1、德语翻译常用英语词汇
德语翻译常用英语词汇
翻译工作是我国对外交流和前腔国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的'必然要求。下面是我整理的德语翻译词汇,希望能帮到大家!
脱贫 von der Armut befreien/ die Armut loswerden
贫困慧祥衫线 f Armutsgrenze
人均国内生产总值 das Prokopf-Bruttoinlandsprokt
清醒的看待 vernünftig/ nüchtern betrachten/ einsehen
星球 der Planet (Einwohner des Planeten)
公平竞争 faire Konkurenz/Wettbewerb führen
可喜发展 erfreuliche Entwicklung
经济和金融危机 Wirtschafts- und Finanzkrise
货币和金融政策 Währungs - und Finanzpolitik
采取措施 Maßnahmen ergreifen
视角 m Blickwinkel (unter) f Perspektive (aus ) m Gesichtspunkt (aus)
国务院 m Staatsrat
一致认为 übereinstimmen in A mit jm/ sich einigen auf A/sich in A einig sein
平稳发展 stabile Entwicklung (erzielen, schaffen, erleben, erfahren)
贸易保护主义 m Protektionimus (Handels- und Investionsprotektionismus)
贸易摩擦 f Handelsreibung
声望 m Ansehen, m Ruf, f Reputation
基金会 f Stiftung
研讨会 n Symposium
主宾国 n Gastland
互利 (zur )gegenseitigen Nutzen
经济总量 n Gesamtwirtschaftsvolumen
锐意创新 innovationswillig
拜尔公司Bayer
宴亮 蒂森克努伯 Thyssenkrupp
麦德龙 metro
融入社会 sich in die Gesellschaft integrieren
Integration in die Gesellschaft
打开全球视野 den globalen Horizont eröffnen
国家发改委 die Nationale Kommission für Entwicklung und Reform
适逢其时 zur richtigen Zeit/ im richtigen Moment
一年之计在于春 mach deine Pläne für das Jahr im Frühling
春光明媚 bei strahlendem Frühlingswetter
Der Frühling blüht auf.
Ehrengast 贵宾
Natürliche Partner 天然伙伴
Energieeffizienz 能源利用率
Zuhause 足不出户
Exportvolumen 出口总量
Einflussreich 影响力大
Abstand zu etwas nehmen
Himmelsziffer 天文数字
Entwicklungsprozess erleben/rchlaufen经历发展阶段
Exzesse 过剩,过量
Die Welt hat ueber ihre Verhaeltnisse gelebt 入不敷出
Alles in allem 总的来说
Aufwaerts gehen
Gesamtlage 总体情况
das Highlight 亮点
das Unterfangen 冒险的事情
übergreifend 具有决定性意义的
kein Weg führt an ... Vorbei 无可避免的
Zivilgesellschaft 公民社会
das Patentamt 专利局
BMJ Bundesministerium der Justiz 联邦司法部
BMAS BMAS - Bundesministerium für Arbeit und Soziales 联邦劳工和社会事务部
von gleich zu gleich 平等
sich etwas zu eigen machen 占有,学到
Sich scheuen vor etwas 对……有所顾忌,害怕
;2、德语常用词汇积累
精选德语常用词汇积累
大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的独立语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。下面是我整理的德语词汇,清知希望能帮到大家!
eine große Zahl (von) 大量的…
in großer Zahl 大量地
zählen +zu 属于…
zählen +Maß 共计
zeigen +D +A 指给某人看
zwischen den Zeilen lesen 言外之意
mit der Zeit 逐渐地
seit einiger Zeit 今日来
zur Zeit(z.Z.) 现在,目前
sich den Kopf zerbrechen 为某事绞答肆消尽脑汁,伤透脑筋
ans Ziel gelangen(或kommen) 到达目的地
zögern (+mit) 踌躇,犹豫,迟疑
zufrieden (+mit) (sein) 满意的'
in Zukunft 在将来
nicht zuletzt (尤其,特别)也
jmd. Zusammenhang mit etw. stehen 某人与…有关联
in diesem Zustand 在这种情况下
und zwar 更确切地说,而且
zweifeln +an D 怀疑,不相信
zwingen +A +zu 强迫,强制
nicht wahr? 不是吗?
warten (+auf A) 等待
was für (ein-) 什么样的
weder…noch… 既不…也不…
sich auf den Weg machen 上路
雹仔jn. weh tun 使某人疼痛;给某人带来痛苦,伤害
sich(D) weh tun 受伤,自己碰伤
sich weigern +zu +Inf. 拒绝干某事
auf diese Weise 以这种方式
vor aller Welt 当众,公开地
zur Welt(或auf die Welt) kommen 诞生,出身
sich wenden +an A 请求帮助
ein wenig 一点儿,一些
wenn +auch(或schon) 尽管(表示让步)
ans Werk gehen 着手工作
großen Wert auf etw. legen 重视…
Auf Wiederhören! 再见!
jm. willkommen sein 受某人欢迎的、
in Wirklichkeit 实际上
zur Wirkung kommen 生效
wissen (+von) (从某人)懂得,了解
Zum Wohl! 祝你健康!
sein Wort brechen 违约
sein Wort halten 守信
wundern (+über) 感到惊奇
wünschen +D +A 希望,祝愿
sich verabschieden +von 向…告别
verantwortlich (+für) 有责任的
verbinden +A(sich) (+mit) 接通…的电话
in Verbinng mit etw. 与…相联系
verfügen (+A) +A /über A 指定;支配
jm. etw. zur Verfügung stellen 将…供某人支配
jm. zur Verfügung stehen 随时可以供某人使用
im Vergleich zu/mit 与…相比
vergleichen +A (+mit) 比较
im Verhältnis zu etw. 与…相比较
verlangen +A (+von) 要求
sich verlassen +auf A 信赖
versichern (+D) +A 保证,担保
vorsorgen +A +mit 提供
mit etw. vertraut sein 熟悉某事
sich mit etw. vertraut machen 使自己熟悉某事
verwandt (+mit jm.) (sein) 同族的,有亲属关系的
verwechseln +A (+mit) 弄错,搞错
etw. (A) auf / für / zu etw.(D) verwenden 把…花在…上
verzichten +auf A 放弃
vor allem 首先
nach wie vor 照旧,一如既往
bei jm. vorbei/kommen 顺便看看某人
vor/bereiten +auf /für 准备
einen Vortrag halten 作报告 ;
3、德语3000个基本单词
德语基本单词如下:
德语中名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词竖袜性。下面是我整理的德语日常词汇,希望能帮到大家!
den Wecker hören 听到闹钟响
wach werden 醒来
das Badezimmer aufsuchen 进卫生间
sich anziehen 穿衣服
frühstücken 吃早餐
die Zeitung lesen 读报纸
Kinder zur Schule bringen 送孩子上桥纤睁学
zur Arbeit fahren 去上班
arbeiten 上班
in die Kantine gehen 去食堂
Lebensmittel einkaufen 买菜
das Abendessen vorbereiten 准备晚饭
gemeinsam essen 一起吃饭
Hausaufgaben machen 做作业
mit Freunden plaudern 和朋友聊天
ein Buch lesen 读书
im Internet surfen 上网
Bier trinken 喝啤酒
fernsehen 看电视
zu Bett gehen 上床睡觉
den Wecker für den nächsten Tag stellen 定好闹钟
schlafen 睡觉
bibalur = Bin bald im Urlaub 很快要放假啦
bigbedi = bin gleich bei Dir很快就到你身边
8ung = Achtung 注意
AKLA Alles klar 都清楚了吗
AS Antworte schnell 请速回复
10MIN2LATE Versp1te mich um 10 Minuten 等我10分钟
BB Bis bald 一敏岁会儿见
bbb = bis bald, Baby! 一会儿见,宝贝!
BIDUNOWA Bist noch wach? 你还醒着吧?
BSE Bin so einsam 我有点寂寞
BVID Bin verliebt in dich 我爱上你了
DAD Denk an dich 想你了
DUWSU Du warst super 你真棒
GN8 Gute Nacht 晚安
HDL Hab dich lieb 我爱上你了
HEGL Herzlichen Glückwunsch 衷心祝愿
ILIDI Ich liebe dich 我爱你
KATZE Kannst tanzen能跳支舞吗
LG Liebe Grüsse 诚挚的问候
MAMIMA Mail mir mal 给我回封邮件
MUMIDIRE Muss mit dir reden 我们得谈谈
NEWS Nur ein wenig sauer 只是有点生气
RUMIAN Ruf mich an 给我打个电话
STIMST Steh im Stau 堵车中
WAUDI Warte auf dich 我等你
4、德语常用词汇:商店和饮料
德语常用词汇:商店和饮料
去商店买饮料,饮料跟商店用德语怎么说呢?下面是我整理的关于商店和饮料的德语词汇,欢迎阅读!
商店德语词镇贺汇
der Laden 商店,商铺
der Supermarkt 超市
die Imbißstube 小吃店
die Buchhandlung 书店
das Schreibwarengeschäft 文具店
die Apotheke 药店,药房
der Optiker 眼镜店
der Blumenladen 花店
der Kunde 顾客
das Brett 货架
die Waren 商品
das Schaufenster 橱窗
die Verkäuferin 营业员(女)
der Kassierer 收款员,收银员
der Preis 价格御弊派
das Etikett 价牌
der Kleiderbügel 衣架
der Anproberaum 试衣室,试衣间
der Probierspiegel 试衣镜
die Quittung 收据
die Öffnungszeit 营业时间
饮料德语词汇die Getränke 饮料
die Limonade 汽卜耐水
das Mineralwasser 矿泉水
der Joghurt 酸奶
die Bohnenmilch 豆浆
die Cola 可乐
der Strohalm 吸管
der Fruchtsaft 果汁
die Eiscreme 冰激凌
der Kaffee 咖啡
der Würfelzucker 方糖
das Sorbet 刨冰
der Wein 葡萄酒
der Tee 茶
der grüne Tee 绿茶
der schwarze Tee 红茶
der Teebeutel 袋泡茶
das Bier 啤酒
der Korkenzieher 起子
der Champagner 香槟
der Whisky 威士忌
der Brandy 白兰地
;5、德语单词翻译
EKB:埃基巴斯图兹 英文名称:Ekibastuz ,哈萨克斯坦东北部矿业城市。
或欧洲中央银行(匈牙利语)
或EKB Container Logistik GmbH & Co. KG,EKB集装箱运输公司(德渗携国,总部在不来梅,在欧洲有14个办事处(分公司))
WGR:Water Gas Ratio (oil & gas instry),水气比(石油和天枯敏然气业丛败伏)
要准确点,请给出详细的上下文。
6、德语常用短语词汇积累
德语常用短语词汇积累
德语是世界上最常被学习的外语(在欧洲常作为第二外语教学)之一。为了帮助大家学习德语,我分享了一些德语常用短语,希望能对棚培大家有所帮助!
1. das A und O: das Wichtigste
核心,关键,根本,最重要的事
z.B. Die Mutter sagt zu ihrem Sohn:“Lerne das Einmaleins richtig, das ist das A und O der Mathematik!“
举例:妈妈对她的儿子说道:“学习乘法表!这是数学的'根本!”
2. rch Abwesenheit glänzen: nicht abwesend sein; fehlen
缺席,不在场(一般有给别人留下不好印象之意)
z.B. Unter Studentinnen:“Hast Christian heute schon gesehen?“ – „Nein, er glänzt schon seit ein paar Tagen rch Abwesenheit.“
举例:女大学生间:“今天你看见过克里斯汀了吗?” - “没有,他已经缺席好几天了。”
3. am Ball bleiben: etwas weiterverfolgen; sich dabei nicht ablenken lassen
不中断,努力干下去,不被转移(目标)
念带 z.B. Vater: „In einem Monat ist dein Praktikum zu Ende. Übernimmt dich die Firma dann?“
Sohn: „Ich habe noch keine konkrete Antwort bekommen.“
Vater: „Du musst am Ball bleiben, sonst klappt das nicht.“
举例:爸爸:“还有一个月你的实习就结束了。公司会聘用你吗?”
儿子:“我还没有得到确切的回复链高唯。”
爸爸:“你必须坚持下去,否则就不能成功。”
4. auf Biegen und Brechen: etwas unter allen Umständen tun
无论如何,在任何情况下
z.B. „Dieses Jahr versucht die Gewerkschaft, auf Biegen und Brechen eine Lohnerhöhung rchzusetzen.“
举例:“公会试图在今年排除万难实施涨薪。”
5. alle Fäden in der Hand halten: alles kontrollieren
控制,掌握所有
z.B. In der Personalabteilung: „Respekt, unsere neue Filialleiterin hält schon nach zwei Monaten alle Fäden in der Hand.
举例:人事部:“令人尊敬!我们的新分公司老板两个月后就已经掌控了一切。”
6. jemandem auf die Finger sehn: jemanden genau kontollieren
密切的观察,监视某人
z.B. Zwei Ausbilder in der Pause: „Wie hältst von dem neuen Lehrling?“ – „Schlecht ist er nicht, aber leider nicht der Fleißigste. Mann muss ihm auf die Finger sehen.“
举例:休息期间,两位培训者:“你觉得这个新学员怎么样?" - “他并不差,但是可惜不是最勤奋的。必须得好好的观察他。”
;7、服饰类德语词汇
服饰类德语词汇
服饰包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。下面是我整理的关于服饰的德语词汇,希望能帮到大家!
眼镜glasses die Brille
手表watch die Armbanhr,-en
围巾scarf der Schal,-s
帽子hat der Hut,=e
手链bracelet das Armband,=er
戒指ring der Ring,-e
项链necklace die Halskette,-n
耳环earring der Ohrring,-e
包袋bag, pocket die Tasche
手提包purse die Handtasche,-n
内衣underwear die Unterwäsche
游泳衣swimsuit der Badeanzug,=e
雨衣raincoat der Regenmantel,=
袜子sock die Socke,-n
鞋子shoe der Schuh,-e
靴子boot der Stiefel,-
运动鞋sneaker Turnschuh,-e
凉鞋sandal die Sandale,-n
手套glove der Handschuh,-e
领带tie die Krawatte,-n
皮带belt der Gürtel,-
休闲服sports jacket das Sakko,-s
运动服training suit der Trainingsanzug,=e
T恤T-shirt das T-Shirt,-s
裤子pants die Hose,-n
牛仔裤jeans die Jeans
连衣裙dress die Kleid,-er(Pl.衣服)
短裙skirt der Rock,=e
外套jacket die Jacke,-n
大衣coat der Mantel,=
西装man's suit der Anzug,=e
女式套装woman's suit das Kostüm,-e
套头毛衣sweater der Pullover,-(=der Pulli,-s)
男式衬衫shirt das Hemd,-er
女式衬衫blouse die Bluse,-n
中国服饰简介
中国服饰文化的历史源流,若从古典中寻找,总会将其归结于三皇五帝。如战国人所撰《吕览》记述,黄帝时“胡曹作衣”;或说:“伯余、黄帝制衣裳。”这个时代,从考古发掘的文化遗存对照,应该是在距今五六千年前的原棚芹穗始社会的母系氏族公社的繁荣时期。这个时期内出土的实物有纺轮、骨针、纲坠等,又出土有纺织物的.残片。我国中原甘肃出土的彩陶上的陶绘,已将上衣下裳相连的形制生动而又形象地描绘出来了。
周代是中国冠服制度逐渐完善的时期。这时候,有关服饰的文字记载十分多见。青铜器铭文中,有关服饰的记载首缺有“虎冕练里”(毛公鼎)、“女裘宝殿”(周、伯蔡文簋)等。随着等级制的产生,上下尊卑的区分,各种礼仪也应运而生。反映在服饰上,有祭礼服、朝会服、从戎服、吊丧服、婚礼服。这些服饰适应了天子与庶民,甚至被沿用于商周以来的二千年封建社会之中。
服饰有两大功能:一是区别身份地位;二是表示所处的场合。古代政府对全天下的人,都有规定的服色,从祭服、朝服、公服至常服,都有详细规定,因穿制服的人,多属上链卜层阶级,是人们企羡的对象。时代不断变迁,中国文化中不断加入外来文化,流行服色也会反过来影响制服服色,在这两种服色文化互相激荡的结果。古代的服装,依穿着场合,原则是地位愈高的人,得以穿的种类愈多,可以用的颜色愈多。
;8、德语常用词汇
德语常用词汇精选
大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼扒镇语族的独立语言,日耳曼语族西支的独立语言包括德语,英语,荷兰语,弗里希语,比利时荷兰语,南非荷兰语,低地苏格兰语等独立语言。为了帮助大家学习德语,我整理了一些德语词汇,希望能对大家有所帮助!
halb so schlimm sein 情况并不那样坏
aus einen Schluß ziehen 从...中得出结论
携孙 mit etw. Schluß machen 结束某事
Schmerzen haben 感到疼痛
den Schnupfen haben /bekommen 得春隐粗了感冒
Bitte schön! 不用客气!
Danke schön! 非常感谢!
Schritt für Schritt 一步步地
die Schuld auf jn. schieben 把责任推给某人
an etw.(D) schuld haben /sein 对某事有过错
jn. in Schutz nehmen 为某人辩护
schwarz auf weiß 白纸黑字的.,书面的
Schwein haben 幸运,走运
den Schwerpunkt auf etw. legen 将重点放到某事
mit Leib und Seele 全心全意
Sehnsucht nach jm.(etw.) haben 思念某人(某事)
Danke sehr! 非常感谢!
Bitte sehr! 不用客气!
seit eh und je 从来,向来
seit kurzem(langem) 最近(很久)以来
von selbst 自然而然
an sich(D) /an und für sich 就本身而言,本来
mit Sicherheit 肯定,有把握
so gut wie 几乎,差不多
sich sorgen +um 担心,担忧
sorgen +für 照顾,照料
sich(D) Sorgen machen +um 忧虑,担心
Bis später! 回头见!
Sport treiben 体育运动
sprechen für /gegen 赞成/反对
sprechen über /von 谈论
stammen +aus/von 来自,出身于
statt +zu +Inf. 不…而
an Ort und Stelle 在现场
an Stelle +G 代替…
zu etw. Stellung nehmen 说出自己的看法
sterben +an D 死于…
stimmen +für /gegen 投票赞成/反对
stolz (+auf A) (sein) 骄傲的,自豪的
stoßen +auf A 偶然发现,遇到
streben +nach 追求
sich streiten +mit +über/um A 争论,争吵
suchen +A /nach 寻找;寻求
Suppe essen 喝汤
von Tag zu Tag 一天天,逐渐
Tag für Tag 每天
Guten Tag! 您(你)好!
in der Tat 事实上
zum Teil 部分
teil/nehmen +an D 参加
telefonieren (+mit) 打电话
ins Theater gehen 去剧院
Bitte zu Tisch! 请入席(用餐)!
vor Tisch 餐前
träumen +A /von 梦见
Maßnahmen treffen 采取措施
sein Bestes tun 尽最大努力
mit jm. /etw. nichts zu tun haben 与某人/某事没有关系
überzeugen +A (+von) 说服,使确信
um +zu +Inf. 为了
um/tauschen +gegen 调换
unter allen /keinen Umständen 无论如何也不
um/tauschen +in A 兑换
unabhängig (+von) (sein) 独立于…,不受…制约的
und andere(u.a.) 以及其他等等
und ähnliches(u. ä.) 以及诸如此类
und so weiter(usw.) 等等
unter anderem (u.a.) 另外
unterrichten +A +über A(或von) 使了解,得知
sich unterscheiden (+von) 区别于…
in (或auf) Urlaub gehen(或fahren) 去休息
Keine Ursache! 别客气! ;
9、德语基础词汇
etw. zu Papier bringen 记录某事
in eine Partei ein/treten 加入一个党
aus einer Partei aus/treten 推出一个党
passen +D 合适,适合
passen +zu 相称,相配
eine Pause machen 休息
Pech haben 倒霉
in Pension gehen 退休
pflegen +zu Inf. 习惯于
seine Pflicht erfüllen(或versäumen) 履行义务(或不履行)
seine Pflicht tun 尽责任
Platz nehmen 就座
eine Position ein/nehmen 接受一个职位
um jeden (keinen) Preis 无论如何(也不)
晌雀 im Prinzip 原则上
jn. auf die Probe stellen 考验某人
protestieren +gegen jn./etw.(A) 抗议
das Protokoll führen 做记录
prüfen +A(jn.) (+auf A) 对某人(关于某方面)考试
nach und nach 逐渐
nach wie vor 始终
Je nachdem 看情况而定
+über A nach/denken 思考,思索
Gute Nacht! 晚安!
im Namen +G 以…的名义
von Natur (aus) 天生,生就
etw. ernst nehmen 把某事看得很认真
im Grunde genommen 从根本上来说
nennen +A +A 把…叫做
nichts (anderes),als… 尽是,无非是,只(能)是
immer noch 还 ;毕竟
in Not sein 处于困境
das fünfte Rad am Wagen sein 成为多余的人
sich(D) bei jm. Rat holen 向某人请教
reagieren (+auf A) 对…作出反应
mit +D rechnen 考虑到,估计
auf +A rechnen 指望
zu Recht 正当,有理
宴伍早recht haben 说得(或做得)对
jm. Recht geben 肯定或承认某人是对的'
eine Rede halten 讲话,发表
von etw. kann keine Rede sein 某事根本不可能(谈不上的)
über /von reden 谈论,议论
eine Referat halten 作(专题)报告
in der Regel 通常
regieren +A /über A 统治,执政橘好
reich an etw.(D) sein 富有某物
reichen +D +A 传递给某人某物
reichen (+für) 足够
die Reihe kommen /an der Reihe sein 轮到
in der Rennte sein 退休
richten +A +auf A 对准,指向
sich richten +nach 按…办
richten +A 调准,整理
in Richtung (+auf A)朝着…方向
nach allen Richtung 向四面八方
eine Rolle spielen 扮演角色;起作用
jm. den Rücken kehren 不理某人
jn. in Ruhe lassen 不打扰某人,不惹某人生气
rund um die Uhr 连续一整天(一昼夜),全天(24小时)
zur Not 危急时刻,不得已时
etw. nötig haben 急需,需要
nicht nur…,sondern auch… 不但…,而且…
nutzen /nützen +D 有益于
nutzen /nützen +A 利用
10、德语常用分类词汇
德语常用分类词汇
德语词汇分类记忆一会比较好搜衫记。下面是我整理的一些等于常用词汇分类,希望能帮到大家!
包包
die Tasche -n 包;
der Geldbeutel -/die Geldb2rse -n/das Portemonnaie -s/die Brieftasche -n 钱包;
die Umh1ngetasche 挎包;
die Reisetasche 旅行袋;
die Aktentasche 公文包;
die Handtasche 手提包;
der Rucksack 背包缺皮;
der Verschluss 搭扣;
der Schulterriemen 背带
大学
1 die Hochschule, -n 高等学校
2 die Rückmelng 更新注册
3 die Exmatrikulation, -n 退学/毕业离校
4 die Fakult1t/Abteilung, -en 系
5 die Fachhochschule, -n (FH) 高等专科学校
6 die Universit1t, -en (Uni) 大学
7 die Zulassung, -en 入学许可
8 die Zulassungsbeschr1nkung 入学名额限制
9 die Immatrikulation (Einschreibung) 注册
10 das Immatrikulationsamt, - ·· e 注册处
11 die Immatrikulationsbescheinigung, -en 注册证明
12 die Matrikelnummer, -n 注册编号
13 das Fach, - ·· er 学科
14 das Hauptseminar, -e (HS) 高年级讨论课
15 die Blockveranstaltung, -en 集中授课
16 das Tutorium, -...rien 辅导班
17 der Tutor, -en 辅导员
18 der Dozent, -en 讲师
19 der Professor, en (Prof.) 教授
20 die Vorlesung, -en 课
21 das Vorlesungsverzeichnis, -se 课程目录
22 der H2rsaal, -...s1le 教室
23 die Bibliothek, -en 图书馆
24 das Hauptfach, - ·· er 主科
25 der Katalog, -e 目录
26 das Referat, 8e 课堂报伏漏差告
颜色
die Farben 颜色
rot 红色
wei 白色
grün 绿色
gelb 黄色
blau 蓝色
violett 紫色
schwarz 黑色
braun 棕色
orangenfarbig 橙色
beige 米色
rosa 粉红色
grau 灰色
hellgrau 浅灰色
nkelgrau 深灰色
kaffeebraun 咖啡色
hellblau 浅蓝色
nkelblau 深蓝色
;