“跨境电商”译为日语为：“国境を超える电子商取引”。
其中，“跨境”表示为“国境を越えた”；“を越えた”表示“越过了”；
“电商”也表示为“る电子商取引”、“こまーす”或者“でんししょうとりひき”。
(1)杭州跨境电商招聘日语扩展资料：
“跨境”相关短语
1、跨境こきょう
2、跨境数据流动问题てぃーでぃーえふもんだい
双语例句
1、执行计划重点探讨了诸如将专利和商标等知识产权向海外子公司转移时的规范，以及跨境电子商务交易时的征税办法等，并在一定期间内整合出相应的对策。
行动计画では 特许や商标のような知的财产権を海外子会社などに移転する际のルールや、国境を超える电子商取引への课税方法など主な论点を提示し、一定の期限までに対策をまとめる.
2、上海市商务委员会最新统计显示，截至2016年底，全球340家跨境零售企业中，已有180余家入驻上海，数量仅次于伦敦和迪拜列全球城市第三。
上海市商务委员会がまとめた最新の统计によると、2016年末现在、世界の多国籍小売企业340社のうち、约180社が上海に进出しており、その数はロンドンとドバイに次ぐ世界3位だ.
2、日语n1是什么水平
有人说“N1只是个开始”；也有人仰慕渴望。那么以专业加非专业整体日语学习者为对象客观地讲：
在输入方面，已经可以基本达到对于外语的使用。以N1考试140分以上来讲，基本可以阅读日文的一般类别书籍、报刊、杂志。带日语字幕的影视、综艺也可以大致听懂、具备观赏能力。
输出方面，只要扎实系统学习的人，去日本生活、旅行不存在什么问题，当然工作方面还需要继续培养语言能力，不过很快也可以适应。
但是，不可否认的是：课本与考试一定是不足以让你达到驾驭这门语言。
1. 在日语语言环境中还会有大量的外来语、口语表达，一般是N1通过前几年学习中没有见过的。初到日本，一片陌生的日语顺势袭来！
2. 我们讲的话对方可以听懂，但是并不能完全把握我们的情感内涵；
3. 我们的表达太过简单、单一。听力接受能力还只存在于获取基本信息。这时给人的感觉就像一个老外坑坑巴巴说汉语、反应很慢的接受汉语的感觉。
4. 距离口语翻译的水平还相差很大，这一点专业朋友深有感悟。
所以，终归到底：
1. 我们不应该过于贬低N1的水准。对于业余学习者（非二语学习），毕竟有了过万词汇，毕竟作为一门外语语言考试的最高一级；
2. 但考过的朋友也该有什么骄傲感，这才刚刚进入使用日语的圈子，告别基础学习阶段，正所谓新的开始。
3、跨境电商什么工作最吃香
今天给大家介绍一份跨境电商行业中最吃香的职业，不看不知道，一看你就知道自己的职业方向了。
一说到跨境电商，就会有很多粉丝问 ，跨境电商是不是英语一定要很好，其实不一定的，但这是一个工具，必须掌握基本的阅读和书写，听的能力，虽然现在有很多的在线工具可以用，但是自己完全不会也是不可以的。
由于跨境电商是一份全球的生意，不仅说英文的，还有说法语的，还有说西班牙语，还有葡萄牙语，还有说日语的，还有说德语，还有说加拿大语，还有韩语等等！
小语种，顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而语言，只在少数国家应用的外语语种。
对小语种的定义一般有两种：
第一、老百姓通常认为是指除联合国通用语种（汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语）外的所有语种；
第二、认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。
按第一种定义统计，目前中国各高校开设的小语种约有30种。
就我国的教育环境来看，我们从小就开始学习英语，而其他的小语种语言，如果不是工作上的原因，也许我们一辈子都不会接触到，所以这类的人才不多。
据分析，小语种国家留学人数的剧增与其就业吃香密切相关。
在北京，经常有重大的外事活动、体育赛事，如举办世界妇女大会、世界大学生运动会等，每当此时，有一些小语种专业的学校便会出动当志愿者，并被主办单位全部分配给来华的外国官员、重要人士当翻译，经受外事纪律、语言翻译能力的锻炼。
下面为大家分析一下，小语种在跨境电商行业中为什么会越来越吃香！
除了以上介绍中，这种人才本来就比较缺少，而这些年来随着跨境电商行业的高速发展，除了欧美一些国家主要用英语外，还有一些国家的贸易额也在不断扩大，而对应着的语言就成了沟通的痛点，像德语，法语，意大利语，日语等！
从事亚马逊平台的跨境电商卖家朋友一定很清楚，亚马逊除了北美站点外，还有欧洲站，日本站等，而为了提高本土化的服务，这些相对应的站点对本地化的语言也就有相对应的要求。
这一点也已经有很多亚马逊大卖家反映过，他们在招这些小语种的岗位时是最难招到的，并且有不少工厂也是缺少这方面的人才的，因为工厂在做产品说明书的时候也必须用上这种语言。
小语种，原来你是跨境电商行业中最吃香的职业，在目前阶段中，这个还是最吃香的，但再过几年后，学的人多了，那么优势也就慢慢下降了，就好像N年前的英语一样！
4、在日资机械厂当日语翻译还是去做对日跨境电商？
先做一个阶段的翻译，了解一下行情再去做电商
5、杭州众智跨境电商人才港有限公司怎么样？
杭州众智跨境电商人才港有限公司是2017-03-14注册成立的其他有限责任公司，注册地址位于浙江省杭州市江干区九盛路9号A11幢109室。
杭州众智跨境电商人才港有限公司的统一社会信用代码/注册号是91330104MA28MU8B0M，企业法人张志千，目前企业处于开业状态。
杭州众智跨境电商人才港有限公司的经营范围是：服务：收集、整理、储存、发布人才供求信息，开展职业介绍，开展人才信息咨询（凭有效许可证经营），第二类增值电信业务中的信息服务业务（限互联网信息服务业务）（凭有效许可证经营），会务会展，计算机软硬件的技术开发、技术咨询、技术服务、成果转让，市场调查（除社会调查、社会调研、民意调查、民意测验），成年人的非证书劳动职业技能培训（涉及前置审批的除外），数据处理，公关策划，商务信息咨询（除商品中介），企业管理咨询；零售：出版物（凭有效许可证经营）；批发、零售：计算机软硬件，办公家具。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
通过爱企查查看杭州众智跨境电商人才港有限公司更多信息和资讯。
6、日语硕士就业问题？做老师还是做跨境电商外贸？
老师好当，但是必须考取资格证。电商外贸如果只局限在日本，当然你有语言的优势，但是外贸需要英语作为基本工具，你还必须学习英语，而且是外贸专业英语。
7、日语N1，好找日企工作吗？
不好找。说难听点，现在N1都烂大街，而且过了N1也不能说明日语能力很高。
现在留学生回国的都一大批。。其实大部分的口语也不怎么样，只能应付自己人的水平。
日语虽然是小语种，但学习的人比其他小语种之和还要多的多。
所以如果想靠日语找个不错的工作，基本要满足以下任意条件
1.日语水平极高，可以和日本人无缝交流，口译能力达标，理解日本人的思维方式。
2.除了日语外至少精通一门其他技能。
相对来说，2对于日语要求没那么高，如果本身不是日语专业的自学了N1，那这条路还是不错的。如果有个不错的大学毕业就更好了。
如果真的要凭日语吃饭就算了吧。。自学一年过了N1，和在日本生活十几年的肯定不是一个等级。
8、做Starday日本跨境电商平台不会日语能做吗？
Starday我做了快一年，后台操作挺简单的，和做其他平台差不多，也会有招商经理、客服帮助，不会日语没啥大影响，客户是邮件沟通的不是实时沟通
9、日语N1可以找什么样的工作?
第一，进日企，外企，国企，当日语翻译，营业，担当助理，业务员，销售等。
如果想从事这方面工作的同学可以去上海，北京，广州，苏州等城市求职。
第二，进民营企业当日语翻译，跟单/外贸业务员（B2B）等
这些民营企业一般是制造业相关行业，想从事这方面工作的同学可以考虑去大连，青岛，无锡，苏州，东莞等城市。
第三，进跨境电商公司当日语运营，日语专员，销售，客服等。
2015年是跨境电商的元年，加上国家政策的支持，这个行业走上了风口浪尖。如今实业不振，日企纷纷撤离中国，搬往劳动力更廉价的东南亚，更多的人涌向了这个行业，人才缺口很大，我们班超过一半的同学都在这个行业。想从事这方面工作的同学可以考虑去深圳，上海，广州，东莞，杭州，宁波，郑州等城市。
日语N1的作用：
对于日语专业的学生来说，日语N1证书还是很重要的，没有通过N1考试，估计你会不好意思说自己是日语专业的，有些学校甚至规定必须通过N1才会颁发毕业证书。
而且，当毕业后，只要是好一点的公司，如果是从事日语相关的工作，基本上都要求必须有N1证书。如果只要求N2水平的，月薪一般会少5000RMB，可见N1还是蛮有含金量的。