當前位置:首頁 » 跨境指南 » 這些跨境進口食品化妝品
擴展閱讀
國際貿易專業男女比例 2020-08-26 05:18:03
寧波外貿網站製作 2020-09-01 16:26:57
德驛全球購 2020-08-26 04:14:27

這些跨境進口食品化妝品

發布時間: 2022-07-10 05:53:00

1、跨境形式進口的化妝品要做fda備案嗎

化妝品在美國市場銷售,可以自願做化妝品FDA備案,需要提供產品配方!

2、深圳海關查扣走私化妝品67噸,這些化妝品會被如何處理?

深圳海關對外通報,該關開展使命2021-09專項查緝行動,搗毀一個利用跨境電商渠道偽報貿易性質走私進口化妝品、奶粉等商品的團伙,共抓獲嫌疑人17名,涉案案值逾2億元,現場查扣的涉走私化妝品就高達67噸。對該批貨物的相關信息開展挖掘。經過長時間的摸排,緝私部門發現,在這個跨境電商低報價格案的背後,隱藏著一個以余某某為首的走私團伙,這個團伙主要以偽報貿易性質方式走私化妝品入境。

走私團伙針對跨境電商模式,利用對個人消費者實行全免關稅、增值稅和消費稅七折優惠的優惠政策,利用全國通關一體化的報關便利,通過非法收集公民個人信息,給國家造成稅收損失,擾亂跨境電商市場秩序。不僅給國家造成巨大稅收損失,嚴重損害了公民的個人隱私權益,擾亂了整個跨境電子商務出口市場的秩序。

應通過一般貿易進口的貨物被虛假報告為通過跨境電子商務渠道進口。轉運至佛山、廣州等地清關,再委託國內運輸公司將貨物運輸至深圳碼頭業主處。貨主收到貨物後,通過實體店、淘寶、微信商戶等渠道將走私貨物銷往全國各地牟利,掌握走私犯罪嫌疑人,前往香港,結合初步調查的分析評估,該團伙可能會找到海外組織的消息來源,我們提前制定了調查犯罪的計劃。

該批貨物原本打算運往從化跨境電商產業園和長頭碼頭報關出境,我們已在附近地區展開行動,進一步加大對走私犯罪活動的打擊力度,運用一體化模式和跨境電商渠道,維護通關貿易秩序,促進新興業態健康有序發展。   

3、進口的商品,像食品葯品、化妝品,日用品等,外包裝沒有中文的,是不是假的?

這些叫水貨,在另外的國家當地出售,個別商人因價格問題引入到另外一些地方售賣,賺取利潤

4、跨境電商的化妝品、護膚品,在國內商場內有專櫃嗎?例如,小紅書,波羅蜜,網易考拉等,很多日本韓國產品

目前中國化妝品的人均年消費量遠遠低於世界發達 國家。隨著經濟的增長,人民生活水平的提高,化妝品消費將繼續快速增長。尤其是中國加入WTO後,隨著關稅的不斷降低,中國化妝品行業正如雨後春筍般茁壯成長,品牌是層出不窮,市場也愈演愈激烈。使得世界上化妝品排名前20位的品牌中已有16家走進中國市場,紛紛搶奪這塊大蛋糕。 中國化妝品市場的巨大前景無人質疑,如果產品能在中國市場上及早定位,對品牌的知名度將會大大提高。然而,對於進口產品而言,依據《化妝品衛生監督條例》規定,首次進口的化妝品,進口單位必須配方、說明書、檢驗報告,質量標准等相關申報資料和出口國(地區)生產銷售證明等證明文件,經中華人民共和國國家食品葯品監督管理局(以下簡稱SFDA)的批准。SFDA對進口化妝品實行申報審核制度:進口化妝品需領取《進口特殊用途化妝品衛生許可批件》及《進口非特殊用途化妝品備案憑證》(均簡稱《批件》),獲得《批件》的進口化妝品才能在中國大陸市場上銷售,國家將對未領取《批件》而在中國大陸市場上進行銷售的進口化妝品進行處罰。只有獲取了SFDA頒發的《批件》,才算拿到了進入中國大陸化妝品市場的敲門磚,才能夠進行銷售。也只有獲取了《批件》,才能使報關這一步驟得以順利進行,報關時,海關部門要求您提供《批件》並進行核實,否則產品只能被扣留或退回。 北京海華鴻業國際企業有限公司一直致力於進口化妝品備案憑證(衛生許可批件)的代理申報工作,多年的申報經驗和您一起分享。為您加快審批進程,縮短申報時間,提高申報效率,搶佔中國市場的提供指導。 申報受理的規定基本要求 1、化妝品的定義: 化妝品是指以塗抹、噴、灑或者其他類似方法,施於人體(皮膚、毛發、 趾甲、口唇齒等),以達到清潔、保養、美化、修飾和改變外觀,或者修正人 體氣味,保持良好狀態為目的產品。(註:牙膏、沐浴露等產品也已跨進了化妝 品行列)。 2、化妝品的分類: 化妝品根據用途大體分為兩大類:普通類和特殊類。

◆ 普通類化妝品(或非特殊用途化妝品)又分為發用類、護膚類、彩妝類、指(趾)甲類和芳香類共五類產品。 ◆ 特殊類化妝品又分為育發、染發、燙發、脫毛、美乳、健美、除臭、祛斑、防曬共九類產品。 3、化妝品行政許可受理范圍: 特殊用途化妝品(國產、進口) 化妝品新原料 進口非特殊用途化妝品(備案) 4、化妝品行政許可《批文》的文號格式 進口特殊用途化妝品批准文號體例為:國妝特進字J******** ;進口非特殊用途化妝品備案號體例為:國妝備進字J******** ;國產特殊用途化妝品批准文號體例為:國妝特字G******** 。批准文號中「********」的前4位為年份,後4位為行政許可的先後順序。5、進口化妝品行政許可申請人的要求: 國產化妝品行政許可申請人應是化妝品生產企業。國產化妝品新原料行政許可申請人應是化妝品原料生產企業或化妝品生產企業。 進口化妝品行政許可申請人應是進口化妝品生產企業。進口化妝品新原料行政許可申請人應是進口化妝品新原料生產企業或化妝品生產企業。 6、進口化妝品行政許可涉及到四個部門:
⑴衛生部認定的資格檢驗機構: 接受申請人的委託,負責對產品進行技術檢驗,並出具檢驗報告。目前衛生部認定的14家化妝品行政許可檢驗機構出具的檢驗報告有效。
⑵葯監局行政受理服務中心: 負責對企業的申報資料進行形式審查,並在5個工作日內作出是否受理或補正的決定。
⑶葯監局保健食品審評中心: 負責對申報的產品進行技術評審。 ⑷國家食品葯品監督管理局: 對通過了評審委員會技術審評的產品進行進一步行政審核,如符合行政法規有關的規定,則予以上報或批准,經批準的產品發給化妝品批准文號。 7、進口化妝品行政許可(化妝品備案)的程序: 自2004年7月1日開始,國家衛生部簡化進口化妝品程序,特殊類產品仍沿襲原有的注冊制,而普通類產品則實行備案制。二者在程序上基本相同,不同的是前者在受理後需由評審委員會進行技術審評。 ⑴進口普通化妝品的申報程序:需經過樣品檢驗、整理申報材料、申請備案、材料審核、核發備案憑證等程序。 ⑵進口特殊化妝品的申報程序:需經過樣品檢驗、整理申報材料、申請注冊、材料審評、核發注冊批件等程序。 8、進口化妝品行政許可批件有效期:   批件有效期為四年。申請人申請延續化妝品行政許可批件(備案憑證)有效期的,應當在化妝品行政許可批件(備案憑證)期滿4個月前提出申請。 許可檢驗機構相關資料要求 衛生部認定的資格許可檢驗機構: 目前衛生部認定的14家化妝品行政許可檢驗機構出具的檢驗報告有效。申 請人可根據企業情況,選擇不同機構進行檢驗,推薦如下機構: ⑴中國疾病預防控制中心環境與健康相關產品安全所 聯系電話:010-67791264 地址:北京市朝陽區潘家園南里七號 檢測項目:國產特殊類化妝品、進口化妝品、涉及飲用水衛生安全產品、消毒產品等 ⑵北京市疾控預防控制中心 聯系電話:010-64212461 地址:北京市東城區和平里中街16號 檢測項目:國產特殊類化妝品、進口化妝品、食品等 ⑶上海市疾病預防控制中心 聯系電話:021-62096059 地址:上海市長寧區中山西路1380號 檢測項目:國產特殊類化妝品、進口化妝品、涉及飲用水衛生安全產品等 ⑷廣東省疾病預防控制中心 聯系電話:020-84197952 地址:廣州市新港西路176號 檢測項目:國產特殊類化妝品、進口化妝品、涉及飲用水衛生安全產品等 2、許可檢驗的程序要求: ⑴檢驗申請單位確定檢驗項目,填寫《衛生部健康相關產品檢驗申請表》,一式兩份,檢驗機構和檢驗申請單位各持一份。 ⑵檢驗申請單位應提供足量、包裝完整、同一生產批號的樣品,同時提交產品說明書等檢驗所需資料 ⑶檢驗機構應對檢驗申請表、樣品及有關資料進行審核。符合要求的,檢驗機構出具《衛生部健康相關產品檢驗受理通知書》,一式兩份,檢驗機構和檢驗申請單位各持一份。受理通知書應加蓋檢驗機構公章或檢驗專用章。 3、許可檢驗受理編號: 檢驗受理編號採用漢語拼音大寫加阿拉伯數字編碼組成,如GT 11 2009 00001。前2位是化妝品類別代碼(GT,JT,JF);3至4位檢驗機構代碼;5至8位檢驗受理的年份號;9至13位許可檢驗機構受理化妝品順序編號。 4、許可檢驗需要進行的檢測項目: 化妝品一般要進行微生物檢驗、衛生化學檢驗、毒理學試驗、人體安全性及功效評價檢驗。
進口化妝品行政許可時間 一、進口化妝品行政許可時間與以下幾個因素有關:   ⑴檢驗時間:進口普通類化妝品檢驗周期,一般在40—60天內完成。特殊用途化妝品(除育發、健美類、美乳類產品)的各項試驗的純檢測周期,一般在80天內完成。防曬類產品如果加做SPF值試驗及PA試驗,時間需要適當延長。育發類、健美類、美乳類產品需要做人體試用試驗安全性評價,整個周期約為150天。   ⑵資料准備:資料准備的情況,會影響申報的周期。如果資料准備符合SFDA相關規定和要求,評委會沒有異議或只需稍加修改,則可加快申報周期,否則會延長申報的周期。   ⑶評審時間:自2009年1月起,審評中心決定將化妝品審評會議的周期調整為每月一次。會議一般在當月的最後一周召開,如遇法定節假日等特殊情況將根據實際情況進行調整,審評產品范圍為當月10日前(含)受理的產品。   ⑷評審政策:評委會可能會對某些技術問題提出新的看法,需要補充試驗,或需要申報單位進一步提供資料,則可能會延長申報周期。 總之,進口普通類化妝品一般在4-4.5個月取得批文,進口特殊類化妝品一般在6-7個月左右取得批文。 進口化妝品行政許可費用 進口化妝品行政許可費用主要為:樣品檢驗費、公證和翻譯費。 樣品檢驗費用因不同的檢驗項目有所差異,且與所要申報的類別密切相關。普通化妝品一般在4000-7800元,大多數都是5800元/個,特殊功能化妝品檢驗費稍高,大多在1萬以上,健美美乳類在2萬以上,育發類在3萬以上,防曬產品如果加測SPF或PA值,費用最高可能接近4萬。公證和翻譯費比較低(一般不超過600元)。 以上三者費用加起來就是國家政府部門收取的申報費用。

5、為什麼 ,4.8 跨境電商新政策後,從日本進口化妝品需要報備?

2016年4月8日,進口化妝品跨境電商模式,需要在葯監局報備,就是備案,原因是保證市場良性發展,維護消費者權益。

(5)這些跨境進口食品化妝品擴展資料:

根據國家食品葯品監督管理總局意見,現就《跨境電子商務零售進口商品清單》有關商品備注說明如下:

一、關於「配方奶粉」備注中「按照食品安全法應當注冊而未注冊的除外」

根據新修訂的《中華人民共和國食品安全法》,嬰幼兒配方乳粉的產品配方應當經國務院食品葯品監管部門注冊。由於《嬰幼兒配方乳粉產品配方注冊管理辦法》仍在制定過程中,目前跨境電子商務零售進口嬰幼兒配方乳粉時,暫不需要獲得相關產品的配方注冊證書。

從2018年1月1日起,在我國銷售的嬰幼兒配方乳粉,包括通過跨境電子商務零售進口的嬰幼兒配方乳粉,必須依法獲得產品配方注冊證書。屆時,獲得產品配方注冊證書的嬰幼兒配方乳粉名單,將在國家食品葯品監督管理總局網站對外公布。

二、關於化妝品備注中「首次進口的化妝品除外」

《化妝品衛生監督管理條例》規定,首次進口的化妝品必須獲得國家食品葯品監督管理總局核發的化妝品許可批件(其中,非特殊用途化妝品為備案憑證)。根據上述規定,今後通過跨境電子商務零售進口的化妝品,應當是按照相關規定取得許可批件(包括備案憑證,下同)的產品。

目前,已獲得進口許可批件的化妝品數量達到13.6萬多種,具體名單在國家食品葯品監督管理總局網站「數據查詢」欄目「進口化妝品」資料庫中對外公布,涵蓋了絕大部分國際知名品牌和主流產品,消費者通過跨境電子商務零售可以選購到品牌、品類范圍足夠豐富的化妝品。

下一步,國家食品葯品監督管理部門將充分考慮電商發展實際,加強對上述政策的調研,完善配套監管措施,保障消費者權益,促進跨境電商健康發展。

6、廣州破獲跨境電商走私化妝品案,這起案件有哪些信息值得關注?

近日,在海關總署緝私局的統一指揮下,廣州海關組織開展「3·18」打擊跨境電商渠道走私化妝品專項行動,成功打掉1個跨境電商渠道走私團伙,抓獲犯罪嫌疑人11名,涉案案值約2億元人民幣。

此前,廣州海關緝私部門根據該關所屬清遠海關移交的案件線索,運用「智慧緝私」系統開展「大數據」建模時,鎖定清遠某跨境電商平台進口商品品種不符合正常跨境電商平台進口商品的特點。同時清遠海關還發現有群眾的跨境電商個人限額被不法冒用,結合數據監控分析懷疑存在跨境電商進口違法行為。後經多方配合下,成功抓獲犯罪嫌疑人11名。經現場清點共有1100多個包裹,涉及20多類的日用護膚品、化妝品品類。而在我看來,該案有以下幾點值得關注。

第一、大數據時代到來,給海關緝私部門也帶來了方便。

隨著大數據時代的到來,「大數據」運用到我們生活的方方面面。而在該案中,海關緝私部門也是利用「大數據」成功鎖定該案疑點,幫助海關緝私部門偵破此案。這也從側面說明了,「大數據」的便利。所以,作為一個中國人,一定不要想著做違法的事哦!

第二、在購買國外日化用品時,一定要從正規渠道購買。

雖然海關緝私警察,在這次案件中並沒有表示,所查獲的走私化妝品是否有安全隱患。但畢竟是走私的,對於商品質量及售後是無法保障的。所以,在購買國外的日化用品時,一定要從正規渠道購買。如果找不到正規購買渠道,也可以嘗試一下國貨品牌,要知道隨著中國的進一步發展,中國國貨品牌也在崛起。而且一些國貨品牌的質量完全不輸國外大牌哦!

第三、要保管好自己的個人信息

該案以熊某某為首的走私團伙,利用親戚、同鄉等人員的身份信息注冊成立了7家跨境電商平台,然後通過盜用公民身份信息、偽造跨境電商訂單、支付單、物流單等方式,將本應以一般貿易方式進口的貨物偽報為跨境電商貿易方式進口,以牟取暴利。所以,這個案件告訴我們,要保護好自己的個人信息,不要隨便將身份證等證件借與他人。


7、進口化妝品的關稅稅率一共多少?分別要繳納的稅有什麼?

一、關稅:

1、高檔化妝品類:關稅價格或申報價格>=10元/毫升(克)或15元/片(張)

2、普通化妝品類:關稅價格或申報價格<10元/毫升(克)或15元/片(張)

二、並將據此來徵收不同的商品稅率

1、個人行郵清關

a.美容、修飾類化妝品根據申報價格判定為普通化妝品時,稅率由原行郵稅稅率60%下調為30%

b.美容、修飾類化妝品根據申報價格判定為高檔化妝品時,稅率維持原行郵稅稅率60%不變;  

c.護膚類化妝品將維持原行郵稅稅率30%不變。

2.跨境電商清關

a.美容、修飾類化妝品根據申報價格判定為普通化妝品時,稅率由原跨境稅稅率47%下調為11.9%;

b.美容、修飾類化妝品據申報價格判定為高檔化妝品時,稅率由原跨境稅稅率47%下調為26.37%

c.護膚類化妝品根據申報價格判定為普通化妝品時,稅率維持原跨境稅稅率11.9%不變;   

d.護膚類化妝品化妝品根據申報價格判定為高檔化妝品時,稅率由原跨境稅稅率11.9%調整為26.37%。

(7)這些跨境進口食品化妝品擴展資料

進口化妝品申報

進口化妝品申報流程包括中華人民共和國國家食品葯品監督管理局對進口化妝品及國產特殊用途化妝品實行申報審核制度。

進口化妝品需領取《進口(非)特殊用途化妝品備案憑證》、國產特殊用途化妝品需領取《國產特殊用途化妝品衛生許可批件》(均簡稱《批件》),未領取《批件》的進口化妝品及國產特殊用途化妝品不得在中國大陸市場上銷售;國家將對未領取《批件》而在中國市場上銷售的國產特殊用途及進口化妝品進行處罰。

申報

所有進口化妝品(特殊及非特殊)銷售前必須經中國國家衛生部備案批准(具體主管部門:國家食品葯品監督管理局食品許可。

手續流程

准備樣品/資料---送檢---准備送審資料----申報---取得批件

8、首次進口化妝品跨境電商報檢需要遞交些什麼資料

首次進口化妝品跨境電商報檢需要遞交的資料

(8)這些跨境進口食品化妝品擴展資料:

中華人民共和國國家食品葯品監督管理局對進口化妝品及國產特殊用途化妝品實行申報審核制度:進口化妝品需領取《進口(非)特殊用途化妝品備案憑證》、國產特殊用途化妝品需領取《國產特殊用途化妝品衛生許可批件》(均簡稱《批件》),未領取《批件》的進口化妝品及國產特殊用途化妝品不得在中國大陸市場上銷售。國家將對未領取《批件》而在中國市場上銷售的國產特殊用途及進口化妝品進行處罰。

所有進口化妝品(特殊及非特殊)銷售前必須經中國國家衛生部備案批准(具體主管部門:國家食品葯品監督管理局食品許可。

一、申報手續流程

准備樣品/資料---送 檢---准備送審資料----申 報---取得批件

二、申報周期、費用

●周期:

1.衛生部備案周期:

普通產品:整個申報過程約持續4個月左右。

特殊產品:整個申報過程約持續6個月左右。

2.中文標簽審核:

此項在進口通關進行,不需提前備案。

●費用:包括檢驗費、申報費等,具體見下表:

項目 單個產品費用(萬元/個) 備注

檢驗費 普通 0.48~0.78

特殊 0.71~3左右

備案費 0.20

三:進口化妝品注冊申報所需資料:

(1) 進口化妝品衛生許可申請表

(2) 產品配方

(3) 功效成份、使用依據及功效成份的檢驗方法(特殊用途化妝品)

(4) 生產工藝及簡圖

(5) 產品質量標准(企業標准)

(6) 衛生部認定的化妝品檢驗機構出具的檢驗報告

(7) 產品包裝(含產品標簽)

(8) 產品說明書

(9) 受委託申報單位應提交委託申報的委託書

(10) 產品在生產國(地區)允許生產銷售的證明文件

(11) 來自發生"瘋牛病"國家或地區的產品,應按要求提供官方檢疫證書;

(12)可能有助於評審的其它資料

另附未啟封的完整產品樣品小包裝3件。

2010年4月之後申報進口化妝品注冊需提交哪些資料及要求?

答:根據最新申報受理規定規定:

1、申請進口特殊用途化妝品行政許可的,應提交下列資料:

(一)進口特殊用途化妝品行政許可申請表;

(二)產品中文名稱命名依據;

(三)產品配方;

(四)生產工藝簡述和簡圖;

(五)產品質量安全控制要求;

(六)產品原包裝(含產品標簽、產品說明書);擬專為中國市場設計包裝的,需同時提交產品設計包裝(含產品標簽、產品說明書);

(七)經國家食品葯品監督管理局認定的許可檢驗機構出具的檢驗報告及相關資料;

(八)產品中可能存在安全性風險物質的有關安全性評估資料;

(九)申請育發、健美、美乳類產品的,應提交功效成份及其使用依據的科學文獻資料;

(十)已經備案的行政許可在華申報責任單位授權書復印件及行政許可在華申報責任單位營業執照復印件並加蓋公章;

(十一)化妝品使用原料及原料來源符合瘋牛病疫區高風險物質禁限用要求的承諾書;

(十二)產品在生產國(地區)或原產國(地區)生產和銷售的證明文件;

(十三)可能有助於行政許可的其他資料。

另附許可檢驗機構封樣並未啟封的市售樣品1件。

2、申請進口非特殊用途化妝品備案的,應提交下列資料:

(一)進口非特殊用途化妝品行政許可申請表;

(二)產品中文名稱命名依據;

(三)產品配方;

(四)產品質量安全控制要求;

(五)產品原包裝(含產品標簽、產品說明書);擬專為中國市場設計包裝的,需同時提交產品設計包裝(含產品標簽、產品說明書);

(六)經國家食品葯品監督管理局認定的許可檢驗機構出具的檢驗報告及相關資料;

(七)產品中可能存在安全性風險物質的有關安全性評估料;

(八)已經備案的行政許可在華申報責任單位授權書復印件及行政許可在華申報責任單位營業執照復印件並加蓋公章;

(九)化妝品使用原料及原料來源符合瘋牛病疫區高風險物質禁限用要求的承諾書;

(十)產品在生產國(地區)或原產國(地區)生產和銷售的證明文件;

(十一)可能有助於備案的其他資料。

另附許可檢驗機構封樣並未啟封的市售樣品1件。

3、 申請化妝品新原料行政許可的,應提交下列資料:

(一)化妝品新原料行政許可申請表;

(二)研製報告

1)原料研發的背景、過程及相關的技術資料;

2)原料的來源、理化特性、化學結構、分子式、分子量;

3)原料在化妝品中的使用目的、依據、范圍及使用限量。

(三)生產工藝簡述及簡圖;

(四)原料質量安全控制要求,包括規格、檢測方法、可能存在安全性風險物質及其控制等;

(五)毒理學安全性評價資料,包括原料中可能存在安全性風險物質的有關安全性評估資料;

(六)代理申報的,應提交已經備案的行政許可在華申報責任單位授權書復印件及行政許可在華申報責任單位營業執照復印件並加蓋公章;

(七)可能有助於行政許可的其他資料。

另附送審樣品1件。

4、申請國產特殊用途化妝品行政許可的,應提交下列資料:

(一)國產特殊用途化妝品行政許可申請表;

(二)產品名稱命名依據;

(三)產品質量安全控制要求;

(四)產品設計包裝(含產品標簽、產品說明書);

(五)經國家食品葯品監督管理局認定的許可檢驗機構出具的檢驗報告及相關資料;

(六)產品中可能存在安全性風險物質的有關安全性評估資料;

(七)省級食品葯品監督管理部門出具的生產衛生條件審核意見;

(八)申請育發、健美、美乳類產品的,應提交功效成份及其使用依據的科學文獻資料;

(九)可能有助於行政許可的其他資料。

另附省級食品葯品監督管理部門封樣並未啟封的樣品1件。

5、以上申請化妝品行政許可的,應按照《化妝品行政許可申報受理規定》的要求提交有關資料,申報資料的一般要求如下:

(一)首次申請特殊用途化妝品行政許可的,提交原件1份、復印件4份,復印件應清晰並與原件一致; 

(二)申請備案、延續、變更、補發批件的,提交原件1份;

(三)除檢驗報告、公證文書、官方證明文件及第三方證明文件外,申報資料原件應由申請人逐頁加蓋公章或騎縫章;

(四)使用A4規格紙張列印,使用明顯區分標志,按規定順序排列,並裝訂成冊;

(五)使用中國法定計量單位;

(六)申報內容應完整、清楚,同一項目的填寫應當一致;

(七)所有外文(境外地址、網址、注冊商標、專利名稱、SPF、PFA或PA、UVA、UVB等必須使用外文的除外)均應譯為規范的中文,並將譯文附在相應的外文資料前;

(八)產品配方應提交文字版和電子版;

(九)文字版與電子版的填寫內容應當一致。