1、你能寫出更多的縮略詞嗎?
VIP (very important person) 重要人物,有錢人或高層人士
OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油輸出國組織
利用詞的第一個字母代表一個片語的縮略詞,就叫做首字母縮略詞。一個典型例子是BBC,指British Broadcasting Corporation(英國廣播公司)。早在羅馬帝國時期,羅馬遠征軍旗幟上的四個拉丁文字母子SRQR就可算作一個首字母縮略詞,它代表Senatus Populusque Romanus (The Senate and the Roman People, 意思是"為元老院院和羅馬人民而戰")。但是首字縮略詞的盛行,卻是現代生活的產物。
從結構來看,首字經平縮略詞可以用字母整個詞,如:
IOC ← International Olympics Committee 國際奧委會
CLS ← Commonwealth of Independent States 獨聯體
EEC ← European Economic Community 歐洲經濟共同體
OAU ← Organization of African Unity 非洲統一組織
UN ← United Nations 聯合國
OPEC ← Organization of Petroleum Exporting Countries 石油輸出國組織
ISBN ← International Standard Book Number 國際標准書號
GATT ← General Agreement on Tariffs and Trade 關貿總協定
GEM ← Ground-Effect Machine 氣墊船
GMT ← Greenwich Mean Time 格林威治標准時間
字母也可以代表詞的一部分,如:
TV ← television 電視
CD ← compact disk 激光唱盤
CAD ← computer assisted design 計算機輔助設計
IT ← information technology 現代信息技術
MTV ← MUSICTV 音樂電視
IDD ← international direct dial 國際直撥電話
GHQ ← General Headquarters 總司令部
TB ← tuberculosis 肺結核
有的縮略詞還可以和其它詞連用,如:
E-mail ← electric mail 電子郵件
H-bomb ← hydrogen bomb 氫彈
V-Day ← Victory Day 第二次世界大戰勝利日
GI Jane ← Government Issue Jane 美國女兵
從應用來看,首字母縮略詞幾乎遍及所有領域,這里不能一一提及,僅舉幾個方面的例子來說明。
應用最為廣泛的科學技術各個專業。
PVC ← Polyvinyl chloride 聚氯乙烯
FRP ← fibre glass reinforced plastic 玻璃鋼
DDT ← dicvhloro-diphenyl-tricchloroethane 滴滴涕
DNA ← deoxyribonucleic acid 脫氧核糖核酸
m ← metre 公尺
cm ← centimetre 厘米
g ← gram 克
F ← fluorine 氟
U ← uranium 鈾
專有名詞也多有縮寫,以新聞通訊社為例:
AP ← Associated Press 美聯社
UPI ← United Press International 合眾國際社
AFP ← Agence Francaine de Press 法新社
DPA ← Deutsche Press Agentur 德新社
USIS ← United States Information Service 美國新聞處
ANSA ← Agenzia Nationale Stampa Asssociata 安莎社(義大利)
MENA ← Middle East News Agency 中東社
日常生活中也有不少首字母縮寫詞:
C/O ← care of 煩……轉交
P.S. ← postscript(信未)附言
S/M/W ← Single/married/widow(er)(表格上)未婚/已婚/鰥寡
LP ← long-playing records 密紋唱片
VIP ← very important person 大人物
外來語也可以有首字母縮略詞:
RSVP ← (法語)Reponde s'il vous plait (書信用)盼復
KGB ← (俄語)Komissija Gosudarstvennoj Bezopastnosti克格勃,原蘇聯的國家安全委員會
NHK ← (日語)Nippon Hoso Kyokai日本廣播公司
特別是來自拉丁語的首當其沖字母縮略詞,在英語的書面語中已必不可少:
e.g. ← exampli gratia 例如 i.d. ← idem 同上
i.e. ← id ext 即 etc. ← et cetra 等等
viz ← videlicet也就是說 v. ← vide參見
有些名人的姓名也經常以首字母縮略詞的形式出現,如:
G.B.S. ← George Bernard Shaw 蕭伯納(英國戲劇家,1856-1950)
L.B.J. ← Lyndon Baines Johnson約翰遜(美國第三十六任總統)
1 CFR(cost and freight) 成本加運費價
2 T/T(telegraphic transfer) 電匯
3 D/P(document against payment) 付款交單
4 D/A (document against acceptance) 承兌交單
5 C.O (certificate of origin) 一般原產地證
6 G.S.P.(generalized system of preferences) 普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons) 紙箱
8 PCE/PCS(piece/pieces) 只、個、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars) 美元
10 DOZ/DZ(dozen) 一打
11 PKG(package) 一包,一捆,一紮,一件等
12 WT(weight) 重量
13 G.W.(gross weight) 毛重
14 N.W.(net weight) 凈重
15 C/D (customs declaration) 報關單
16 EA(each) 每個,各
17 W (with) 具有
18 w/o(without) 沒有
19 FAC(facsimile) 傳真
20 IMP(import) 進口
21 EXP(export) 出口
22 MAX (maximum) 最大的、最大限度的
23 MIN (minimum) 最小的,最低限度
24 M 或MED (medium) 中等,中級的
25 M/V(merchant vessel) 商船
26 S.S(steamship) 船運
27 MT或M/T(metric ton) 公噸
28 DOC (document) 文件、單據
29 INT(international) 國際的
30 P/L (packing list) 裝箱單、明細表
31 INV (invoice) 發票
32 PCT (percent) 百分比
33 REF (reference) 參考、查價
34 EMS (express mail special) 特快傳遞
35 STL.(style) 式樣、款式、類型
36 T或LTX或TX(telex) 電傳
37 RMB(renminbi) 人民幣
38 S/M (shipping marks) 裝船標記
39 PR或PRC(price) 價格
40 PUR (purchase) 購買、購貨
41 S/C(sales contract) 銷售確認書
42 L/C (letter of credit) 信用證
43 B/L (bill of lading) 提單
44 FOB (free on board) 離岸價
45 CIF (cost,insurance&freight) 成本、保險加運費價