當前位置:首頁 » 觀全球化 » 漢語熱全球化
擴展閱讀
國際貿易專業男女比例 2020-08-26 05:18:03
寧波外貿網站製作 2020-09-01 16:26:57
德驛全球購 2020-08-26 04:14:27

漢語熱全球化

發布時間: 2023-06-15 01:30:52

1、漢語熱和外語熱的背景和對中國的影響

如果說中國已經持續了二十多年的英語熱,表明了中國走向世界的堅定願望,那麼最近幾年來興起的世界性漢語熱,則體現了一個正在崛起的中國開始顯示對於世界的日益深入的影響力。語言是文化的載體,當一國的民族語言被作為外語普遍學習的時候,就在相當程度上反映著該國國際地位的真正提升和國際影響力的深化。
其實,20世紀70年代曾經出現過一次漢語熱。那時由於中美關系緩和,中國恢復聯合國席位,世人以新的目光看到一個走向世界的中國,一股學習漢語的熱潮首先在美國興起了,影響帶動了整個西方世界的漢語熱。但由於那時中國的經濟影響力尚小、對外經濟聯系程度不深,那股漢語熱沒能持續延燒。與那一波漢語熱相比,當前的新一波漢語熱之所以范圍如此廣泛、人數如此眾多、勢頭如此強勁,就在於中國在一個經濟全球化的時代背景下快速崛起了。這也正是當前世界性漢語熱的一個基本的背景。主要反映在以下幾個方面:
中國的經濟發展給世界帶來了前所未有的商業機會與就業機會,或可稱為「中國機會」。外國人學習漢語的原因多種多樣,但對於大多數不辭辛苦、自覺自願來學「天書」一般的中文的「老外」來說,功利性目的是其基本的動力,即學好漢語能給他們帶來許多求職和就業的機會,或更多的商業機會。中國在世界經濟與貿易領域中的聯系網路已經深入而廣泛、密切而頻繁,由此一個擁有世界最龐大人口的中國為世界提供了前所未有的市場和無限的商業機會。來華投資以及來中國從事貿易的外國公司越來越多,這就需要大量懂得漢語和中國文化的人才,不然難以很好地把握商機。同時,在海外投資的中國企業也越來越多,這些海外中國企業也需要大量懂得漢語的「老外」。即使僅僅從大量中國人出國旅遊這一件事來說,對象國就需要大量懂漢語的導游、導購、翻譯以及娛樂、餐飲等相關行業的服務工作人員。韓國的年輕人如今要在一些大公司謀職,即使已經從美國的大學拿到了博士學位,也還得過中文這一關。這一切都說明,學好漢語就意味著商機或就業機會。
中國經濟的成功發展使世界對中國的未來有信心,對中國的前景懷有希望,或可稱為「中國希望」。中國從1978年到2005年,經濟保持了年均9.6%的持續高速增長,而且中國經濟在未來相當長時期內的可持續高速發展的前景仍然被世界所普遍看好;同時中國的經濟發展也帶動了各項制度的改革和創新,一個潛力無窮而且生機勃勃的中國,必然是一個讓世人產生希望和遐想的國家。因此。學習漢語對於許多人來說,中國不僅意味著現在的機會,也意味著未來的機會。誠如法國總統希拉克所說,法國人未來選擇學習漢語是一種極佳的選擇。「中國希望」或「中國前景」無疑促使許許多多的人把學習漢語作為對未來的選擇。一些國家之所以把漢語列入國民教育體系,主要原因也在於此。
中國的發展和日益崛起,帶來了中華民族文化自信心的回歸和海外華人華僑民族認同感的強化,或可稱為「中國認同」。海外華人華僑由於特殊的歷史原因,或在一些發達國家裡,民族文化長期受到歧視與壓抑,或在如東南亞的一些國家裡其對母國文化的認同被加以種種限制。在中國積貧積弱的時代,他們的文化自信心自然也比較弱。而如今,隨著中國經濟的發展、崛起和國際地位的大幅度提升,華人華僑有了更多的民族自豪感,重新找回了中華民族的文化自信心,他們對中華文化的認同感重新強化。在這種情況下,馬來西亞華人關於「是華人就得學漢語」的觀念很有代表性。這也是大多數華人華僑讓子女學習漢語的文化心理動因或精神動力。而華人華僑子女佔了海外漢語學習者的很大比例。
在快速和成功發展的同時,中國給世界以新的形象,並展現出中國獨特的文化魅力和發展模式,或可稱為「中國形象」。近些年來,中國以積極開放的心態和負責任大國的形象走向世界,也迎接世界。在經濟上與國際接軌,在政治上從早先的「體制外」國家轉變為國際規則與制度的合作者,在生活中有姚明在美國打球,在科學技術上有「神舟」五號飛船上天,所有這一切,都使世界看到了一個良好的中國形象。中國發展還帶動了「北京共識」取代「華盛頓共識」的討論,「中國模式」成為世界上許多人的新希望和興趣點,並促使一些人從中國的傳統文化中尋找「成功因子」,如中國的儒家倫理與經濟發展的關系、中國價值觀的世界意義等。因此,中國成功而獨特的經濟發展模式、中國文化的復興態勢與中國積極開放地走向世界,共同塑造了一個實力增長而行為良好的「中國形象」。許多人學習漢語的興趣,正是被這「中國形象」所激化。
最後,中國政府的推動也在一定程度上催化了海外的漢語熱。或可稱為「中國推力」。「漢語水平考試」的推廣、「漢語橋工程」的實施、海外「孔子學院」的創辦、中國派遣漢語教學人員出國直接執教或培訓當地的漢語師資,等等,這些措施都是經由中國政府批准和同意實施的,大體上反映了在當前的世界性漢語熱中中國政府的作為。
值得思考的問題
漢語如何成為強勢語言?
漢語同英語、俄語、法語、西班牙語並為聯合國五大工作語言,也是世界上使用人數最多的語言之一。但是漢語還不是世界上的強勢語言,就如同長期以來中國還不是世界強國一樣。由於歐洲和北美國家在語言、文化上的親近性,更由於近代以來它們對外殖民擴張的歷史,使其民族語言成為許多殖民地國家和民族的官方語言。英語、法語、西語以及葡萄牙語都是因母國的擴張而「國際化」的,俄語現在也是蘇聯解體後許多國家的語言。這些語言的「國際化」,背後是一段段血淋淋的歷史。與之相比,中國的語言歷史顯得非常清白,在古代中國最強盛時,也只是周邊國家學習中國的文字、文化,而非中國強行推行自己的民族語言。如今的漢語熱,是漢語走強的反映,但要成為強勢語言還任重道遠。與那些依靠殖民和強迫政策而成為「國際化」的語言不同,漢語要成為強勢語言,只有依賴於中國的和平發展,依賴於中國影響力的擴散和魅力的吸引。
漢語熱等於中國軟實力的增強嗎?
文化力是一國軟實力的重要組成部分,但語言與文化軟實力卻不存在必然的邏輯關系。英語是當今的最強勢語言,這確實與美國的惟一超強地位有關,但戰後英國卻從世界最強國變成了「二流國家」,而菲律賓、巴基斯坦等也算是「英語國家」。一個人將某國的民族語言作為外語來學習,原因很多,而首先可能是出於某種實用性、功利性的考慮,比如為了謀職與就業。美國國務卿賴斯精通俄語,但她卻對蘇聯和現在的俄羅斯在政治文化上多有批評甚至「厭惡」,法國總統希拉克不通漢語卻對中國文化喜愛有加。還有一些「死語言」,如土火魯語、古梵文、古波斯語,被人們學習與研究,但它們卻難以與某國的文化軟實力扯上關系。可見,語言學習不等於文化認同,只有文化認同才會產生文化軟實力,而文化軟實力又不必然依賴於語言學習。以此來觀照當今的漢語熱,我們也應該多一份清醒,而不要把「孔子學院」的創辦、漢語教學的輸出想當然地認為是中國文化軟實力的提升。客觀地說,漢語熱只是提供了中國文化力提升的可能性而非必然性。
如何處理好漢語熱與「漢語危機」的關系? 當今的漢語熱多少顯得有點「內冷外熱」,因為中國國內漢語與中文教育出現的問題日益嚴重,如學生的中文水平比之20年前明顯下降,文句不通、辭不達意的教授也比比皆是。國內在一些教育制度的設置和文化、學術價值的評估上,也重英語而輕自己的民族語言,助長了「瘋狂英語」。而且受英語和網路語言的 「入侵」,漢語的純潔性更難以保持。由於英語成為世界的「普通話」,在國內召開的國際會議也往往只用英語而不用漢語。加上近代以來白話文運動的某些失誤, 「優雅的漢語」成為奢望。台灣著名作家白先勇先生用「百年中文,內憂外患」來說明「漢語的危機」。這樣,一方面是海外的漢語熱,一方面是國內的漢語危機,可謂「兩重天」。如果說,漢語熱成為連接世界與中國的新橋梁,那麼當人家架起了橋梁的那一頭時,我們這一邊的橋墩可千萬不能出現裂痕。

2、如何看待全球興起的漢語熱

從側面反映了中國的強大,綜合國力上升!漢語熱是中國文化傳播的一種表現。中國傳統優秀文化博大精深,有很多文化是可以啟發現代人,感染力是無法阻擋的!漢語是全球最多人講的語言,經濟全球化的趨勢和中國的經濟發展促使許多外國人要和中國人談生意,所以他們學習漢語也是正常的。美國可以用電影對我們進行文化侵略,我們也有自己的文化可以感染,同化他們!

3、翻譯作業:「漢語熱」(Mandarin fever) 已成為全球語言交際系統中的一種普遍現象。據統

Mandarin fevor has already become one of the most common phenomenon in the global language communication system.According to the statistics, there are 94 countries and areas have founded over 300 confucius institutes and confucius classrooms nowadays in the world, and the number of the people who studies Chinese is more than 40 million total.Actually, the reason why mandarin fevor is popular overseas is that the promotion of national self-confidence which was caused by the China's high-speed economic development and the increasing needs of cross-cultural communication under the situation of the globalization.
純手打 自己翻譯 求採納~
抄襲退散~

4、隨著中國國際地位提高和國際交往擴大,世界范圍內的漢語熱在不斷升溫。你認為今天世界「漢語熱」出現的主

D

5、漢語熱形成的原因

1、中國綜合國力的強勁

改革開放40年以來,中國取得了舉世矚目的成就,在過去的5年,中國對世界經濟的平均貢獻率達到30%,位居世界第一位。

中國綜合國力的強勁在世界中也已穩居第二,創下世界史上一頁輝煌的篇章。這讓許多國家看到中國的重要性,也意識到了漢語的重要性,尤其是2013年9月習近平主席對「一帶一路」的提出和實施,使得世界各地的國家更加迫切的學習漢語。因此可以說,漢語走向世界其根本原因就是「漢語熱」背後的「中國熱」。

2、國外孔子學院的建立

截止到2018年,全世界學習漢語的人數將超過1.5億人,國外孔子學院的建立,起到了推動漢語熱的重要作用。在孔子學院的推動下,參加漢語考試的人數十年的時間里做到了數十倍的增長,漢語水平考試的規模也已經接近雅思考試的水平。



(5)漢語熱全球化擴展資料:

關於漢語熱的其它相關介紹:

近年來,海外「漢語熱」的不斷升溫已經明白無誤地告訴人們,漢語絕不僅僅只是一種交流的工具,而且還是人類和諧相處的工具。

以孔子學院為依託來推廣漢語,正是取孔子精神所代表的意義。2000多年前,孔子曾經立言:「禮之用和為貴」、「君子和而不同」,他主張「和諧」、「和睦」、「和平」,他強調「和合之境」,這也就是今天孔子學院的主旨所在。

美國華美協進社孔子學院副社長Nancy說,在美國,因為經濟、商業的目的而學習中文的人數在所有學習中文者中占的比例最大,增長速度也最快。越是經濟發達的大城市,人們學習中文的熱情就越高。在華爾街,人們連保姆都願意請懂得漢語的。

6、為什麼世界各地能興起漢語熱

1、交際的需要。中國經濟實力的增強,使世界各國與中國的交流增多。
2、華人在世界各地的分布范圍廣,世界上使用漢語的人數最多。
3、中國國際地位的提高,對世界的影響越來越大,使得世界對中國的重視程度不斷提高,對中國未來發展的預期越來越好。

7、如何看待全球興起的漢語熱

「漢語熱」使部分人樂觀地宣稱:漢語已成為強勢語言。對此,一些專家學者發出了不同的聲音。教育部語言文字應用管理司司長楊光認為,現在互聯網上85%是英語;在聯合國各種場合中使用的語言,95%也是英語,漢語的使用率只佔到百分之零點幾;在國外舉行的國際會議上基本沒有使用漢語的。英語對其他語言文化的擠壓是非常明顯的,實際上,漢語在國際環境下的發展受到了某種制約。當前,漢語還面臨著不少挑戰:全球化背景下外來語的影響和沖擊;信息化條件下,語言研究水平亟待提高;國內眾多的方言使漢語缺乏內部的一致性;文字尚不夠規范等。只有解決了這些問題後才有可能說漢語成為了強勢語言。

著名語言學家邢福義認為,現在漢語面臨的尷尬是「外熱內冷」:一方面是越來越多的外國人渴望學習了解漢語;另一方面是國內全民「瘋狂英語」。一種語言在國際上的地位強弱與否,是自發形成的。當一個國家富強昌盛時,該國的語言自然而然就走向世界。

全球漢語熱僅是看上去很美 推廣之路障礙重重

全球「漢語熱」一浪高過一浪只是表面現象,中國對外漢語推廣之路存在重重障礙。在「中外大學校長論壇」上,南京師范大學校長宋永忠指出,我國的對外漢語教育尤其是在國外的推廣存在著很多困難,一方面是漢語本身學習起來難度很大,澆滅了不少外國人的熱情,另一方面,由於師資的缺乏,海外漢語考試中心不普及等原因也導致很多外國學生放棄學習漢語,甚至放棄了來中國留學。

8、漢語熱的背景

語言背後的文化問題
其實,教授任何一種語言無非是加深了解另一種別樣的文化而已。
是的,目前的時代仍是一個以英語信息與交流為主的世界,國際貿易和國際政治是這樣,文化和藝術交流也是如此,至少每天國際新聞媒體發布的信息95%是英語,就連中國大陸每年上千萬的學生參加的四六級英語考試也是一項明確的佐證。
不得不承認,語言問題上還是存在決定意識,強勢語言流行的背後正是美英強勢文化的魅力使然。真的,我們中的大部分人很少會去學一種非洲小國或越南山區的方言,更不要說主動對他們的文化感興趣,除非是強烈的商業利益或是普渡眾生的信仰力量為目標,否則,人們的意識總是習慣隨大流。
事實上,海外正在掀起的漢語熱,一方面是由於中國經濟的快速發展帶來的民族自信心的上升,另一方面也是全球化形勢下跨文化交流需求與日俱增的效應所致。除上個世紀90年代中國改革開放吸引全球商人目光外,到如今大量中國製造的輸出,歐美人士頻繁湧入中國為止,近幾十年來,隨著中國在世界范圍經濟實力的增加,渴望了解經濟成長背後的文明機制優勢也在情理之中。
甚至可以說,是老外要了解中國,接觸中國,投資中國,體驗中國,還不如說是中國古老的文化魅力正在重現生機與光彩。
中國的文化是方塊字的文化。五千年以來,她是精神上滋潤世界上人口最多的語種之一,她所蘊含的哲學思想、思維方式,倫理道德,文化禮儀和生活習俗深深影響了亞洲地區的民眾。在漫長的農耕社會的變遷中,她所積淀的文明之果,是人類歷史中最精華的燦爛篇章。
全世界至今才發現原來漢語是進化中最先進的語言。比如,在數千年前,漢語也有羅嗦的後啜和字格,後來人們漸漸把那些無用的東西都拋棄了。比如用一個「了」字就把已經完成的動作表現出來了。根本不用什麼現在過去完成時那麼啰嗦。到了今天,她還居然和高科技世界融會貫通,無論在電子技術上,還是互聯網系統中,中文語言以她特有的簡潔、明快、高效溝通超越了現代技術溝通的局限,為中國人的創造力增添了翱翔的翅膀。
這彷彿應驗了一句古話,叫做:風水輪流轉,三十年河東,三十年河西。

9、出現漢語熱有哪些原因?

為什麼會出現漢語熱?漢語熱的背後有哪些值得注意的因素在起作用?這是很多人十分關注的問題。

首先,經濟的力量。經濟的全球化必然帶來世界范圍內各種文化的交流和融合,隨著中國經濟的持續發展,特別是中國加入世貿組織,越來越多的海外投資者看上中國這個巨大的市場,一些工商界人士也隨著資本來到中國。可以說,中國經濟的良性發展是漢語熱最重要的催化劑。

其次,政治的力量。中國社會政治穩定,除了經濟上的奇跡以外,社會主義的社會制度與世界上許多國家都不同,這對於一些漢語學習者來說也是一種吸引力。好奇是人類的天性。一些人出於希望了解中國社會的目的開始萌生學習漢語的願望。

第三,文化的力量。中國是一個文明古國,有悠久的歷史和燦爛文化。文化的力量也會吸引一些人希望到中國來,或者短期訪問,或者長期居留,有些人甚至和中國人通婚並長期定居下來。在歐美的一些大學開始成立中國研究中心,對中國的歷史、文化、政治、經濟、哲學、文學藝術、語言進行專門的研究,漢語學習是一個必然的階段。中國舉辦2008年奧運會,屆時全世界的目光將會聚焦北京。來北京,既滿足學習漢語的願望,又能身臨其境地觀看奧運會,也是一種文化選擇。

第四,血緣的力量。中華民族的子孫分布在世界的每一個角落,有華人生活的地方就會有華僑子弟學校,華人家長希望自己的孩子不忘祖宗,希望他們的後代能夠與祖國保持血脈聯系,因此許多華僑子女都在學習漢語,這對全球范圍內的漢語熱也起到了推波助瀾的作用。

第五,教育的力量。為了滿足全球范圍內漢語學習的需求,中國政府於1962年成立了專門以對來華留學生進行漢語和中華文化教育為主要任務的北京語言學院(今更名為「北京語言大學」)。建校40多年來,已經為世界上160多個國家和地區培養了6萬多名懂漢語、熟悉中華文化的外國留學生。現在每年有6000多名外國學生在這里學習。截止到2002年,我國對外漢語教育機構已經達到363個,他們通過組織教學活動和在海外辦學,進一步推動了漢語學習向縱深發展。

第六,語言本身的力量。漢語是聯合國五種工作語言之一,漢語又是世界上使用人數最多的語言之一。從語言類型上看,漢語不同於世界上許多語言,它是一種孤立語。漢語的書寫系統漢字是世界上現存最古老的文字系統。漢語本身的特點對於語言學習者來說很有魅力。

第七,科學技術的力量。科學技術的發展也為人們語言交際活動打開了新的空間,尤其是網際網路技術的發展,使得人們可以通過網路得到很多資訊。中國是網際網路用戶最多的國家,網上信息非常豐富。但是漢字對於很多外國人來說無疑就是天書。要想讀懂天書必須學習漢語。

但是,對於目前出現的學習漢語的熱潮,興奮之餘我們也必須清醒地認識到,離我們期望的目標還很遠。跟中國人全民學英語的熱情相比,外國人學習漢語的熱情遠遠落後於我們。

我們面臨的工作還很多。一是要繼續搞好學科建設,深入做好國際漢語教學的基礎研究工作。二是要把對外漢語師資隊伍建設好。要適應全球化的漢語教學,必須制定各種標准,適合不同國家文化和語言背景的漢語教學模式。三是加大推廣漢語的力度,並利用經濟交流、文化交流、教育交流、漢語水平考試的機會進行全方位的宣傳,使更多的人有機會學習漢語,了解中國社會和中國文化。

此外,在推廣漢語的同時,還應該深入地思考我們到底應該輸出什麼,怎樣輸出才能更好地向世界展示中國古老文化和現代文明的精髓,讓更多的外國人關注中國,熱愛中國,宣傳中國,使漢語真正成為世界強勢語言之一。