1、英語外貿函電 術語翻譯
1如果您可以接受付款交單的話,我們可以降低成本。
2我們希望你可以 接受即期 信用證而不是遠期信用證。
3 ABC銀行拒收你的匯票,文件將提交給你司。
4 對於付款條款,我們通常接受以我司為抬頭的保兌信用證 。
5 我們沒有收到您的信用證,請馬上開立信用證給我們 以便我們能按時發貨。
6 貴司3月12日的草單已經收到,並將在到期兌現。
7 我們要更寬松的付款條件,因為我們有很多業務占壓了資金。
8 基於我們的長期合作關系,我們給你開個後門,接受60天承兌交單。
9 茶葉應該裝在國際標准茶葉盒裡,一個托盤上打24箱, 一個櫃裝10個托盤。
10 此貨可能在裝卸時與其他貨物混在一起了。
11 集裝箱運輸貨物的保險費要低得多。
12 20隻一盒 ,10盒一箱,共500箱。
13 發貨日期即將到來,但我們尚未收到任何信息。
14 我們急於收到貨物,已准備廣告活動了 。
15 我們在S.S.ABC上預定了倉位,預計於10月12日開船。
16 請檢查我們的運輸說明,以確保每個紙箱按要求標上我們的訂單號碼。
17 請通知我們代理 關於航線和預定的到達日期。
18 我們很高興地通知您,您的訂單已上M.V.海鷹號船 。
19 請在出貨前10天通知我們,到貨時間和裝載量。
20 我們很遺憾地告訴你,兩箱貨物被損壞。
21 我們發現質量沒有達到樣品的標准。
22 經檢查,我們發現貨物已經受潮。
23 我們正在提出 遲交/劣質/錯誤商品的索賠。
24 關於上述貨損,我們已附上檢驗報告。
25 你會聯系船公司並確保貨物按時到達嗎?
26 因此,貨物有可能在運輸過程中會被損壞, 我們建議航運公司調整下。
27 我們已經收到你方10月1日的來信和貨損/延期交貨/貨物短缺的索賠。
28 我們希望你們能夠賠償我們總價的3%和檢查費用。
29 和25題一樣。
30 你能給我們一個合理的折扣嗎,我們可以保留這些
2、幾個外貿函電的句子,麻煩幫忙翻譯一下
1: 我們破例接受即期付款交單,但只此一回,下不為例。
2:我們已將2100公噸的棉絨按發票價格的110%投保了一切險。
3:Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.
4: Please cover the shipment insurance against the W. P. A &War risk.
5: It will be highly appreciated if we could get your latest catalogs and price list for the leather shoes.
6:Thank for your quotation of July 11th and the samples of blouse.We find both prices and quality satisfactory, and are willing to place order. According to your your requests, we exceptionally accept delivery against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
希望您滿意,O(∩_∩)O!!
3、求翻譯幾句外貿函電的句子,英翻中
1. 銷售合同包括 貨物及市場的供應以及確定單價和總額
2. 賣方必須提供必要的相關文件並按合同要求發貨
3. 提貨產生的相關費用遵循合同規定
4、翻譯10句外貿函電句子~謝謝啦~!(漢譯英)
1 your countoffer does not go with the market price
2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.
3 sorry that we can not lower our price to your level.
4 e to lack of raw material,the procer can not accept any new order.
5 because of exceeding orders,we can not accept any new order,but we will contact you as soon as the new suply arrives.
6 we can not offer at the moment,but we will remember the price you inquired.
7 the price we offer is quite pragmatic.sorry that we can not accept the offer
8 our price if quite reasonable,it has been accepted by your other customs
9 you must lower your price by 20% or so,or there is no possibility for us to accept.
10 please make your market situation known to us all the time.
5、求外貿函電中跟進客戶的常用語
嘮嗑不能過度,堅持給客戶輸送一些有營養或者有價值的一些行業信息和產品信息會更有效。
6、外貿函電通知對方常用句子
<