1、外貿成衣測試--翻譯
- BREAKING STRENGTH OF TEXTILE FABRICS: GRAB TEST [ASTM D5034]
- 紡織面料抗斷強度：抓式法布強力試驗[ASTM D5034]
- COLORFASTNESS TO CHLORINE BLEACH: SPOT TEST [CPSD-SL-31003-MTHD]
- 耐氯漂牢度：點滴試驗[CPSD-SL-31003-方法]
- COLORFASTNESS TO LAUNDERING: ACCELERATED [AATCC 61]
- 洗滌色牢度：加速[AATCC 61]
- COLORFASTNESS TO LIGHT - COLOR CHANGE ( @ 40 AFU ) [AATCC 16]
- 耐日曬色牢度-顏色變化（@40 AFU）[AATCC 61]
- COLORFASTNESS TO NON-CHLORINE BLEACH: SPOT TEST [CPSD-SL-31004-MTHD]
- 耐無氯漂牢度：點滴試驗[CPSD-SL-31004-方法]
- COLORFASTNESS TO ROTARY CROCKING [AATCC 116]
- 耐旋轉摩擦色牢度[AATCC 116]
- DIMENSIONAL CHANGE OF FABRICS AFTER HOME LAUNDERING [AATCC 135]
- 家庭洗滌後衣物的尺寸變化[AATCC 135]
- FABRIC COUNT OF WOVEN FABRIC [ASTM D3775]
- 機織物支數[ASTM D3775]
- LABELING REVIEW: CARE [16 CFR 423]
- 貼標審查：洗滌[16 CFR 423]
- LABELING REVIEW: COUNTRY OF ORIGIN [19 CFR 134]
- 貼標審查：出產國 [19 CFR 134]
- LABELING REVIEW: FIBER [16 CFR 303]
- 貼標審查：纖維[16 CFR 303]
- LABELING REVIEW: RN# (REGISTERED NUMBER) OR MFR. NAME [VISUAL]
- 貼標審查：注冊號或製造商名稱 [目檢]
- OPERABILITY OF ZIPPERS [ASTM D2062]
- 拉鏈的操作能力[ASTM D2062]
- QUALITATIVE DETERMINATION OF FORMALDEHYDE BY SPOT TEST [CPSD-AN-00018-MTHD]
-用點滴試驗定性測定甲醛[CPSD-AN-00018-MTHD]
- SNAP ATTACHMENT [CPSD-SL-31044-MTHD]
- 按鈕附著力[CPSD-SL-31044-MTHD]
- ABRASION RESISTANCE OF FABRIC: FLEXING AND ABRASION METHOD [ASTM D3885]
-面料耐磨性：收縮及磨損方法[ASTM D3885]
- APPEARANCE AFTER CARE [CPSD-SL-31055-MTHD]
- 洗滌後的外觀[CPSD-SL-31055-MTHD]
- BUTTON/ SMALL PARTS ATTACHMENT STRENGTH [CPSD-SL-31023-MTHD]
-紐扣/小部件的附著強度[CPSD-SL-31023-MTHD]
- COLORFASTNESS TO CROCKING [AATCC 8]
- 磨擦色牢度[AATCC 8]
- COLORFASTNESS TO DRYCLEANING [AATCC 132]
- 耐乾洗色牢度[AATCC 132]
- COLORFASTNESS TO LIGHT - COLOR CHANGE ( @ 10 AFU ) [AATCC 16]
- 耐日曬色牢度[AATCC 16]
- COLORFASTNESS TO PERSPIRATION [AATCC 15]
- 耐汗漬色牢度[AATCC 15]
- DIMENSIONAL CHANGE ON DRYCLEANING IN PERCHLOROETHYLENE [AATCC 158 MOD.]
- 用四氯乙烯乾洗時衣物的尺寸變化[AATCC 158 MOD.]
- FABRIC WEIGHT [ASTM D3776]
- 布料重量 [ASTM D3776]
- FAILURE IN SEWN SEAMS: WOVEN APPAREL
-車縫破損：梭織服裝
- FIBER ANALYSIS: QUANTITATIVE [AATCC 20A]
- 纖維分析：定量[AATCC 20A]
- FLAMMABILITY OF CLOTHING TEXTILES [16 CFR 1610]
- 紡織衣物易燃性[16 CFR 1610]
- PILLING RESISTANCE: ELASTOMERIC PAD [ASTM D3514]
- 抗起球度：彈性襯墊[ASTM D3514]
- PILLING RESISTANCE: RANDOM TUMBLE PILLING [ASTM D3512]
- 抗起球度：隨機滾動烘乾起球性[ASTM D3512]
- SKEWNESS FROM COMMERCIAL DRY CLEAN [AATCC 179 MOD.]
-工業乾洗後的變形度 [AATCC 179 MOD]
- SKEWNESS FROM HOME LAUNDERING [AATCC 179]
- 家庭洗滌後的變形度 [AATCC 179]
- SS - Package A – Woven
-SS - A組-梭織
- SS - Package B – Woven
-SS - B組-梭織
- TEARING STRENGTH: ELMENDORF APPARATUS [ASTM D1424]
- 紗線強度：埃爾門多夫器具[ASTM D1424]
- YARN SIZE [ASTM D1059]
- 紗線支數[ASTM D1059]
- pH IN TEXTILES [AATCC 81]
- 紡織品中pH值[AATCC 81]
2、服裝行業的FIT樣，PP樣，TOP樣是什麼意思
Fit Sample：試穿樣
PP Sample：Pre-Proction Sample大貨辦
TOP Sample：頂部試樣；上部試料
Fit Sample（試穿樣）：一般跟Size Set Sample一起，主要看真人模特穿起的效果以及尺寸問題。
PP Sample（Pre-Proction Sample大貨辦）：就是大貨生產前的辦，主要是讓客人確認大貨所要做的產品及輔料等。此辦是做大貨的完全參照辦。客人可能要求作一定的修改。所以可能會多次做。
TOP Sample（頂部式樣）：製品及原料的表面或這周邊所取的個別試料。
(2)家紡外貿中測試樣是什麼意思擴展資料：
服裝行業的其他簡稱還有以下這些。
Initial Sample（首件樣品）
它是根據設計圖做的首件，主要是確認款式、看效果。
SALESMAN Sample（銷售樣）
客人用於展銷會的展示樣，目的為了將之前所做出的新款式，通過展銷辦獲得定單。一般銷售辦要求齊色齊碼，凡大貨做到的東西，幾乎都要做到，但銷售辦還可以在大貨中再作修改。SALESMAN SAMPLE 為銷售辦，是開貨前做給客人試賣的辦。也叫大辦，行街辦。
Photo Sample（照相辦）
主要是看款式。影相樣是提供給客人作model試身影相做的樣辦，有些是要作入印刷本用的。主要看款式，用於製作大貨的彩參考，對顏色要求高，款式正確。
Test Sample（測試辦）
有些客要求做測試的，就需要做此辦。主要測試洗水、顏色、環保方面是否符合客人要求。也可能要做多次。
Bulk Sample（貨前樣）
只是工廠自己所做的測試樣，主要是想看看做大貨時能否完全做到客人要求，測試紙樣、機囂、時間等。
用大貨料做，主要是看工藝、尺寸、縮率等在大貨生產時有沒有問題，車間做出來後就交給QC檢查款式、尺寸、做工方面有沒有問題，然後把檢查報告給紙樣、車間、洗水部等相關部門參考，如果洗後/燙後尺寸有問題，就要在紙樣上做相應的修改。
先行樣不是客人要求做的，也不用給客人批，但如果工廠覺得某些地方工藝需要改動的話，就要通知跟單跟客人磋商，客人同意後才能改。先行樣有時候也可以不做，如翻單（但如果大貨料是新料的話，一般也要做）。
Shipping Sample（船樣)
主要是給到客人做參考,船樣即代表大貨。
Counter Sample
對等樣品，又稱回樣。是由我方根據客戶提供的原樣生產樣品，並寄回客戶經客戶確認的樣品。
Keeping Sample
底樣，供客戶保存、留底的樣品。
Develop Sample
開發樣，由設計師根據市場行情趨勢開發設計的款式而做的樣品。
INITIAL SPL
主要是指原辦，不一定是根據設計圖所做的，也可以是指工廠自己的一些客戶的產品給另外一個客戶參考的款式；泛指客人第一次給工廠做辦的所需的樣辦，主要參考款式、工藝，布料、顏色都可以不同。
COUNT SPL
通常是指頭辦、初辦。做出的辦供客人批審，主要確認效果、工藝、尺寸等等。
FITTING SAMPLE
通常是指試身辦，一般跟SIZE SET SPL一起，主要看看真人模特穿起的效果以及尺寸問題。
3、外貿中包括幾種樣品？各是什麼意思？
所謂樣品就是實際產品，國外客戶好多都要采購一些樣品去測試的。
4、紡織品外貿中都有哪些種類的樣品啊？
明明清楚的一張表，怎麼一傳上去，就混亂了樣衣按照枝旦時間分： 回樣 或者確認樣 ：（面料/輔料為代用的，僅供看式樣和尺侍模寸） 產前樣 和測試樣：（面料/輔料都是正確的，完全同大貨） 產前樣 即P.P 樣，寄客人後，一旦確認就可以做大貨了。我想TOP 樣應該是確認的產前樣 測試樣：寄測試公司，用作老搭緩測試面料和輔料的色牢度，AZO 等，一般 大貨樣：一般是生產過程中得到的樣衣，（用作留底的，包裝部齊全） 件，尺寸一樣即可，不一定需要完全同客人規格表 船樣：大貨生產結束後，寄給客人用作代表大貨品質的，一般船樣確認後，即可做出貨，（包裝等完全齊全） 基本是這些，如有不對，歡迎指正
5、衣服樣品是什麼意思？
服裝樣品是指能夠代表服裝品質的實物。服裝樣品代表著服裝這一商品的具體實樣，是服裝生產的標准。用它來確定批量服裝的外觀造型、品質質地、視覺色彩、結構工藝等內容。樣品與一般的衣服一樣，不會出現質量問題。
當進入客人下訂單的階段，客戶一般已最終選款，但仍可能會進行一些改變，所以針對客戶所提出的意見而提供的樣品叫跳碼樣或試身樣，主要供客戶去調整大貨齊碼尺寸及供效果所用。通常需提供小碼、基碼、大碼。
(5)家紡外貿中測試樣是什麼意思擴展資料：
服裝樣品試制前應對試制樣品進行全方位分析，對所要試制的樣品進行一次技術條件和要求的分析，列出該產品所需要的工藝要求、設備、工具、資料、材料等條件及工藝操作丁序，並作好記錄。
特別是對樣品關鍵技術處理方法進行探討．列出所需的材料及其特徵，並做好必要記錄及說明。試制人員要具有一定的技術素質和水平，要能在質量和技術要求上有一定的分析能力和解決問題的能力，以便在試制過程中能切實處理和解決好有關技術問題。
服裝企業一般都有一個技術較全面的樣品試制小組，他們專門從事新產品開發的樣品試制工作，有時也兼做生產線上工人的培訓工作或對零活及特殊服裝的加工製作。該人員要求技術上乘、責任心強、善於發現及解決操作問題，以便制訂生產技術文件。
6、外貿原單什麼意思？
一般原單都是假貨 1.三標 ＝ 水洗標+水洗領標+水洗價標
2.三標 ＝ 吊標+領標+吊價標
原單貨
原單貨也叫余單、尾單.。「原單貨」是指生產廠家從不到3%的「計劃報廢物資」材料中摳出一些，偷偷加工成衣。他和「專櫃貨」的做工面料完全相同，但往往因為材料短缺導致「分量不足」。
仿單貨
通常為了節約成本仿單會用與原單貨看上去相似的材料加工，例如 獸毛 改為人造毛 羽絨改為棉 等 仿單也分為精仿與非精仿兩種精仿貨除材料不同外做工與原廠完全相同，非精仿貨面料與做工一踏糊塗，通常與正品只是形似而已。
跟單貨
一批國內輔料，採用和正品一樣的版型做出原來的款式，這就是「跟單貨」。質量工藝並不遜色於「正品貨」有時甚至比一些正品貨做工還要好。
原單的意思
一般代工廠在接到訂單時 原材料一般會多給些 大概是1% 以防有意外 原單應該是原廠用剩下的材料照原來設計作的 所以 100%跟正品一樣 但是這種貨很少的 而且不會很便宜
大多的商家都是以跟單冒充原單 --- 設計一樣 但是材料不同
原單貨（也叫余單、尾單）：
國外大品牌提供面料、版型，到國內尋找廠家生產。質量合格的，就是專賣店裡的"正品"。
"原單貨"就是生產廠家從不到3%的"計劃報廢物資"中摳出一點，偷偷加工的成衣。它和"真貨"的惟一區別，不過是"庶出"而已，數量較少。
還有一種"原單貨"，是因為種種問題，被品牌商拒收的"外轉內銷"，有時數量頗多。最常見的是顏色差異，即與外商要求的不一致，但是質量仍然能夠保證。
跟單貨：
"原版"面料，搭配一批國內輔料（如扣子、拉鏈、襯里等），採用和正品一樣的版型做出原來的款式，這就是"跟單貨"。雖然"跟單貨"有時做工相對馬虎點，細節比專櫃貨差點，但關鍵是與正品有一樣的版型和面料，關鍵是"血統"相同，穿上身，效果一樣，而且因為都是由生產專櫃貨的大廠家生產，所以質量工藝並不差，有時比國內一些所謂名牌的正品貨要好的多。
追單貨：
當廠家的原版面料全部用完，商家又追著要貨，怎麼辦？好在版型仍在手上，就在國內采購一批類似的面料按照原版加工，這就叫"追單貨"。
仿單貨：
質量最差的一種，也是市面上最泛濫的一批。街上小店隨處可見，眼見"原廠三兄弟"橫行無敵，小廠看得眼紅，便跟著"駁"。"仿單"大戶只要瞄一眼巴黎時裝發布會上的成衣照片，就能仿出來，當然只是形似而已。面料做工一踏糊塗，難得有相對好的，那就要看你運氣了。
一般來說，毛衣的原單相對比較多，數量上也比較有優勢，這是因為毛線類服裝比較容易出現瑕疵。牛仔褲的原單相對較少，且尺碼很難齊全。鞋子也是一樣。
T恤和外套等品牌差異較大。
所以在買外貿YY時，要仔細看，首選要選擇原廠生產的所謂"原廠三兄第"因為原廠的可以保證版型和做工不會和專櫃貨有太大區別，其次不要期望每次都能買到原單的商品，因為原單商品大都是有相對特殊的渠道的，不是批發市場里隨處可見的。一般情況下只要能買到跟單的YY就是非常劃算的。而且性價比高，和專櫃貨相差無幾，但價格要便宜一半。但仿單的YY就絕對買不得了！
7、在服裝外貿英語中L/D是什麼意思
服裝外貿英語中L/D 是Lab Dip的縮寫,是色樣的意思。
其他常用服裝外貿英語縮寫有：
A.H. ARMHOLE 夾圈
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非織造布
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允許疵點標准
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 驗收合格標准
ATTN. ATTENTION 注意
AUD. AUDIT 稽查
B. BACK 後
B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼
B.L. BACK LENGTH 後長
B.P. BUST POINT 胸點
BK. BLACK 黑色
BL BUST LINE 胸圍線
BMT BASIC MOTION TIME 基本動作時間
BNL BACK NECKLINE 後領圈線
BNP/BNPT BACK NECK POINT 後領點
BR BACK RISE 後浪
BSP BACK SHOULDER POINT 後肩頸點
BTM. BOTTOM 衫腳
BTN. BUTTON 鈕扣
C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉為主的混紡物
C/B (C.B.) CENTER BACK 後中
C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中
CAD COMPUTER AIDED DESIGN 電腦輔助設計
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 電腦輔助工程
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 電腦輔助排料
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 電腦輔助製造
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 電腦輔助畫樣
CBF CENTER BACK FOLD 後中對折
CBL CENTER BACK LINE 後中線
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 後頸點至腰
CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折
CI CORPORATE IDENTIFY 企業標識
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸價
CLR. COLOR 顏色
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 來料加工
COL. COLOR 顏色
H. HIPS 坐圍
HL HIPS LINE 坐圍線
IN. INCH 英寸
JKT. JACKET 夾克
K KNIT 針織
L. LARGE 大號
L. LINE 萊尼/號(紐扣大小單位)
L. LENGTH 長度
L. LEFT 左
L.G. LENGTH GRAIN 經向, 直紋
LB. POUND 磅
LBL LABEL 嘜頭, 商標
OA LENGTH OVER ALL 全長
M MEDIUM 中碼
M/B MUST BE 必須
M/C MACHINE 機械
MAT. MATERIAL 物料
MEAS. MEASUREMENT 尺寸
MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線
MKT. MARKET 市場
MMTS. MEASUREMENTS 尺寸
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直
N.P. NECK POINT 肩頸點
NDL. NEEDLE 針
NIL NOTHING 無
NK. NECK 頸圈
8、外貿中MK樣品是什麼意思
意思是MK這個公司或品牌的樣品
拓展
外貿公司(Foreign Trading Company)是指有對外貿易經營資格的貿易公司，外貿公司的業務往來重點在國外，通過市場的調研，把國外商品進口到國內來銷售，或者收購國內商品銷售到國外，從中賺取差價。
外貿公司做一些沒有進出口權單位的進出口代理，收取代理費。 這一系列貿易活動首先是要在有進出口權的前提下才能進行，整個過程中要通過的環節一般是海關、商檢、銀行、外管局、退稅科、國稅、政府主管部門等。
樣品的種類很多，一般常用的有:宣傳推廣樣、參考樣、測試樣、修改樣、確認樣、成交樣、產前樣、生產樣、出貨樣等。此外在不同的行業還有針對本行業的樣品分類。
宣傳推廣樣
宣傳推廣樣是指企業用於境內外參展、對外展示的實物。一般是從一批商品中抽取出來的，或是由生產、使用部門設計加工出來能代表今後交貨質量的實物，通過樣品的實物形態向公眾反映出商品品質全貌。
參考樣
參考樣是指賣方向買方提供僅作為雙方談判參考用的樣品。參考樣與成交樣品的性質不同，不作為正式的檢驗依據。樣品寄給買方只做品質、樣式、結構、工藝等方面的參考，為產品的某一方面達成共識創造條件。
測試樣
測試樣是交由買方客戶通過某種測試檢驗賣方產品品質的樣品。如果樣品測試結果不能達到客戶的要求，客戶可能不會下單訂貨。
修改樣
修改樣是指買方對樣品的某個方面提出修改，修改後賣方又重新寄回買方確認的樣品。
確認樣
確認樣（(Approval Sample)是指買賣雙方認可、最後經買方確認的樣品。在完成確認樣品後，必須由技術檢驗部門評估，只有經技術檢驗部門評估合格的樣品才可發送給客戶。
9、外貿中 SGS Inspection 是什麼意思
SGS是一個檢驗公司，總部在瑞士，世界好幾個國家設有分公司，他的檢驗分進口國要求的檢驗，用於進口國核稅，另一種就是商業性的第三方檢驗，貨物需經過他們檢驗合格後出具合格證明才能出運.