1、期待下次合作成功 怎麼說的地道甭從字面翻譯,外國人
期待下次合作成功
地道的翻譯是:
Looking forward to the success of the next cooperation
2、期待能盡快再次與您合作翻譯
I'm looking forward to work with you the next time.
3、期待下次合作成功 怎麼說的地道
Looking forward to the next successful cooperation
4、翻譯英文:期待下次合作
looking forward to the next corperation
looking forward to co-operating next time
5、期待能盡快與您再次合作翻譯
Look forward to cooperating with you again as soon as possible.
6、外貿如何委婉提出不再合作
明說就行,如果跟外國人打交道,最好別拐來繞去的,他們不懂,直接點好,是價格原因還是別的什麼原因告訴對方,直接終止就行,別扯沒用的,他們會更反感那樣的人。
7、生意沒談成怎麼和客戶委婉的表達期待下次合作的話語?
來日方長,希望下一次能夠和你合作。我覺得你這個人真的是非常的不錯,真的是很遺憾,這一次錯過了。
8、用英語怎麼說"希望下次還有合作的機會.祝你工作順利."
Hope we may have the chance to cooperate next time. Good luck with your work!
9、我期待再次與你合作
如果是用am looking forward to coopreating/ working with ,多一個詞
那麼用從句
expect I will work with
10、產品已經發貨,如何像客人跟進下一步,詢問客人是否會返單,期待再次合作。。英文郵件。
The goods have been sent out , please inform us after you get the package and feel free to let us know if there is other problem , We are looking forward to our close cooperation next time .
大概的意思是:貨物已發出,請拿到包裹後告知我們,如有任何問題也可以和我方聯系,期待下一次的合作。
請採納
Hi Mr xx,
Did you get the package ? I had sent an mail to you before but no response, can you give me a feedback ? thanks .
就是請問你拿到了包裹了么?我有發郵件給你但是你沒有回復,請問能給我一個回復么?
因為不知道你要的是怎樣的回復只能給你個大致意見