1、急用：請英文高手幫忙翻譯國際金融論述題。（企業為什麼進行全球化，全球化的利弊）
At present, Economic Globalization has shown its great power in all aspects, including economy, political, military, social, and cultural. This is a profound revolution for every country. As an enterprise, if wants to catch one place in world platform, should participate in Economic Globalization actively, or else will be eliminated in this great trend.
Advantages:
1. Rece technical and policy barrier for factor flow, such as goods, service and capital; and accelerate liberalization trend for world trade.
2. Urge participation in international division of labor for every country, and promote proct factor shift and resource allocation in world extent.
3. Push forward adjustment of world economic structure.
4. Promote world competitive, enterprise merge and reform.
Disadvantages:
1. Speed up economic crisis transmits, for having improved the economic dependency between enterprises.
2. Competition centralize world wealth to minority countries or groups when bring efficiency.
3. Small and medium-sized enterprises will face huge crisis, for the competitive risk have improved in the law of the jungle.
2、全球化的優點和缺點分別是什麼
全球化的優點：
優化配置和合理利用。
促進和提高國際分工的發展和競爭力。
促進了經濟結構的合理優化。
促進世界經濟多極化的發展。
全球化的缺點：
經濟全球化加劇了世界經濟的不平衡,使貧富差距拉大。
經濟全球化使世界經濟不穩定性加強。
現行的全球經濟運行規則不盡合理，大多有利於發達國家。
經濟全球化還可能導致發展中國家生態環境遭到破壞。
拓展資料
全球化（globalization）一詞，是一種概念，也是一種人類社會發展的現象過程。全球化目前有諸多定義，通常意義上的全球化是指全球聯系不斷增強，人類生活在全球規模的基礎上發展及全球意識的崛起。
國與國之間在政治、經濟貿易上互相依存。全球化亦可以解釋為世界的壓縮和視全球為一個整體。二十世紀九十年代後，隨著全球化勢力對人類社會影響層面的擴張，已逐漸引起各國政治、教育、社會及文化等學科領域的重視，紛紛引起研究熱潮。
對於「全球化」的觀感是好是壞，目前仍是見仁見智，例如全球化對於本土文化來說就是一把雙刃劍，雖然全球化可以大大推進本土文化的創新與發展，但也會使得本土文化的內涵與自我更新能力逐漸模糊與喪失。
3、經濟全球化的利弊英文
Globalization`s al power Globalization has found a significant place in the lives of the people. During the process of globalization, we have made a bridge where ideas and beliefs can cross the borders, and the walls of distrust and the barriers of suspicion between countries have graally disappeared. Though globalization is seen as a sign of a hopeful future by some, there are others who believe that it can cause a horrible disaster for the world economy. Counties benefit a lot from globalization, especially the developing countries. With it, there is a global market for companies to trade their procts which can make the proction sector develop rapidly. This gives lots of options to the manufacturers as well. Besides, competition keeps prices relatively low and it can provide a wider range of options for people, to choose from among the procts of different nations. In addition, there is a sound flow of money, as a result, inflation is less likely to occur. But the disadvantages brought by globalization cannot be ignored. Globalization is causing Europeans to lose their jobs as work is being swerved to the Asian countries. The cost of labor in the Asian countries
is low as compared to other countries which is often argued that poor countries are exploited by the richer countries where the work force is taken advantage of and low wages are implemented. Moreover, companies are as opening their counterparts in other countries which can result in transferring the quality of their proct to other countries, thereby increasing the chances of poor quality. Simply put, globalization is an ongoing process of integration of regional economies into global network of communication which the human being cannot hold back. So we should keep a positive attitude toward it, take good use of it and avoid disadvantages at the same time. Thus there will be a better world where all the people can have a brighter future.
全球化`的雙電源全球化已發現在人們的生活中一個重要的地方。在全球化的過程中，我們已經有了一個橋梁，想法和信念可以跨越國界，和不信任的牆壁和猜疑的國家之間的壁壘逐漸消失。雖然全球化是由一些充滿希望的未來的一個標志，也有人認為它可以對世界經濟造成可怕的災難。國家從全球化中受益很多，尤其是發展中國家。有了它，有公司交易他們的產品能使生產部門迅速發展的全球市場。這給很多的選擇製造商以及。此外，競爭使價格相對較低，它可以提供更廣泛的可供選擇的人，選擇不同國家的產品中。此外，有錢的聲流，因此，通貨膨脹是不可能發生的。但全球化所帶來的缺點是不能忽視的。全球化使歐洲人作為工作正在轉向亞洲國家失去他們的工作。在亞洲國家，勞動力成本
低相比其他國家，通常認為貧窮國家利用較富裕國家的勞動力是採取低工資優勢的實現。此外，公司在其他國家可導致轉移他們產品的質量向其他國家開放他們的同行，從而提高質量差的機會。簡單地說，全球化是一個持續的過程，區域經濟一體化的全球通信，人類不能保持網路。所以我們應該保持積極的態度，好好利用它，同時避免劣勢。因此，將有一個更好的世界裡，所有的人都能有一個光明的未來。
4、經濟全球化的利弊
一、經濟全球化的利：
1、有利於各國生產要素的優化配置和合理利用。
一國經濟運行的效率無論多高，總要受本國資源和市場的限制，只有全球資源和市場一體化，才能使一國經濟在目前條件下最大限度地擺脫資源和市場的束縛。
經濟全球化，可以實現以最有利的條件來進行生產，以最有利的市場來進行銷售，達到世界經濟發展的最優狀態，提高經濟效率，使商品更符合消費者的需要。
2、促進了國際分工的發展和國際競爭力的提高。
經濟全球化促進了世界市場的不斷擴大和區域統一，使國際分工更加深化，各國可以充分發揮自身優勢，從事能獲得最大限度的比較優勢的產品的生產，擴大生產規模，實現規模效益。經濟全球化可以促進產業的轉移和資本、技術等生產要素的加速流動；
可以彌補各國資本、技術等生產要素的不足，積極參與國際市場競爭，迅速實現產業演進和制度創新，改進管理，提高勞動生產率，積極開發新產品，提高自身的國際競爭力。
3、促進了經濟結構的合理優化和生產力的較大提高。在經濟全球化條件下，實現了在全球化范圍內的科技研究和開發，並使現代科學技術在全球范圍內得到迅速傳播，現代科技創新是世界性的，
任何國家的科學技術活動，都必須也只能以世界上現有的科技成果為前進的基礎。由於經濟全球化帶來科學技術的世界性流動，使各國，特別是發展中國家可以進口世界上自己需要的先進科學技術，藉助「後發優勢」，促進科技進步、經濟結構的優化和經濟發展。
4、促進世界經濟多極化的發展。經濟全球化使國際經濟關系更加復雜，它使以往的國別關系、地區關系發展成為多極關系和全球關系，推動了處理這些關系的國際協調和合作機制的發展，
並必然會導致一系列全球性經濟規則的產生，使參與經濟全球化進程的國家出讓或放棄部分主權，形成和遵守這些經濟規則。因此，從這個意義上說，經濟全球化是一個制度變遷的過程，是一個既相互競爭，又相互融合滲透的過程。
二、從經濟全球化的弊：
1、在經濟全球化中佔有主導地位和絕對優勢的是西方發達資本主義國家，在經濟全球化中資本主義的內在本質和規律性特徵會得到充分體現；
2、資本主義發展不平衡規律的作用會更加突出，使國家之間的市場競爭和民族沖突會更加激烈和尖銳；
3、少數大國一手操縱世界經濟事務，使平等互利原則和國際間的合作屢遭破壞；
4、局部地區的民族摩擦、經濟危機以及政治經濟的震盪也極易在全球范圍內傳播和擴展，增加了國際政治經濟的不穩定性和不確定性。
(4)全球化的利弊英文ppt擴展資料：
目前，經濟全球化已顯示出強大的生命力，並對世界各國經濟、政治、軍事、社會、文化等所有方面，甚至包括思維方式等，都造成了巨大的沖擊。這是一場深刻的革命，任何國家也無法迴避，唯一的辦法是如何去適應它，積極參與經濟全球化，在歷史大潮中接受檢驗。
20世紀90年代以來，經濟全球化得到了迅速的發展，現已發展成為以科技革命和信息技術發展為先導，涵蓋了生產、貿易、金融和投資各個領域，囊括了世界經濟和與世界經濟相聯系的各個方面及全部過程。
其主要表現為：國際分工從過去以垂直分工為主發展到以水平分工為主的一個新階段；世界貿易增長迅猛和多邊貿易體制開始形成；國際資本流動達到空前規模，金融國際化的進程加快；跨國公司對世界經濟的影響日增；國際經濟協調的作用日益加強。