1、关于外贸的英语情景对话
可以模拟实战对话啊!在对话中可以像朋友一样先谈论天气,然后谈论货物规格、交货方式、付款条件……最后表达自己的谢意及愿意与对方继续合作的意愿啊!In this conversation, Rocky Simons is the owner of a small company that manufactures recreational speedboats。He is having a telephone conversation with Jacques Riviera, owner of a seaside resort in another country。
Rocky: Good morning, Jacques。 Nice talking to you again。How’s the weather in your part of the world?
Jacques: Couldn’t be better, Rocky。Sunny, 29°, light breeze。。。
Rocky: Stop! I can’t take any more。So, what can I do for you, Jacques?
Jacques: I need a couple of your SB2000 speedboats to rent to guests。 Can you give me a price quote?
Rocky: Let’s see。。。 Uh, the list price is $6,500 U。S。 You’re a valued customer, so I’ll give you a 10% discount。
Jacques: That’s very reasonable。 Do you have them in stock?
Rocky: Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don’t have many backlogs any more。
Jacques: That’s good。 The tourist season is just around the corner, so I need them pretty quick。 What’s the earliest shipping date you can manage?
Rocky: They can be ready for shipment in 2-3 weeks。
Jacques: Perfect。What’s the total CIF price, Rocky?
Rocky: Hang on 。。。 The price will be $15,230 U。S。 to your usual port。 Do we have a deal?
Jacques: You bet! Send me a fax with all the information, and I’ll send you my order right away。 I’ll pay by irrevocable letter of credit, as usual。 Same terms as always?
Rocky: Of course。
Jacques: Great! Nice doing business with you again, Rocky。 Bye for now, and say hello to the family for me。
Rocky: Will do, and the same goes for me。 Bye, Jacques。
中:
在这则对话中,Rocky Simons 是一家制造休闲快艇小公司的业主。他正和另外一个国家一家海滨度假地的业主Jacques Riviera在电话里交谈。
Rocky: 早上好,Jacques,很高兴又和你谈话。你们那儿的天气怎么样?
Jacques: 再好不过了,Rocky。晴朗,29度,微风……
Rocky: 别说了!我受不了了。我能为你做什么吗,
Jacques: 我需要两只你们生产的SB2000快艇租给游客。你能给我个报价吗?
Rocky: 让我想想……呃,报价单上是6,500美元。您是我们的一个重要客户,我会给你10%的折扣。
Jacques:那很合理。你们有现货吗?
Rocky: 当然有!我们去年建立了新的存货控制系统,所以我们不再有很多的积压订单。
Jacques:那很好。旅游旺季就要到了,所以我很快就需要它们。您最早的发货日期是什么时候?
Rocky: 可以在2-3周内准备好装船。
Jacques: 棒极了。到岸价格是多少,Rocky?
Rocky: 稍等……价格是15,230美元,到原先的港口。成交吗?
Jacques: 当然!给我发一份所有相关信息的传真,我会立即下订单。我会按惯例以不可撤销信用单方式付款。按照一惯的条款吗?
Rocky: 当然。
Jacques: 好极了!很高兴再次和你做生意,Rocky。那再见了,带我问你家人好。
Rocky: 我会的,也带我问侯你家人。再见,Jacques。
2、外贸英语情景对话之如何建立业务关系
Hello Sir/Madam, thanks for meeting us and glad to have the opportunity to introce my company.
先生/女士您好,感谢您答应参加与我们的会谈,我们为有这个介绍本公司的机会感到高兴。
The company is specialized in XXX and was ranked XX in 2007 by third party analysts (xxx). Our clients include XXX from U.S., XXX from Europe and many others from all over the world. Been in this instry for XXX years, we are dedicated to provide our clients the best quality and relatively reasonable cost.
本公司致力于发展xxx产业并由第三方分析机构xxx评选为2007年行业第xx名。我们的客户包括美国的xx公司,欧洲的xx公司,以及其他来自世界各地的公司。浸淫于行业多年,我公司始终以向客户提供最佳品质和相对合理成本的产品为目标。
The company brochures/flyers are here for your review. We can provide samples upon request for quality check purpose. Usually we tend not to offer a too flexible price as the quote is already very favorable. However, we are proactively working with the market to make necessary adjustment from time to time. We also integrate a feedback-active system which allows us to listen to clients' comments - in most cases they reflect the end-users' ideas as well, and thus to improve both our procts and our communication. We have this as the company legacy to make ourselves strong and competitive in the instry.
我们准备了公司简介供您参考。如果有要求,我们通常也为客户提供样品,以便客户检验产品质量。但是鉴于我们的报价已经相对合理,我们倾向于尽量少在价格弹性上做文章。为此,我们时刻注意了解市场信息,并对产品价格作出相应调整,以确保我们的价格始终具有良好的竞争力。此外,我们还善于听取来自于客户的反馈意见-通常也代表了终端用户的反馈意见,以改进我们的产品和沟通渠道。我们将此视为公司的核心竞争力之一,用以保证我们在竞争激烈的市场上始终立于不败之地。
You may find the company website and contact details in the brochure. It will be a great pleasure if we can hear from you in the near future.
您可以在公司宣传册上找到公司的网址和详细地联系方式。我们将非常乐意在不久的将来得到您的惠顾。
3、关于国际贸易的简短英文对话
How about TT? My other business partners are all using TT
Humm..I was think about LC or DP. It's more safe that way.
Yeah I understand but TT is much faster. Time is money, right?
I know. In terms of our current situation, time means more than anything. So let's go TT then.
Cool.
4、国际贸易实务 情景再现
很好理解,卖方提供实样在出口贸易实务中经常遇到的,其实跟欧美内国家的买家联系过容程当中也是经常发生的,关键是把握好样品价值和运费承担的归属问题,欧美客商在收到样品后一般按照流程会验厂,现在很多非洲客商也是这样做,当然为了赢得客商的青睐,在控制好成本的前提下,怎样做都是合理的。
5、外贸英语情景对话
<
6、国际贸易磋商英文谈判对话内容
A