1、外貿函電中英文範文怎麼寫
<
2、求索賠外貿函電範文:要求如下 請大神學霸們幫忙
TO:Hunan Provincial Light Instrial Procts Corporation Ltd.
Dear Sirs,
We are sorry to inform you that the goods high density polyethylene arrived in Singapore was found damaged e to improper packing. And we can provide Inspection certificates as evidence which is issued by Singapore Exit and Entry Inspection Bureau. Thus, we have to claim for USD3000 as compensation or you could return the damaged goods and reship the equivalent goods ASAP. If by the latter way, the extra fees would be on your account.
Please let us know which way you would prefer? We are looking forward to hearing from you soon.
Best Regars
Purchasing Manager
Seow Khim
以上是電子郵件的格式。你的上文並沒有提供地址、具體聯系人姓名,地址可以寫在公司下面。一般電子郵件是不需要寫日期的,郵件發出會自動顯示發出日期。如果有其它問題,歡迎追問。
3、投訴回復函怎麼寫
這個好簡單,分給我吧。我手打的字
尊敬的XXX,您的來函已收到,對於您反映的XXX的XXX問題,我們非常重視,並已經轉送給有關部門進行調查,感謝您對XXX(談行業,如「公安」「紀檢」「衛生」「教育」等等)工作的支持,希望您有新的建議或問題及時反映給我們。
落款XXX
這樣的信函每天都這樣回復N次。呵呵
4、供應商來料不良 投訴函怎麼寫??
**公激吵司:
你好!
我司於某年某月從貴司采購xxxx,合同號明皮侍。。。。......(來料不良具體情況)
希望得到的解決方式及能接受的條握行件(從新發貨,退賠),期限
聯系方式
日期
5、外貿函電各種模板
1、請求建立商業關系
Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.
Very truly yours 自米蘭職權里斯托鞋類公司取得貴公司和地址,特此修函,祈能發展關系。多年來,本公司經營鞋類進口生意,現欲擴展業務范圍。盼能惠賜商品目錄和報價表。 如價格公道,本公司必大額訂購。 煩請早日賜復。 此致
2、回復對方建立商業關系的請求
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.
本月16日收到有關商務關系的來函,不勝欣喜。謹遵要求另函奉上最新之出口商品目錄和報價單。款項煩請以不可撤銷保兌之信用狀支付。如欲訂貨,請電傳或傳真為盼。 此致 敬禮
3、請求擔任獨家代理
We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacturers. We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all types of household linen. Until now , we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial. Please refer to them for any information regarding our company. We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your procts in Bahrain. We look forward to your early reply. `
本公司擔任多家廠家的獨家代理,專營精製棉織品,包括各燈家用亞麻製品,行銷中東。 與貴公司向有業務聯系,互利互作。貴公司 紡織 部亦十分了解有關業務合作之情況。 盼望能成為貴公司獨家代理,促銷在巴林市場的貨品。 上述建議,煩請早日賜復,以便進一步聯系合作。 此致 敬禮
6、外貿函電投訴信幫忙寫,急!!!
Hi Mr. Smith,
I just received the shipment from you today. I ordered a total of six cases; however, five cases contained completely different articles than what I have ordered. I need to articles to be used in my proction line right away, but because of the nonconformity of your shipment, my proction line would be delayed. We have been dealing businesses for almost five years, but this time, I am very frustrated and disappointed. I am not sure if I should still expect to receive satisfying conforming articles from you from now on. You know that you are the only exporter for this specific articles. I want you to deliver the conforming articles to me overnight because I really need that for my proction line. When I receive the articles, I will ship back the nonconforming ones to you. Please let me know when I should expect to receive them.
Sincerely,
你的名字
你好Smith先生
我今天剛從你這里收到貨物。我一共訂了6箱,但是5箱裡面裝的不是我訂購的物品 (這里兄燃的articles是物品的意思).我的生產線馬上需要這些物品,但是因為你的貨物不符合要求,我的生產線會被延誤。我們已經做了將近5年的生意,搜扮但是這次,我很沮喪很失望。我不知道是不是還能期望從你這里收到令我滿意的符合世塵灶要求的物品。你知道你是唯一一個這種物品的出口商。我希望你能連夜把符合要求的物品寄給我因為我的生產線很需要他們。當我收到物品以後,我會把原來不符合要求的物品寄給你。請讓我知道我什麼時候能收到貨物。
真誠的
你的名字
7、投訴處理函的寫作要求
投訴處理函的寫作要求是:一、邏輯嚴謹,這樣才有說服力;二、條理清晰,關鍵的事(如投訴事項處理的程序及處理結果)要講清楚;三、格式正確,可參照一般公函的格式。