1、貿易中的「收款,尾款,貨款」用英文怎麼說?
收款=receipt
尾款=balance
貨款=payment
2、提貨前付清尾款英語怎麼說
to settle the balance payment before taking delivery of goods
3、合同中的幾句英文翻譯( 外貿英語)
T/T電匯。。
先付30%的預付款(300美金),尾款在貨物到達船公司的倉庫後付清。供應商收到尾款後同意運走貨物。
4、預付款50%,出貨前收50%的餘款英語怎麼說
預付款50%,出貨前收%的餘款英文表達為50% advance prepaid,and the balance of 50% will be paid before shipment.
advance指預付款,英 [ədˈvɑ:ns],美 [ədˈvæns],既可做動詞也可以做名詞和形容詞,做動詞意為預付;提出;(使)前進;將…提前;(數量等)增加;上漲。做名詞意為增長;借款;(價格、價值的)上漲;預付款。做形容詞意為預先的;先行的。
例句,They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他們在合同簽訂後預付了5 000英鎊。
餘款的英文表達為balance,英 [ˈbæləns],美 [ˈbæləns] ,指剩餘的錢;盈餘的錢;為經濟學專有名詞,除此外做名詞還有平衡;天平;平衡力;(釀酒配料的)均衡的意思,做動詞意為權衡;(使)相抵;結平(賬目)。
例句,If there is Balance, we'll give it Back when you check out. 如果有餘款的話,在您離店時,我們將退回給您。
(4)外貿尾款英語擴展資料
預付款除了advance外,其他的近義詞還有:
1,prepay,英 ['pri:'peɪ],美 [pri:'peɪ],為動詞指預付,先付;預付(郵資等)。
例句,Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight. 在通常情況下,賣方有責任預付海運費。
2,deposit,英 [dɪˈpɒzɪt],美 [dɪˈpɑ:zɪt],做名詞意為保證金;儲蓄,存款;沉澱物;寄存,寄存品,做動詞意為儲蓄;寄存;放置,安置;付保證金。
例句, £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.訂貨時需要交50英鎊的訂金,貨到後餘款結清。
3,down payment,英[daun ˈpeimənt],美[daʊn ˈpemənt],意思是預付定金; 分期付款的首次交款。
例句,It has also raised the minimum down payment for second-home acquisitions.也提出了購買第二套住房的了最低首付款。
5、外貿詞彙尾款 用法語怎麼說
尾款是指剩餘未交的款項吧。
應該是
solde dû
dû有應付給的,欠下的 意思。
個人意見。希望能幫助到你。
6、訂單的尾款用英語
After asking the sales manager about the new order tomorrow,I'll give you the answer.Meanwhile,can I know when you will pay the final payment for this order?As once we receive the final payment,I can send you the offical lading bill and invoice.
7、提單日後150天付清尾款用英語怎麼說
提單日後150天付清尾回款答
The rest payment should be paid off 150 days after the issuance day of the bill of lading
8、30% 預付款 70%尾款 英語翻譯
30% 預付款 70%尾款 英語翻譯:30% Advance 70% End Payment。
預付款:
advance charge ,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] , 美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ;
雙語例句:
1、The Innovation& Market of IC Card Advance Charge Intelligent Gas Meter
IC卡預付費智能燃氣表的開發與市場分析。
2、We request no payments in advance and will not charge your credit card
您不需要提前付款,我們也不會從您的信用卡上收取費用。
advance payment ,英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt] 美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ;
雙語例句:
1、Have you received my advance payment?你拿到我的預付款嗎?
2、I have received an advance payment.
我已收到一筆預付款。
(8)外貿尾款英語擴展資料:
Full paragraph,全款。
列句:
1、你不必付全款。
翻譯:You don't have to pay the full amount.
2、如果不能貸款的話,總是可以付全款的。
翻譯:If getting a mortgage is not an option, one can always pay cash.
欠款:Arrears,還欠款:pay debts; 收回欠款:recover a debt,欠款金額:amount in arrear。
列句:
1、我們起草了一份剩餘欠款的還款計劃。
翻譯:We drew up a schele of payments for the rest of the monies owed.
2、他的汽車因為欠款被公司收回。
His car was repossessed by the company.
9、70%尾款.用專業點的英語怎麼說
幾種方式供參考。
70% whole contract amout;
balance; (不論是多少都可以表示)
10、英語翻譯 預付款50%,尾款50%貴方於驗收後15天內一次付清.
50% advance payment,and the remaining will be paid off after check and acceptance within 15 days.