1、英語專業畢業的做外貿和做翻譯各有什麼特點?
做外貿比做翻譯賺錢。翻譯是口譯還是筆譯,如果是口譯的話,能做到有經驗的譯員而且能找到一個資源豐富的公司就值,確實很賺,但實際的工作量並不只是付時薪的時間能完成的,面對專業話題的會議或項目,譯員需要提前准備眾多專業詞彙,了解相關知識,才能在口譯時不出錯。
如果是筆譯的話,對「信達雅」的要求更加高,然而按千字算的酬勞很多時候跟付出的心血差得太多。我們老師都不想做筆譯了,項目壓力大要求高。想要從事翻譯事業,必須考取相關證書,才能滿足職位的最基本要求。
如果從事外貿行業,比起語言能力更加重要的是業務能力,甚至很多外貿公司只要求通過cet6而不是tem4更不用說tem8。只要業務能力強,提成高就能賺得多,算是多勞多得。相比之下,對於甲方來說,譯者做得好是應該的做得不好是要扣錢的,結果是不是很明顯?
當然了以在行業中處於同等水平來比較,如果以超優秀翻譯來對比業務為零的外貿員,結果會是相反的。
可以選擇做外貿,其實上手外貿對英語的要求沒那麼高,當然,如果想做好,還是需要努力學好英語,與外商的交流主要靠電子郵件,所以,只要閱讀和寫作沒問題,就很容易的。寫郵件很多是行業術語,很好學的。
只要你感興趣認真做下去,不管什麼工作都會有前途。前途是指哪方面,是指工資高還是積累經驗和知識?電商平台的外貿業務員基本就是做網路推廣這類工作,跟傳統的外貿業務員不太一樣。可以學到新東西,英語就成了皮毛和工具了。不過也要看公司給不給機會。薪資的話也是各公司不同,我身邊有拿幾千塊死工資的(多),也有年薪20來萬的(少)。
翻譯的話,工作枯燥一些。外貿公司做翻譯,可以看公司是什麼行業的,比如水利啊,能源啊,化工啊之類…如果可以專門往一個行業深入研究就比較好,很多行業內的翻譯人才市場還是很好的。翻譯的話比較自由,你要是不想在公司幹了,也可以當自由職業者。但是前提是你有經驗,不光是翻譯這方面,還有各種軟體的使用。
2、外貿英語就業前景怎麼樣?
可以的,現在中國的經濟主要還是靠沿海公司,沿海公司業績還是靠外貿業務。有能力的,別說年薪幾十萬,等你有了自己的圈子,自己半個外貿公司,幾百萬上千萬都不是問題。
祝你成功
3、國際經濟與貿易專業中,英語有多重要?
很重要,說實話學國際貿易理科占的比例不大,但是英語真的很重要。因為國際貿易就是同外國人打交道,商業信函往來還有信用證,單據製作,合同簽定都是英文,我覺得就是多看,多做,還有就是一定要學好商英函電
4、讀商務英語專業有什麼好處
能提高對商務信息的閱讀理解的准確性,加強商務性詞彙及語法的准確運用。會提升商務口語、閱讀和寫作的能力。對做商務口譯或翻譯類的工作有好處。
在國際商務公司、外資企業、三資企業、民營企業、金融機構、跨國公司中國分公司、境外中國公司涉外掘大機構、政府、行政事業單位從事國際貿易、進出口貿易、商務談判、翻譯、涉外文秘和管理等工作;也適合各外貿易公司、商場、賓館、企事業單位辦公部芹散困門等工作。
國際貿易實務方向:從事商務與秘書工作的高等應用型人才。
國際商務管理及秘書方向:從事商務管理與項目策劃工作的高等應用型人才。
會展英語方向:從事國際、國內各種會展的組織與策劃、會展翻譯、會展協調與服務、外事辦公等工作。
教師方向:小學、中學、融、職業中專及大學教師。
培養目標
旨在培養具有良好的綜合素質、扎實的外語基本功和專業知識與能力,掌握相關專業知識,適應中國對外交流、國家與地方經濟社會發展、各類涉外行業、外語教育與學術研究需要的各外語語種專業人才和復合型外語人才。
各高校應根據自身辦學實際和人才培養定位,參照嫌念上述要求,制定合理的培養目標。培養目標應保持相對穩定,但同時應根據社會、經濟和文化的發展需要,適時進行調整和完善。
5、學國貿的外語好的好處?
做外貿實際上英語好不是最重要的讓冊。外貿實際上是外貿銷售員,伍滑型英語只是交流工具。事實上對於外貿銷售員來說,對產品的熟悉程度、產品的技術知識、工藝知識和外銷技巧都比英語要重要。客人根腔猜本不喜歡只會講英語的。
真正讓客人折服的是對產品的專業知識。如果剛畢業,最好先去工廠做外貿工作,可以先從外貿跟單員做起,慢慢做到業務員。在工廠做不僅學的多而且學的快。
6、請問學商務英語和外貿專業的用途。
恩,如果你學習了商務英語和外貿專業,你以後出來工作就可以選擇一些出口貿易公司,甚至是外企,這些公司纖好悔工資都襪肢比較高吧,
第一,可以學習怎麼寫英文信,發盤還盤,建立貿易關系的信,如果你以後做外貿業務員,這些是必要的。不然怎麼可以拿到生意。
第二,你可以學些簡單的對話,譬如說接電話的英文啊,介紹自己公司產品的英語啊,這些也是要的
第三,如果你是外貿公司的單證員,你填寫的單證都是英文的,你只是要懂得看啊,不然填錯單子和信用證,是很嚴重的事情。
如果是初毀正級,那就當不了翻譯,但是對你以後工作肯定有好處,最重要是與自己以後的工作相聯系
7、英語專業的本科生做外貿合適嗎?
很多英語專業的都做外貿了,外貿的活比較輕松,工資也還可以,能學到不少東西,如果老闆肯帶你的話
8、去外貿公司上班,會對英語學習提升有幫助嗎?
去外貿公司上班,肯定對自己的英語會提升很多,畢竟接觸的外國人多了,給自己創造了一個條件。