1、催款信件常用英語表達
外貿英語(Foreign trade English)，外貿為商務英語范疇，確切的說是針對外貿行業的英語。接下來我為大家整理了催款信件常用英語表達，希望對你有幫助哦!
1. 開頭語
1) You have not responded in any way to our recent letters about your past e account.
2) We remind you once more of your open account that is now 60 days beyond our terms.
3) Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.
4) We urgently request that you immediately pay your balance of $10,000, which has been outstanding since March 8 despite several notices from us.
2. 警告收信人不啟沒戚得察態拖延
1) This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.
2) Any further delay in paying your balance e cannot be accepted.
3) You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.
4) Our next step is to take legal action to collect the money e us.
5)You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.
3. 明悄陵確最後期限/要求立即付款
1) We must now insist that you send you payment within the next five days.
2) Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.
3) If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection proceres.
4) After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.
4. 結束語
1) We look forward to your prompt payment.
2) Your immediate response is necessary.
3) Whether or not we take legal action is now your decision.
4) Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.
5) We must hear from you at once to avoid further action.
2、烏克蘭客戶拖欠貨款怎麼催？烏克蘭外貿欠款催收技巧及成功案例
烏克蘭客戶失聯，尾款難收，如何解決?烏克蘭客戶不付尾款，我該怎麼催款?
烏克蘭客戶拖欠貨款，遲遲不給怎麼辦?
客戶拖欠貨款怎麼要回，追討貨款要注意什麼?
......
本文主要講述，如果遇到烏克蘭客戶拖欠貨款，應採取哪些措施保障自身權益，涵蓋烏克蘭催收相關法律、欠款催收的方案、成功回款案例等。
烏克蘭關於商賬追收的法律法規
1、沒有追收時間的限制，與債務人聯系的時間、次數均不受限制;
2、訴訟時效為3年，債務方已經破產的情況下，無法訴訟;
3、烏克蘭的專業追收機構可以進行面訪，但是面訪需要額外收費，根據債務方地址不同，核定具體的收費金額;
4、在烏克蘭，非訴追收平均需要80天的時間。
被烏克蘭客戶拖欠了貨款，要如何應對?
1、內部催收/友好協商
1)貨款到期前一周，通過郵件或電話等方式提醒客戶，若無回應，堅持多提醒幾次，因為有些客戶在付款前是需要及時提醒的;
2)如果貨款已到期，加大聯系力度，讓客戶知道你已經開始追討貨款，此時言辭不能偏激，語氣不能強硬，因為客戶還也有可能因特殊情況仍未看到你的催款提示;
3)貨款到期後一周，客戶仍無迴音，就需要打電話給客戶詢問具體情況，了解客戶未付款的原因與問題所在，協商解決爭議，並為客戶提供建議性的付款計劃，同時向客戶說明給客戶電話是在執行公司規定;
PS:畢竟從客戶下單到企業貨物到達烏克蘭，中途需要一些時間，這段時間可能客戶公司出現了問題，也可能經濟不景氣，導致現金流緊張，這些事情雖然概率較小，但並非沒有可能。在了解客頃汪戶拖欠原因的基礎上，雙方可以協商解決問題，共同渡過難關，這樣既能最大程度挽回損失，也會贏得對方的好感。 向客戶催款時，首先要十分清楚地知道每一份訂單、每一項貨款及每一個客戶的詳細情況，做到心中有數，有條不紊，這樣可以提高客戶准時付款的配合度。
4)貨款到期後一個月，客戶仍未付款，則根據貿易條款收取拖欠貨款的滯納金，並將之明確告知客戶，給對方一定壓力。
2、委託專業催收機構進行催收
企業自行催收3個月，依然沒有結果，就應該盡快委託專業的第三方催收機構處理。專業商賬催收公司的業務人員熟知弊乎枝當地的司法、商業環境以及關系網路，並且催收經驗豐富，可根據債務方特點制定最合適的催收方案，本地化催收的成功率會大大更高。
3、提起訴訟
我們可以通過法律途徑追償，針對一些沒有還款意願的老賴客戶，訴訟不失為一種有效的回款方式。這些客戶通常並未料到國內企業會起訴，因此一旦收到傳票，會及時聯系債權人協商還款。但需要注意的是，訴訟針對的對象為有能力還款卻拒不還款的客戶。若烏克蘭客戶無償還能力，不建議選擇訴訟。因為在烏克蘭提起訴訟時間長、花費多，走到訴訟這一步費時又費心，如果勝訴後無法收回欠款，企業會損失更多。國內企業可以在選擇訴訟催收之前先委託第三方機構對案件進行分析，第三方機構會給企業一個切實可行的解決方案。
綜上所述，當遇到烏克蘭客戶拖欠貨款不付時，考慮到企業雙方距離遠、語言溝通有一定障礙和國內外法律政策差異等因素，可以先掌握貨款被逾期拖欠的相關證據信息，再及時委託專業的催收機構進行催收，將法律訴訟手段作為保底，採取靈活多樣的方式追收貨款。
烏克蘭欠款成功追回案例
遇到貨款被拖欠應及時停止合作，避免越陷越深，被拖入泥潭，催全球今天分享的這個烏克蘭案租敏例，就是外貿人都可能會遇到的現實狀況。
案件背景
債權方:紹興某公司
債務方:烏克蘭某公司
拖欠金額:26，802.00美金
拖欠時長:7個月
2019年2月，紹興公司與烏克蘭公司合作，向烏克蘭出口電子產品，約定50%預付款。紹興公司按照烏克蘭公司要求提供樣品，在得到烏克蘭公司的確認之後批量生產，於2019年5月發貨給烏克蘭公司。烏克蘭公司收到貨物之後，以產品和設計不符為由拒絕支付尾款12260美元。紹興公司多次討要，2019年8月烏克蘭公司提出從紹興公司定製新的產品，同樣預付50%貨款，收到貨物之後，將支付本次尾款14542美元，和之前尾款12260美元的60%。無奈之下，紹興公司同意了烏克蘭公司的要求。但貨物發出之後，烏克蘭公司並未支付任何貨款。紹興公司多次追討無果，2020年1月，委託催全球進行催收。
案件分析
1、本案共涉及兩批產品，其中第一批產品存在糾紛，紹興公司和烏克蘭公司在之前郵件溝通中各執一詞;第二批產品烏克蘭公司未提及產品質量存在問題。客觀講，存在糾紛的案件回收難度會比較大。
2、烏克蘭公司並未按照約定，支付兩筆尾款，其惡意拖欠的可能性很大。
催收過程
1、催收方通過調查發現，烏克蘭公司處於正常經營狀態，本案債務金額不大，債務方無力支付債務的可能性較小。
2、2020年1月，催收方與烏克蘭公司進行溝通，其表示兩批貨物均存在質量問題，且紹興公司並不配合解決此問題，故無法支付貨款。
3、紹興公司表示第一批貨物烏克蘭公司確實說明有質量問題，但雙方已對此達成共識，對方需支付剩餘尾款的60%;第二批貨物烏克蘭公司自始至終均未提及貨物有質量問題，收到貨物之後先是借口推脫，後直接失去聯系。
4、催收方發送相關證據材料至債務方，並於2020年2-4月，多次對債務方進行施壓。2020年4月，債務方提出同意支付兩批貨物尾款的60%。
5、催收方認為本案仍有談判的空間，紹興公司表示債務方提出的方案勉強可以接受，但希望可以爭取到更大的利益。
6、2020年6月，在催收方努力之下，債務方同意支付第一批貨物尾款的60%，第二批貨物尾款的80%，共計18989.6美元，紹興公司對此表示同意。
7、2020年7月，紹興公司收到債務方支付的貨款18989.6美元，本案關閉。
催收總結
本案中雙方多次進行交易，債權人在沒有及時收回貨款的情況下，又與對方再一次進行了交易。海外貿易中，對方一旦出現拖欠貨款的相關問題，應及時採取催收措施，在自行催收困難時，及時委託第三方催收機構進行催收，盡可能保護自身利益。
3、外貿催貨款郵件怎麼寫老外才會付款？
借錢助人也好，來往貨款也罷，最令人頭疼的莫過於「借而不還，往而不來也」！一份完美的催款函，有時可以起到意想不到的效果；有時可以把錢要回來，有時可以作為訴訟過程中的有力證據。書寫一份完美的催款函是維護保障自己財產權益的有益方式，是通過書面方式表達去主張權利的有效操作，但怎麼寫！怎麼送！怎麼用!都需要引起重視，這樣才能發揮它應有的作用！說到快速收回貨款，聽說易律法務管理、盛強法務管理這方面做的很專業，是國內處理貨款拖欠方面比較專業的機構，回款速度比較快。
4、疑惑這問題：澳大利亞外貿欠款最好的處理方式？
澳大利亞客戶拖欠貨款怎麼辦？
1、催收注意事項
1）追收相關法規：澳大利亞消費者法規、澳大利亞安全與投資委員會法規、國家信用法以及其他與收債相關的法律。
2）澳大利亞訴訟時效為6年，根據案件情況訴訟耗時可能幾個月到1年甚至更久。
3）要在合理的時間內聯系債務方。可以電話溝通的時間為：周一到周五的早7點半至晚9點；周末的早9點到晚9點；節假日不允許聯系債務人。如果需要面訪，只能在周一到周日的早9點到晚9點，節假日不允許面訪。法規規定：必要時才會考慮面訪行為，應被視為是友好追收的最後一次努力。
4）如果債務人認為債務存在爭議，催收人員應立即停止追收行為，直到得到債務人的確認。在此期間，未付款的信息是無法被登記到債務人的信用報告中的。當出現不良追收行為時，債務方有權力向澳大利亞競爭與消費者委員會進行投訴。
2、法定索債書（statutory demand）
澳大利亞法定索債書類似於支付令，為了減輕疫情對企業的財務影響，澳大利亞法定索債書申請門檻從2千澳元提升到2萬澳元，欠債高於2萬澳元，債權人才可以發出法定索債書，同時債務人對法定索債書做出回復的期限從21天延長到了6個月。
法定索債書的發起無需經過法院批准，如果債務人在收到索債書的法定期限內未還款、未與債權人達成還款協議、未到法院申請撤銷法定索債書的，債務人被依法視為「無償債能力」(insolvent)，從而進入破產程序，如果無償債能力還繼讓蔽李續經營，董事需承擔個人責任。
債務人可以以下理由向法院撤銷法定索債書：基於程序理由，例如法定坦遲索債書不符合格式規范或者送達方式不合規；基於事實理由，例如證明法定索債書中所追 討的債務存在糾紛，金額不對或者債務關系不屬實等。
如果債務人對收到的法定索債書不予回復，債權人可以依據澳洲《公司法》（第459A、459P條）直接向法院提交清算申請，沒有明顯程序或事實錯誤，未能及時處理法定索債書的債務人會被推定無償債能力，法院會下達強制清盤令。並胡
如果債務人再想對清盤令提出異議，則必須經過法院許可，債務人需要自己收 集大量證據證明自己的償債能力（澳洲《公司法》第459條）。即使債務人能夠提供證據，也將經歷漫長的法院訴訟程序，對公司財務狀況進行深入調查，耗費大量的時間與金錢成本。
3、VCAT法庭
The Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT)（維州民事及行政法庭），主要處理維多利亞州的法律糾紛案件，實際上是審理委員會，非正式法 庭，但依法行事判決，審理案件速度快，花費低，方便快捷。 VCAT法庭有200名有專業法律知識背景的成員來審理案件，委員會主席由維州最高法院法官擔任，VCAT法庭的花費由立案費、聽證費組成，若使用了VCAT提供的其他服務，還需繳納其他相應的服務費用。
4、訴訟花費
在澳大利亞進行訴訟的花費包括法庭費和律師費兩部分，其中法庭費用法院會 根據情況來判決敗訴方承擔勝訴方的部分費用，一般下級法院不會針對索賠額低於2萬美金的案子判決敗訴方承擔對方的費用。
律師費用受律師資歷、專業度和案情復雜度影響，聘請專業律師出庭以6分鍾為 單位，每個單位不得超過65美金，法律研究生或者專業的辦事人員以6分鍾為單位， 每個單位不得超過24美金，律師助理或者普通辦事人員，以6分鍾為單位，每個單位 不得超過11美金。除律師出庭費用外，文件翻譯費用為每100字59美金；信件、郵件、 簡訊翻譯費用為100字以內48美金，超過100字的部分按照每100字59美金收費。在澳大利亞，一旦走上法庭可能將產生幾萬到幾十萬美金的費用。
5、催收手段
遇到澳大利亞客戶拖欠貨款，可採用非訴催收的方式解決，即：自行催收，如果3個月無果，及早委託專業的第三方機構催收。如果非訴催收無法解決，可考慮訴訟催收，但需要聽取第三方機構的建議，因為有可能即便勝訴也無法追回欠款。
5、求助，外貿英語催款郵件
d