1、求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。
Front Body Length from HPS前身长(肩顶量)
CF Zipper Length前中拉链长
Chest Width 1" below Armhole胸围(袖笼下1英寸量)
Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽(大身罗纹上沿)
Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量(下摆罗纹)
Bottom Rib Height下摆罗纹高
Shoulder Slope肩斜
Forward Shoulder前过肩
Shoulder Width肩宽
Across Front 1/2 AH前胸宽(1/2袖笼处量)
Across Back 1/2 AH后背宽(1/2袖笼处量)
L/SLV Length Fm CBN - 3 pt meas袖长(后中至肩顶至袖口三点量)
LS Slv Lngth frm Shoulder Sm袖长(肩缝处量)
Armhole Width -- Straight袖笼(直量)
Bicep 1" below A/H袖肥(袖笼下1英寸处量)
Sleeve Cap Height (from U/Arm Perp toCTR Fold)袖山头高
Cuff Opening at Slv/Rib Seam袖口宽(罗纹上沿)
Cuff Opening Width at Bttm of Rib(Relaxed)袖口罗纹宽(松量)
Cuff Rib Height袖口罗纹高
Neck Width HPS to HPS (Straight)领宽(肩顶至肩顶直量)
Front Neck Drop from HPS to CFN前领深
Back Neck Drop from HPS to CBN后领深
Hood Height at Shoulder Seam -- A帽高(靠肩的一边量)
Hood Height at Face Opening帽高(靠脸的正面量)
Hood Width at Widest Point帽宽(两边量)
Hood Center Panel Width帽中贴布宽
Hood Hem Height帽沿高
Pocket Height Center袋高(中间量)
Pocket Height Side袋高(边上量)
Pocket Width Top袋宽(上部)
Pocket Width at Widest Point袋宽(最宽处量)
Pocket Width Bottom袋宽(底部)
Pocket Opening (Straight, edge to edge)袋口宽(直量边到边)
Pkt Hem Height袋贴边高
Logo frm CF Nk Sm to Top of "Hilfiger"
Chest 'FLAG' Art Below CF Nk Sm
Flag Embr Plcmnt Above Hood Hem
Tri Label Piece -- Height商标高
Tri Label Piece -- Width商标宽