1、求英語翻譯 通知客戶要離職 不要翻譯工具
Dear ...,
Thanks for your supporting a million firstly.
It is great pleasure to cooperate with you for long. Here i have to say that i would quit for personal reason and the business of your esteemed company will be in charge of ... instead. Meanwhile, it would be highly appreciated to be friends from no on if possible.
Hope everything goes quite well with your life and work in future.
Best regards (Your friends, 如果覺得和客戶相處不錯，建議使用這個),
...
本人做外貿 處於切身考慮 寫此郵件 望有益於你
2、外貿經理離職後，怎樣寫信通知客人
Dear Sir/Mam，
Sorry to notice you that our manager already risigned, if u need anything, plz contact me. Thanks.
3、離職告知函 英文 求翻譯
Dear respected client,
Greetings!
Mr./Mrs./Ms. (N1 name), originally as (PPP position) in my company's (DDD) department, has
already terminated work relations with my company on Month/Day/Year e to personal reasons. Henceforth, all of his/her and your esteemed company's work affairs have no relations with my company.
My company's currently serving personnel, Mr./Mrs./Ms. (N2 name), is now in charge of the
previously related jobs with your esteemed company that Mr./Mrs./Ms. (N1 name) was responsible. He/she will promptly make contact with your esteemed company.
Kindly understand any inconveniences that this matter may have caused.
如果答案對親有所幫助請採納予以鼓勵!
如果有疑問歡迎追問
4、我想一封通知客人有人離職的英文通知
To all clients,
Effective from 10 August 2006, Mr/Ms/Mrs xxx is no longer the staff of our company. He does not possess the authority to present our company in any transaction and deals.
THanks,
5、我公司有個外貿業務員離職了，我要以怎樣的形式通知國外客戶？謝謝 特急！！！
1.對於以前有業務往來並且很熟悉的國外客戶，直接發郵件通知即可。
2.對於正在開拓的國外客戶，在所談業務的郵件基礎上發郵件比較好些。
6、有個同事他離職了,我現在要接手他外國客戶,要發英文郵件給客戶說明以後由我來負責，該怎麼寫
簡短一點的話：
Dear xxx（客戶名字），
We would like to inform that xxx（離職同事名字）has left our company with immediate effect. For any correspondance related to the procts and services of our company, please kindly contact the undersigned.
We will continue to provide excellent services to you at all times.
xxx (你的名字，職位，公司名，聯絡號碼）
2nd Sept 2009
7、離職通知 英文格式
resignation letter離職通知 英文格式
選了兩個離職例子,如有不明,請告知.
Top-left insert the name, title, organization and address of your line manager - not your foreman, team-leader, supervisor or shift supervisor, unless they are formally responsible for managing recruitment and resignations. Normally supervisory positions are not responsible for employment issues - your supervisor's boss is normally your formal line manager and the person to whom to address your resignation letter. It is important that your resignation letter is received by a manager who is officially responsible, otherwise disputes and confusion can arise as to whether you have actually resigned, and letters can 'go astray' if not sent to a responsible person in authority. If in any doubt as to whom to address your resignation letter (in small or disorganized companies sometimes these matters are not crystal clear) check with a senior manager, director, HR/Personnel Manager or even the CEO's p.a., any one of whom should be able to advise you.
Top-left below your manager's address insert the date you are writing the letter. Generally employers will deem the effective date of resignation to be the date shown on the resignation letter, but in other situations employers can regard notice of resignation effective from the date they receive the letter, so try to ensure that the date on the letter an the date of receipt are the same or very close. (It is not unknown for resignation letters to sit in a manager's in-tray for a week or more e to absence or holiday, leading to inevitable confusion as to the effective resignation and leaving dates, also impacting on termination pay and commencement of the person's new job.) Whatever, date your letter with e regard for its possible effect on your notice period and final leaving date.
Start your letter with Dear Mr/Mrs/Ms/Miss (surname), or Dear (first name), whatever you normally use when speaking to your boss - in all but the most traditional and formal organizations first name terms are quite acceptable. The resignation letter below is a sample which you can use as is, or as a letter template to amend as you need.
Clarity and simplicity are important - just say what is relevant and no more. Do not take the opportunity to tell the employer all the things you'd do differently or would change about the organization given the chance. If they want to know how you feel they'll hold an exit interview, which is the place for feedback, not the resignation letter.
State the date that you regard to be your leaving date, calculated by adding your contractual notice period (normally a week or a month, or in senior positions anything from three months to more than a year. Stating your preparedness to work your full notice period is significant - asking to leave sooner will rece your chances of receiving a settlement payment in lieu of notice if it is to be offered. This is when for certain jobs the employer stipulates an earlier leaving date than required by your contractual notice period, in which case the employer must pay you for the notice period, being your entitlement whether you work it or not. In certain jobs, particularly business sales and management positions, resigning employees are often not required to serve their notice period. Many employers have a policy to release resigning (or otherwise terminated) employees immediately to minimise potential disruption or subversion, in which case don't take such a reaction to your own resignation personally. Generally if the employer asks you to leave before your notice period is served then you are entitled to pay in lieu of notice, unless you first indicate an intention or wish, or agree, to leave before serving your notice period. Obviously if you want or need particularly to leave before your notice period permits, then you should ask for this to happen, in which case if the employer agrees (which they generally will) you will forego your pay ring the notice period.
sample resignation letter and template - (when you are prepared to work your notice period)
Name, Position, Organisation Name and Address (each on a separate line)
Date
Dear (line manager name - eg., Mr Smith, or first name if appropriate)
Please accept this as formal notice of my resignation from the position of (your job title and site/department/division as applicable), with effect from (normally date of the letter or receipt of letter - check your contract - if in doubt refer to date of letter).
In accordance with my contract of employment I am happy to continue to work until (date that your employment ceases according to notice period, calculated from your stated effective date of resignation).
(This part is optional:) While I believe that I am moving for good reasons, I am sorry to leave, and I thank you for your support ring my time with the company, which I have found enjoyable and fulfilling.
(And if applicable:) Please let me know the arrangements for handing back equipment, company car, etc, and handing over outstanding work and responsibilities.
Yours sincerely etc.
sample resignation letter and template - (when you are not able, or firmly do not wish, to work your notice period)
Name, Position, Organisation Name and Address (each on a separate line)
Date
Dear (line manager name - eg., Mr Smith, or first name if appropriate)
Please accept this as formal notice of my resignation from the position of (your job title and site/department/division as applicable), with effect from (normally date of the letter or receipt of letter - check your contract - if in doubt refer to date of letter).
I realise that my contract of employment requires me to work until (date that your employment ceases according to notice period, calculated from your stated effective date of resignation), however I'd be grateful to be released earlier on (date that you actually need to leave), and will assume that this is acceptable unless you inform me to the contrary.
(This part is optional:) While I believe that I am moving for good reasons, I am sorry to leave, and I thank you for your support ring my time with the company, which I have found enjoyable and fulfilling.
(And if applicable:) Please let me know the arrangements for handing back equipment, company car, etc, and handing over outstanding work and responsibilities.
Yours sincerely etc.
8、我想一封通知客人有人離職的英文通知 請問怎麼寫呢
To all clients,Effective from 10 August 2006,Mr/Ms/Mrs xxx is no longer the staff of our company.He does not possess the authority to present our company in any transaction and deals.THanks,
9、個外貿業務員離職了，我要以怎樣的形式通知國外客戶
可以以你們公司老闆的名義通知客戶，告知：該人以被你們公司開除，或者該人已經辭職。