當前位置:首頁 » 外貿前沿 » 外貿信封格式
擴展閱讀
國際貿易專業男女比例 2020-08-26 05:18:03
寧波外貿網站製作 2020-09-01 16:26:57
德驛全球購 2020-08-26 04:14:27

外貿信封格式

發布時間: 2023-03-14 00:38:34

1、求高人指點郵寄國外信件的格式怎麼寫??

格式一樣. 英文信封上地址的順序同中文寫法剛好相反,中文是從大地址到小地址,即從國名→地區→單位→人名,而英文則剛好相反,而且每行都有規定內容,如:
Mr Wang Fang 王芳
101 Chongshang Road 中山路101號
nanjing 南京
Jiangsu, China 中國、江蘇

在寫信封時還應注意以下幾點:
1.收信人名字前必須加上適當的尊稱(Title),常用的尊稱有Mr.(先生),Mrs.(太太),Miss(小姐),Ms.(女士,)Dr.(博士),Prof.(教授)等,也可根據收信人的實際身份選用。
2.在大多數說英語的國家中,每個城鎮都有郵政編號表示。美國採用五位號碼制,澳大利亞採用四位號碼制,美國採用字母號碼混合制,如:SW6.6DB
3.門牌號碼前不需要加No.的字樣,數目字後也不加逗號。Road, Street, Avenue可用簡寫式,Rd. St. Ave.表示。
4.寄信人的姓名、地址應寫在信封的左上角,其順序和寫收信人地址一樣,但也有人把寄信人地址寫在信封後面的。
5.郵票貼在信封的右上角上。
6.假如信件需要別人轉交時,須在轉交人姓名前加上C/O(=care of)的字樣,如:
Mrs.Li Ping (收信人姓名)
C/O Miss Liang Li (轉交人姓名)
Jiangyin Polytechnic College (轉交人所在單位)
1 Bing Jiang Road Jiangyin (單位地址)
Jiangsu, China
7.在信封上常見的附加說明有:
Personal (親收)
Private (親收,私函)
Confidential (機密)
Printed Matter (印刷品)
Airmail (航空信)
Registered(Regd.) (掛號信)
Express (快件)
Urgent (急件)
Rush (速件)
Special Delivery (限時快件)
Photos Inclosed (內在照片)
Please do not bend (請勿折疊)

請看下列一張完整信封格式:

16th Floor Yifa Information Building, No. 179 Zhongshan Road, Nanjing, Jiangsu Province, PRC 210005

2、信封的格式怎麼寫?

信封的格式:

1、左上角的方格中,填入對方的郵政編碼,即要給誰寄信,就填寫他們當地的郵政編碼,如果沒填寫或者填寫錯了,只要地址正確,通常也可以寄到。但是這會增加工作人員的工作量,而且還會有寄不到的風險。

2、在第一行及第二行中,即第一道和第二道橫線上面,要填入收信人的地址。比如要郵寄給朋友或者家人,朋友家人現在住在什麼地方,就填寫什麼地方,通常需要事先與當事人溝通,了解清楚具體地址。

3、在第三道橫線上面寫上收件人的姓名。比如要寄給母親,就寫上母親(收),要注意收一定要打上一個括弧 ,以免被人誤認為是人的名字。

4、最後一道橫線,要填入寄信人的地址以及寄信人的名字,即自己的地址和名字,以免信郵寄不到的時候可以再返回交給本人。在名字的最後通常要寫上「寄」或者「郵」這個字,表示這封信件是自己寄出去的。

5、右下角的方格,填入自己所在地的郵政編碼,這個信息也是可以不寫的。相對於收信人的地址與郵編,這個是次重要的信息。

國際郵件信封格式

1、寄件人地址姓名應寫在信封左上角。

2、收件人地址姓名應寫在信封右下角。

3、用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。

4、用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。

5、用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。

6、寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。