1、求高手英文翻译以下货代相关英语(内容是客户质问为何我司提供的monthly schele为何和实际船名不同)：
For this shipment,our Co-loader Chose to use HMM's service.
As you know, for cargos bounding for LAX / USA port , our Co-loader scheles four open-vessel shippings per week, and they have agreements with quite a few Shipping Companys.
Consequently,they have more than two options in choosing Shipping Company's service - - -normally ,depending on vessel's available space and size of consigned cargo (number of containers) to make a decision. Kinds of these cases are out of our control.
2、怎样用英语问客户的货代联系方式是什么？
楼上的这个就可以了。would you please tell us the contact details of your nominated forwarder, since the bulks is ready for delivey.
3、你能给我你货代的信息吗?英语
A
4、如何用英文通知客户来提货
看你是什么情况了。
1. 如果是外销，报价是EXW或者是FOB，你可以换种问法--询问对方货内代的信息，然后和货代联系容即可。 could you advise the contact information of your forwarder in xx city?（你的城市)? 或者是 have you arranged the shipment at your side? 便可以了。
2. 如果是直接的通知，你可以先告知客户说货已经备好，可以提货了--前提最好收到货款。
Kindly advise that the goods under your P.O XXX(订单号）are all ready. Please inform your forwarder to pick up the goods accordingly..
5、货代信息怎么问客人 如果没有 这边可以提供 怎么说
1.要提供哪些单据给客人货代？--答：如果走快递就只要提供货和商业发票。空运和海运的话要多填一个BOOKING 2.什么时候提供这些单据？ 答：这个具体的货代会问你们的。最简单的就是只提供发票和货。3.客人指定货代有何风险，如何规避这些风险？ 答：客人指定货代，一定要和客户谈运费谁出。如果是发件人给运费你可以不接受。如果指定货代又是发件人给运费一般价格比较高。不肯让价的。谢谢！
6、急，翻译“请告诉我你的指定货代的信息”
Please provide me the details of your nominated forwarder, if it is the same as before?
放心使用
7、怎么询问客户是否已经安排好货代，英文
Have you already appointed a forwarder to arrange shipping?
8、跟客户说这票是分票出提单，附件里是货代给我们提供的提到确认件英语怎么说？
T