當前位置:首頁 » 外貿前沿 » 外貿企業中英文章
擴展閱讀
國際貿易專業男女比例 2020-08-26 05:18:03
寧波外貿網站製作 2020-09-01 16:26:57
德驛全球購 2020-08-26 04:14:27

外貿企業中英文章

發布時間: 2023-04-16 06:22:10

1、企業中英文章是否具有法律效力

是指「中英文章」(章上有中文也有英文)還是指企業用的的「英文章」啊?按合同法,簽版章與簽字具有一樣權的效力,但沒有規定說英文章的效力如何,從法理上推理,企業都有工商登記,都有預留印章,如果工商管理部門預留的認可的章就是中英文章或英文章,則有效力,否則,無從證明章的效力。
工商登記資料是可以去查詢的。

2、外貿函電中英文範文怎麼寫

<

3、請問,外貿公司的中英文公章(無論圓形還是長方形的),是否需要在海關備案,或者其他什麼部門備案?

親,嚴格的說不管是外貿公司還是其他別的公司,不管是圓形章還是方形章,都是需要去公安備案才能刻章的,否者都屬於違法行為,且行為不具有法律約束力。

4、外貿開發信範文,最好是中英文的

開發信不宜太長,也不宜過短。某些老外的超短的開發信我覺得並不十分合適。
附一個中英文帶解釋的開發信模式:
Dear Henry,

Glad to learn you're on the market of XXX procts.
(先淡淡地提到得知客戶賣某個產品。虛則實之,實則虛之。讓客戶搞不清到底是展會上你認識了他還是聽同行介紹,回憶不起來你的身份。哦,是不是展會認識的那個SAM ? 這里什麼 learn you from Alibaba / Google 之類的可以不提。客戶對一些未接觸過的人的郵件有時提不起興趣看)

260 workers, 25000 ㎡ non-st workshop, 12 years experience, 3 years' vendor of Wal-mart, ISO, CE & FDA certificated, one hour reach Wuhan port, this is how we keep superior quality and competitive offers for global valued customers.
( 簡潔再簡潔地體現公司實力,用數字說話,合作的知名客戶側面印證,獲得的認證一個單詞certificated高度概括。靠近XX港口,據此內行的客戶分析靠近產業集中地,很可能是工廠。突出質量和價格。)

Our main procts cover XXX,XXX,XXX,XXXX,XXXXX..
( 簡單介紹主要產品,不要寫的過細,切中客戶行業即好。)

If any proct meed your demand, please contact us for further information.
( 有任何需要隨時聯系,提供更多信息資料。)

We're sure your any inquiry or requirement will get prompt attention.
( 一句話結束 )

Best regards,
Sam

5、外貿單證所需全套印章有哪些,這些簽章都分別用在哪個單證上,另外這些印章都到哪裡去刻,哪些需要備案?

1、合同章。如今國內合同大都蓋公章,國外的合同大都法人手簽,所以此章只有大公司有。
2、簽章(法人簽字的章)。出口的箱單發票還有證明信等議付據上用的。也可用於出口合同。英文部分也可用於產地證。
3、報關章,報檢章。若自己報關報檢要用,委託報關報檢,用公章就行。
4、產地證英文章。產地證申請書可用公章,也可用專用章,證書上必需用英文的,可用簽章上部的英文部分,也可用公章的英文部分,也可單獨製作。
5、公章。大部分文件申請書都可用此章。

報關專用章在海關備案。報檢章在商檢備案。
產地證的兩個章要備案。(在簽產地證處)
公章的刻時就得備案,不算貿易的工作,若用在產地證申請書上,得在產地證簽發處備案。

6、中英文章、組織機構代碼章和報檢專用章需要在公安局備案嗎?

中英文公章需要備案的