贸英语就业前景怎么样?
可以的,现在中国的经济主要还是靠沿海公司,沿海公司业绩还是靠外贸业务。有能力的,别说年薪几十万,等你有了自己的圈子,自己半个外贸公司,几百万上千万都不是问题。
祝你成功
3、国际经济与贸易专业中,英语有多重要?
很重要,说实话学国际贸易理科占的比例不大,但是英语真的很重要。因为国际贸易就是同外国人打交道,商业信函往来还有信用证,单据制作,合同签定都是英文,我觉得就是多看,多做,还有就是一定要学好商英函电
4、读商务英语专业有什么好处
能提高对商务信息的阅读理解的准确性,加强商务性词汇及语法的准确运用。会提升商务口语、阅读和写作的能力。对做商务口译或翻译类的工作有好处。
在国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司涉外掘大机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作;也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部芹散困门等工作。
国际贸易实务方向:从事商务与秘书工作的高等应用型人才。
国际商务管理及秘书方向:从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。
会展英语方向:从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
教师方向:小学、中学、融、职业中专及大学教师。
培养目标
旨在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种专业人才和复合型外语人才。
各高校应根据自身办学实际和人才培养定位,参照嫌念上述要求,制定合理的培养目标。培养目标应保持相对稳定,但同时应根据社会、经济和文化的发展需要,适时进行调整和完善。
5、学国贸的外语好的好处?
做外贸实际上英语好不是最重要的让册。外贸实际上是外贸销售员,伍滑型英语只是交流工具。事实上对于外贸销售员来说,对产品的熟悉程度、产品的技术知识、工艺知识和外销技巧都比英语要重要。客人根腔猜本不喜欢只会讲英语的。
真正让客人折服的是对产品的专业知识。如果刚毕业,最好先去工厂做外贸工作,可以先从外贸跟单员做起,慢慢做到业务员。在工厂做不仅学的多而且学的快。
6、请问学商务英语和外贸专业的用途。
恩,如果你学习了商务英语和外贸专业,你以后出来工作就可以选择一些出口贸易公司,甚至是外企,这些公司纤好悔工资都袜肢比较高吧,
第一,可以学习怎么写英文信,发盘还盘,建立贸易关系的信,如果你以后做外贸业务员,这些是必要的。不然怎么可以拿到生意。
第二,你可以学些简单的对话,譬如说接电话的英文啊,介绍自己公司产品的英语啊,这些也是要的
第三,如果你是外贸公司的单证员,你填写的单证都是英文的,你只是要懂得看啊,不然填错单子和信用证,是很严重的事情。
如果是初毁正级,那就当不了翻译,但是对你以后工作肯定有好处,最重要是与自己以后的工作相联系
7、英语专业的本科生做外贸合适吗?
很多英语专业的都做外贸了,外贸的活比较轻松,工资也还可以,能学到不少东西,如果老板肯带你的话
8、去外贸公司上班,会对英语学习提升有帮助吗?
去外贸公司上班,肯定对自己的英语会提升很多,毕竟接触的外国人多了,给自己创造了一个条件。