1、寫外貿函電的接受訂單信件
D
2、幾個外貿函電的句子,麻煩幫忙翻譯一下
1: 我們破例接受即期付款交單,但只此一回,下不為例。
2:我們已將2100公噸的棉絨按發票價格的110%投保了一切險。
3:Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.
4: Please cover the shipment insurance against the W. P. A &War risk.
5: It will be highly appreciated if we could get your latest catalogs and price list for the leather shoes.
6:Thank for your quotation of July 11th and the samples of blouse.We find both prices and quality satisfactory, and are willing to place order. According to your your requests, we exceptionally accept delivery against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
希望您滿意,O(∩_∩)O!!
3、求大神幫忙寫外貿函電!急急急! 假設你是廣東輕工產品進出口公司出口部的經理。最近,你收到香港金鞋
To: Hong Kong Golden Shoes Co,. Ltd.
Dear Sir,
We have received your inquiry dated January 3, 2016 and thanks for your interest in our procts.
As requested, we hereby offer you as follows:
The name of commdidy: Tiantan Brand Men's Cotton pantalettes
Specificaiton: Large 50%, Medium 50%
Packaging: one pantalettes in a plastic bag, two dozens in a reinforced carton, 20 cartons on a palet, 10 palets in a container.
Quentity: 400 dozens
Price: USD12/pc FOB Huangpo
Shipment Date: On and before February 22, 2016
Payment: By an irrevocable and confirmed L/C payable by draft at sight
This offer is firm and please reply here before 5 p.m. on January 16, 2016.
We trust that the procts above mentioned will meet your requirements and we are looking forward to your earliest order.
Yours faithfully,
Manager
Export Department
Guangdong Light Instrial Procts Im. & Ex. Company
註:pan是短褲,不合題意,應為pantalettes
4、外貿函電寫作
your order no. ED127MD for magnetic tapes well received with thanks.
we have stocks of big quantities and there's no problem for immediate delivery.
we accpet payment by irrevocable letter of credit with draft at 30 days' sight.
as soon as you opened the l/c we will arrange the shipment without delay.