1、日語國際貿易中的跟單托收,付款交單,承兌交單用日語怎麼說
跟單托收 : 荷為替手形取立 documentary collection付款交單 : 手形支払書類渡し(專D/P ;Documents against Payment)承兌交單 : 手形引受書類渡し(D/A; Documents against Acceptance)即屬期匯票 : 送金小切手 (D/D;Demand Draft)遠期匯票 : 期限付為替手形 usance bill付款贖單 : collect the shipping documents(船積書類)
2、外貿用語中MOQ是起訂貨量的意思,翻譯成日語為:「最小注文量」,,對嗎
MOQ
英語 Minimum Order Quantity
日語 最小注文數
如果是正式文檔,還是應該用日語全稱,或者加上註解,以免引起誤會。
如果是業務上的往來,而且知道對方能夠理解的前提下,可以用簡略。
3、紡織面料日語專業術語
紡織日語來了
1,紙樣 パタ一ン
2,樣品 サンプル
3,顏色 カラ一
4,打樣 マス
5,胸圍 バスト
6,腰圍 ウエスト
7,臀圍 ヒップ
8,褲子 パンッ
9,襯衫 シャッ
10 上衣 ジャケット
11 裙子 スカ一ト
12 上襠 股上
13 下襠 股下
14 橫襠 渡リ,ワタリ
15 膝圍 膝巾
16 下擺 裾巾
17 門襟 前立て
18 襯
ライニング
19 袖口 カフス
20 衣袋 ポケット
21 腰耳毀老 ル一プ
22 鉚釘 リベット
23 插標 ビスネ一ム
24 拉練 ファスナ一
25 紐扣 ボタン
26 皮帶,帶子,腰帶 ベルト
27 印花 プリント
28 灰色 ゲレ一
29 黃色 トュロ一
30 粉色 ビンク
31 米色 ベ一ジュ
32 紫色 パ一プル
33 綠色 グリーン
34 藏青 コン
35 藍色 ブル一
面料日語
中日英面料詞彙對照~
1, 布寬
生地巾
fabric width
2,單幅
シングル巾
single width
3,雙幅
ダブル巾
double width
4,丹尼爾
デニ一ル
denier
5,提花
ジャカ一ド
jacquard
6,條紋
ストライプ
stripe
7,條格花紋
チェック
check,plaid
8,多臂花式織 ドビ一
dobby
9,絲,真絲
シルク
silk
10,平紋織布 ロ一ン
plain
11,密織平紋 ブロ一ド
broad cloth
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13,斜紋勞動布 ダンガリ一
ngaree
14,牛津布
ォックスフォ一ド oxford
15,斜紋布
ッイル
twill
16,牛仔布
デニム
denim,jean
17,絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth
18,雙縐布
デシン
crepe de cine
19,喬其布
ジョ一ゼット
georgette
20,緞紋布
サテン
satin
21,緞背縐
バックサテン
satin-back crepe
22,凹凸組織
ピケ
pique
23,棉絨
ベっちん
cotton velvet
24, 燈心絨
コ一デュロイ
corroy
25,絲絨,天鵝絨 ベルベット
velvet
26,嗶嘰呢
サ一ジ
serge
27,華達呢
ギャバジン
gaberdine
28,蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花紋 グレンチェック gien check
30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド
tweed
31,緯呢斯緞紋 ベネシャン
venetian
32,法蘭絨
フ凳余知ラノ
fiannel
33,麥爾登呢
メルトン
melton
34,柳條縐
よぅりゅぅ
crepe
35,泡泡布
サッカ一
sucker
36,馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check
37,繭綢,山東府綢 シルクポンジ一
silk pongee
38, 花塔夫
タフタ
taffeta
39,人造短纖維 スバンレ一ョン
spun rayon
40,毛氈,氈合織物 フェルト
felted fabric
41,植絨印花
フロッキ一加工
flock printing
42,半透明處理,爛花處理,乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing
43,凹凸扎花,拷花處理 ェンボス加工
emboss finish
44,桃皮起毛處理
ビ一チスキ棗消ン加工 peach-skin finish
45,上膠塗布
コ一ティング
coating
46,雙面布
グブルフェ一ス
double faced fabric
47,針織布
ニット生地
knitted fabric
48,單面針織布
シングルジャ一ジ一 single jersey
49,雙面針織布
ダブルジャ一ジ一
double jersey
50,平針織布
天竺
plain knitting fabric
51,雙羅紋織布,棉毛 スム一ス
double rib
52,羅紋織
リブ
rib
53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一
terry
54,絲絨
ベロア一
velour
55,絨頭紗布
バイルクロス
pile cloth
4、求日語達人翻譯這一句 應該是外貿用的專業用語,本身不做外貿 搞不清楚 急!謝謝了
出具指示提單、需要通知收貨人,提單需要顯示船隻情況良好。
5、麻煩提供一些水產貿易先關的日語詞彙!!
---------海藻類
アマノリ;紫菜 テングサ;石花菜
オゴノリ;江離菜 ヒジキ;羊西菜
コンブ;海帯, 昆布 ワカメ;裙帯菜
-----------魚類
キントキダイ;短尾大眼鯛 キグチ;小黃花 小黃魚
グチ;黃魚 黃花 ケツギヨ;桂魚
ケニヒ;綾魚 コイ;鯉魚
コイチ;黃姑魚 黃姑子 コクレン;佣魚 胖頭魚
アカシタビラメ;焦氏三線,牛舌 サケ;鮭魚 馬哈魚
アカカマス;梭子魚 サメ;鯊魚
アナゴ;星鰻,海鰻 サワラ;抜魚 馬鮫
アユ;香魚 サンマ;秋刀魚
アンコウ;鮟鱇 サバ;台巴魚 台魚 青花魚
アジ;藍円鯵 サバヒ;遮目魚
サヨリ;針魚
イトヨリ;金線魚 シシヤモ;柳葉魚
イワシ;沙丁魚 鰛魚 シタビラメ;冷利 牛舌魚
ウナギ;鰻魚 河鰻 シラウオ;銀魚
ウマズラハギ;馬面歷亮(魚屯) シログチ;白姑魚 白米子
エイ;鰾魚 シロアマダイ;銀方頭魚
エソ;長蛇 スケソウダラ;明太魚
エツ;鳳尾魚 スズキ;鱸魚 花鱸敏世
ソウギヨ;草魚 オコゼ;海蠍子
タイ;加級魚 鯛魚 カツオ;鰹魚
タチウオ;帯魚 タナゴ;海即魚
カナガシラ;紅頭魚 短鰭紅娘魚 タラ;鱈魚
カレイ;鰈魚 左口魚 チヨウザメ;皇魚
キアンコウ;黃鮟鱇 ドジヨウ;泥鰍
キス;多鱗鱚 麥穂 船丁魚 サルボガイ;毛蚶
トビウオ;飛魚 ハヤ;條魚
ナマズ;鯰魚 ヒラメ;比目魚 牙扁魚
ニシ橋爛肢ン;鯡魚 ヒラ;時魚
ハクレン;連魚 フウセイ;大黃花 大黃魚
ハゼ; 蝦虎 ヘダイ;紅笛鯛
ハタ;石斑魚 フナ; 鯽魚
ハモ;海鰻 フグ;河豚
ホウボウ;綠鰭魚 綠支羽 ベラ;勒魚
マス;大馬哈 メイタカレイ;木葉鰈
マナガツオ;昌魚 モンゴイカ;紋甲墨魚
マグロ;金槍魚 鮪魚 ライギヨ; 黒魚
マダイ;真鯛 加級魚 レンコダイ;黃加立 黃鯛
アマエビ;深海蝦 シャンハイガニ; 大閘蟹
イカ;烏賊 墨魚 タイショウエビ; 対蝦
イクラ;紅魚子,馬哈魚子 タコ;章魚
イセエビ;龍蝦 ブラツクタイガー;黒虎蝦
ウニ;海膽 ホシエビ;蝦米 金鉤
キャビア;黒魚子,皇魚子,魚子醤 ロブスター;龍蝦
シャコ;霹霹蝦 ムキエビ;蝦仁
-----------貝類
サザエ;海螺 アカガイ;赤貝
シジミ;蜆子 カキ;牡蠣
アサリ;雑色蛤 バイガイ;東風螺 響螺
アワビ;鮑魚 ハマグリ;文蛤,蛤蜊
イガイ;貽貝 ホタテガイ;扇貝
マテガイ;縊蟶 長竹蟶
6、請教最小起訂量、花型、混裝、九十乘九十用日語都怎麼說啊?幾個外貿日語詞彙
最小起訂量 : 最小注文量(さいしょうちゅうもんりょう)
花型: (スタイル) 我不太知道是什麼意思, 是 種類(しゅるい)?
混裝:混載(こんさい)
九十乘九十 きゅうじゅう かける きゅうじゅう
補充部分的回答:
你的說法是對的。
最小起訂量:最小ロット 沒有問題,就是 我們經常說的,最少訂貨批量,數量。
也說 最小注文量
花型: 我以為是種類,是 柄(がら)的話,是花紋, 我明白了,你的說法是正確的。
7、紡織面料日語專業術語
1、紙樣 パタ一ン。
2、樣品 サンプル。
3、顏色 カラ一。
4、打樣 マス。
5、胸圍 バスト。
6、腰圍 ウエスト。
7、臀圍 ヒップ。
8、褲子 パンッ。
9、襯衫 シャッ。
10、上衣 ジャケット。
11、 裙子 スカ一ト。
12、 上襠 股上。
13、 下襠 股下。
14、 橫襠 渡リ,ワタリ。
15、 膝圍 膝巾。
(7)外貿日語專業術語擴展資料:
絲織品種的分類:
1、紗:全部或部分採用由經紗紐絞形成均勻分布孔眼(即「紗眼」)的紗組織絲織物,也稱素紗。
2、羅:全部或部分採用由經絲互相絞纏後呈現椒孔的羅組織絲織物。有直羅、橫羅、花羅、素羅之分。
3、綾:採用斜紋組織或斜紋變化組織,織物表面具有斜向織紋的絲織物,質地輕薄。早期織物表面呈疊山形斜紋,「望之如冰凌之理」,故稱綾。
4、絹:採用平紋組織,質地細膩、平整、挺括的天然絲織物。
5、紡:採用平紋組織,經緯線無捻或弱捻,質地輕薄、柔軟的絲織物。
6、錦:採用重組織,用多色絲線織成的絢麗多彩的色織提花絲織物。錦是負有盛名的提花綢,古有"織采為文,其價如金"之說。有蜀錦、宋錦、雲錦之分。
7、緞:採用緞紋組織或緞紋變化組織,外觀平滑、光亮、細密的絲織物。
8、綈:採用平紋組織,應用長絲作經,棉或其他紗線作緯,質地粗厚、織紋清晰的絲織物。有素線綈、花線綈之分。
8、外貿跟單員日語怎麼說
問題一:外貿跟單日語怎麼說 沒有日語
怎麼說呢
貿易業務全般。
怎?
跟單 :海ウォ`クスル`。
跟進 : フォロ`アップ。
問題二:「業務跟單員」的日語說法? 客先 (きゃくさきたいおう):客戶對應,客戶擔當。其實就是傳統意義上的跟單。
納期管理 (のうきかんり):因為有些的業務主要就是負責產品的交期跟進,型埋裂所以日語上也有用「納期管理員」來泛指中文裡的--業務跟單員
問題三:日語跟單員日常用語 系統看幾本商務日語就可以了。跟單無非就是往來業務,訂單及售後等等對日貿易窗口服務,需要表達的范圍不會太大。但日常用語太簡短,幾句話鎮不住場啊!吃這碗飯起碼得背二三本書。
問題四:跟單 這個日語怎麼說 啊 拜託了 跟單有很多中用詞、具體是哪一種? 例如:
[跟單信用證] 荷為替[にがわせ]信用狀.[Documentary L/C]
[跟單托收] 荷為替手形取立[に琺わせてがたとりたて].
[跟單押匯] 貨物液枝引渡證による荷為替(の取り組み)
[跟單匯票] 荷為替手形[にがわせてがた];ドキュメンタリ`ビル.
[跟單電匯] 船積み書類に基づく電報送金.T.T.
供參考。
問題五:日語跟單員,一般需要哪些日語術語 納期、運賃、通v、購入、納入、納品、k注、受注、柯省⒔み、材料、品質、格你是做哪方面的?
問題六:日語外貿跟單都做些什麼工作?說的越詳細越好! 10分 給你個 報價單
一、報價單的頭部(Head)
01、賣家基本資料(舉例)
工廠標志(Factory Logo) 公司名稱(pany)
詳細地址(Detailed Address) 郵政編碼(Post Code)
聯系人名(Contact) 職位名稱(Job title)
電話號碼(Telephone No.) 傳真號碼(Fax No.)
手機號碼(Mobile No.) 郵箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online) 公司網址(Website Address)
02,買家基本資料(舉例)
工廠標志(Factory Logo) 公司名稱(pany)
詳細地址(Detailed Address) 郵政編碼(Post Code)
聯系人名(Contact) 職位名稱(Job title)
電話號碼(Telephone No.) 傳真號碼(Fax No.)
手機號碼(Mobile No.) 郵箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online) 公司網址(Website Address)
03,報價單的抬頭卜閉:報價單標題(Quotation/Quotation Form/Price List) 參考編號(Reference No.)
報價日期(Date) 有效日期(Valid date)
二、產品基本資料(Proct』s Basic information)
序號(No.) 貨號(Item No.)
型號(Type) 產品名稱(Proct』s Name)
產品圖片(Photo) 產品描述(Description)
原材料(Materials) 規格(Specification
尺寸(Size) 長度(Length
寬度(Width) 高度(Height)
厚度(Thickness) 管徑(Tube』s Diameter)
口徑(Caliber) 形狀(Shape)
外觀顏色(Colors) 光源類型(Type of Lamp-house)
光源數量(Nos. of lamp-house) 光源顏色(Colors of lamp-house)
三、產品技術參數(Proct』s Technical Parameters)
01,電力類產品技術參數:電流、電壓、電阻、電弧、功率、頻率、負載等。
02,光源、光學類產品技術參數:光源類型、光源功率、中心光強、色度、光通量、光中心高度、發光顏色、流明維護系數、有效光照范圍、發光效率、光源色粉、波長、色輪型號、照明面積、日照時間、陰雨天數等。
03,機械、力學類產品技術參數:結構、封裝形式、結構高度、連接結構標記、分斷能力、安裝形式、可插拔次數、耐壓特性、耐壓強度、插拔力、零插拔力、拉伸強度、抗張強度等。
04,熱學類產品技術參數:色溫、最低啟動溫度、耐溫性、環境溫度、耐熱溫度、環境濕度。
05,加工工藝、防護性能類產品技術參數:表面處理、導電體材質、屏蔽殼材質、基材、膠系、阻燃性、防護等級、防火等級、防潮等級、防水等級等。
......>>
問題七:朋友在日企里就是做日語跟單員的,從她那裡了解到的。日語怎麼說 友達が日系企業で日本語v系の仕事をしています、彼女から知るようになりました。
感覺你是去面試,呵呵,希望能幫到你~~
問題八:跟單用日語怎麼翻譯 キュ` シ` =QC= quality control=品質管理(ひんしつかんり)=跟單
問題九:外貿跟單員用日文怎麼說 フォロ`アップする人
問題十:日語跟單員工資收入多少 因為比較多一開始是做底層工作的人,積累行業工作經驗到一定程度後就可以做跟單員這類工作,可以做這類工作的人多。很多人貪戀這類工作比較自由且有的有抽成,所以反而普遍工資低。老闆就是抓住這些心理。
9、外貿日語洽談業務常用到的口語
<