1、英语：为了避免延误订舱，请先帮我安排。
In order not to delay booking,pls help me to arrange it .
2、英语翻译（特急！！！）-订舱
订舱的英文：booking space
space 读法 英 [speɪs] 美 [spes]
1、作名词的意思是： 空间；太空；距离
2、作不及物动词的意思：留间隔
3、作及物动词的意思：隔开
短语：
1、space station 空间站，太空站
2、open space 空地；休憩用地；露天场所
3、green space 绿地；绿色空间
4、office space 办公地点
5、public space 公共空间；银行营业厅
例句：
Make sure of the ports of call before booking shipping space.
订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。
space的用法：
1、space是及物动词,意思是“留间隔,把…拉开距离”,指按一定距离排开。
2、space的基本意思是“空间,距离”,引申还可表示“范围,处所,场所空位,空地”,指有限的、未被占据的地方,其前一般不用冠词。
3、space还可作“空间,太空”解,表示“星际之间的空间、太空”,着重空间概念,只用单数形式,其前不用冠词。
4、space还可表示“间隔,空白处”。表示两物或多物之间的“距离、间隔”,包括印刷物的字距、行距、空白、空格,在计算机术语中space指空格键。作此解时,是可数名词,其前可用冠词。
5、space还可作“一段时间”解,往往指有空闲时间,常与冠词连用。
3、"订舱"英语怎么说
订舱：shipping/booking space；booking cargo space;chartering space.
4、外贸新人，求教订舱流程
询价---报价---确认BOOKING(订舱)---向拓普供应链定舱---拓普供应链放S/O(下货纸)---拿S/O提柜---做柜---还柜---报关---放行--提供补料---对单确认---开DEBIT NOTE（发票帐单）---付款---放单。
1．确认BOOKING：传的BOOKING要根据客人的要求进行填写，如：客人要求在目的港需要申请免堆期，就需要及时在BOOKING上体现，特别是做信用证的客户最好能把信用证传给货代一份。再写上公司名称/目的港/几个柜/什么柜型/品名/要配哪水船/谈好的价格，最后为了保护双方的利益最好盖上公章。
2．向拓普供应链定舱：拓普供应链接到BOOKING后根据和客户谈好的情况向船公司订舱。
3．拓普供应链放S/O：船公司确认有舱并放S/O （SHIPPING ORDER）给货代。货代再传给工厂，S/O是提柜，装船的凭证。
4．拿S/O提柜：拿到S/O后根据S/O上面写的指示打单，并去指定地点提柜。打单后才会产生柜号和封条号。当然MSC这个船公司是不需要打单就可以S/O上面的显示直接去指定地点提柜就行。此间会产生打单费（一般为30），有时会出现提柜的时候会有个吊柜费，出重柜的时候也可能会有一个选重费（根据船公司的）。
5．做柜：拖车拉了吉柜（空柜）去工厂装柜也叫做柜。
6．还柜：装完柜子，打上封条，拉回码头堆场，也可以叫还场。（空柜还场也叫返空柜的话要交纳返空费，船公司不同费用不同）
7．报关：拖车一过闸，海关的系统上有显示过闸，就可以开始报关了。快的话半天就可以报出来，慢的话要等上一天。如果运气不好碰到查柜，货没问题查的快点，海关瞄一眼就走的话，出个查柜费了事，盐田一般是550（码头不同费用也不同）如果还柜还的晚，海关又把货全掏出来一个个查，那么完了，等着上下水船吧。所以尽量早还柜。截关当日报关被查柜的概率最大。当然查不查你的柜子还是和你的品名，海关大爷的心情有关系。
8．放行：没问题了，放行了，就等着安排装船了。可以送口气了。
9．提供补料：因为第一次的BOOKING上面的内容只是大概，所以要确认最后提单上的详细内容，就要提供补料。
10．对单：三方对单。货代和客人对，船公司和货代对。对好无误，确认OK
11．开DEBIT NOTE：船公司向货代开，货代向客开。确认无误，就按指定帐户付款（汇率问题一定和你的客人谈好，不要小看了那几分的汇率差，也许只有那几块钱的差别也会让你的客人搞的很不开心，影响下次合作）付完款了，到帐后，就可以给你的客人放提单了（如果电放就电放）如果是到付，月结的情况另说了。
5、外贸出口中如何订舱？
订舱之前，必须备好货物，也就是将货物做好包装待运的状态，然后将货物的全部详细信息填写在托运委托单上，托运委托单提交给货代，他们会根据托运委托单制作订舱单，订舱单将提交给船公司，他们将据此安排舱位或者集装箱。
目前多数外贸公司都是委托货代公司订舱配载，所以外贸公司只要提供订舱委托单就可以了，其他的事情都由货代公司完成。
6、关于外贸后期流程。货好了之后，什么订舱订船拖柜是什么样的一个顺序，具体一点
不需要等到货完全备好之后再订舱，这样浪费时间。
只要知道货那天好，可以提前订舱，知道船期，一般是7天的免费箱使（比如，15号的船，免费箱使7天，那么从9号0点开始你去港上拖柜子就是免费的了，要是8号或者之前去 就有费用。）
知道船期，问货代截单时间，你在这个时间之前装好货（卡好货好时间），就有具体的件重尺了
如果你不着急，那就先等货好，然后去订舱，出来入货通知，然后去拖柜子，装柜子，送回去 这样
7、外贸英语中的租船订舱怎么说?
租船订舱
这应该用一个方式表达就可以了
charter and book shipping space
或者直接 book shipping space
8、订舱，安排拖车，报关，对提单，打帐单等 英语怎么说
Booking订舱, arranging trailers拖车掘团, customs declaration报关, bills of lading提单闭散败, bills账轿颤单,
9、作为出口方的外贸业务员应该怎麼著手订舱？ 要全套详细说明的流程及概述。
根据你大约货好时间提前7-10天向货代或船公司配船，做个提单的样本发给他们就可回以，并答写明想走哪天的船，预计什么时候货送到他们制定仓库（如果集装箱到贵厂装箱，告诉他们预计装箱日期，并注明是你们自己找拖车还是让他们全程负责）。配船之前要先确认相关的海运费（美金）和THC等人民币杂费，可以多找几家问问，找个价格、船期、服务相对比较好的。最晚预计开船日前7天，他们会将入货地址（船名航次提单号）发给你，然后你再安排后续事宜即可。
10、我会尽快安排订舱 翻英文的翻译是：什么意思
订舱是货物托运人 (shipper) 或其代理人根据其具体需要，选定适当的船舶向承运人（即班轮公司或它的营业机构）以口头或订舱函电预约订舱位装货、申请运输。
【译文】
I will manage to book space as soon as possible.
I will manage to book cargo space as quickly as possible.