「跨境電商」譯為日語為：「國境を超える電子商取引」。
其中，「跨境」表示為「國境を越えた」；「を越えた」表示「越過了」；
「電商」也表示為「る電子商取引」、「こまーす」或者「でんししょうとりひき」。
(1)杭州跨境電商招聘日語擴展資料：
「跨境」相關短語
1、跨境こきょう
2、跨境數據流動問題てぃーでぃーえふもんだい
雙語例句
1、執行計劃重點探討了諸如將專利和商標等知識產權向海外子公司轉移時的規范，以及跨境電子商務交易時的征稅辦法等，並在一定期間內整合出相應的對策。
行動計畫では 特許や商標のような知的財產権を海外子會社などに移転する際のルールや、國境を超える電子商取引への課稅方法など主な論點を提示し、一定の期限までに対策をまとめる.
2、上海市商務委員會最新統計顯示，截至2016年底，全球340家跨境零售企業中，已有180餘家入駐上海，數量僅次於倫敦和迪拜列全球城市第三。
上海市商務委員會がまとめた最新の統計によると、2016年末現在、世界の多國籍小売企業340社のうち、約180社が上海に進出しており、その數はロンドンとドバイに次ぐ世界3位だ.
2、日語n1是什麼水平
有人說「N1隻是個開始」；也有人仰慕渴望。那麼以專業加非專業整體日語學習者為對象客觀地講：
在輸入方面，已經可以基本達到對於外語的使用。以N1考試140分以上來講，基本可以閱讀日文的一般類別書籍、報刊、雜志。帶日語字幕的影視、綜藝也可以大致聽懂、具備觀賞能力。
輸出方面，只要扎實系統學習的人，去日本生活、旅行不存在什麼問題，當然工作方面還需要繼續培養語言能力，不過很快也可以適應。
但是，不可否認的是：課本與考試一定是不足以讓你達到駕馭這門語言。
1. 在日語語言環境中還會有大量的外來語、口語表達，一般是N1通過前幾年學習中沒有見過的。初到日本，一片陌生的日語順勢襲來！
2. 我們講的話對方可以聽懂，但是並不能完全把握我們的情感內涵；
3. 我們的表達太過簡單、單一。聽力接受能力還只存在於獲取基本信息。這時給人的感覺就像一個老外坑坑巴巴說漢語、反應很慢的接受漢語的感覺。
4. 距離口語翻譯的水平還相差很大，這一點專業朋友深有感悟。
所以，終歸到底：
1. 我們不應該過於貶低N1的水準。對於業余學習者（非二語學習），畢竟有了過萬詞彙，畢竟作為一門外語語言考試的最高一級；
2. 但考過的朋友也該有什麼驕傲感，這才剛剛進入使用日語的圈子，告別基礎學習階段，正所謂新的開始。
3、跨境電商什麼工作最吃香
今天給大家介紹一份跨境電商行業中最吃香的職業，不看不知道，一看你就知道自己的職業方向了。
一說到跨境電商，就會有很多粉絲問 ，跨境電商是不是英語一定要很好，其實不一定的，但這是一個工具，必須掌握基本的閱讀和書寫，聽的能力，雖然現在有很多的在線工具可以用，但是自己完全不會也是不可以的。
由於跨境電商是一份全球的生意，不僅說英文的，還有說法語的，還有說西班牙語，還有葡萄牙語，還有說日語的，還有說德語，還有說加拿大語，還有韓語等等！
小語種，顧名思義就是相對英語這些應用面很廣用者甚眾的外語而語言，只在少數國家應用的外語語種。
對小語種的定義一般有兩種：
第一、老百姓通常認為是指除聯合國通用語種（漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語）外的所有語種；
第二、認為英語是通用語種，其它語種都是非通用語種，因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。
按第一種定義統計，目前中國各高校開設的小語種約有30種。
就我國的教育環境來看，我們從小就開始學習英語，而其他的小語種語言，如果不是工作上的原因，也許我們一輩子都不會接觸到，所以這類的人才不多。
據分析，小語種國家留學人數的劇增與其就業吃香密切相關。
在北京，經常有重大的外事活動、體育賽事，如舉辦世界婦女大會、世界大學生運動會等，每當此時，有一些小語種專業的學校便會出動當志願者，並被主辦單位全部分配給來華的外國官員、重要人士當翻譯，經受外事紀律、語言翻譯能力的鍛煉。
下面為大家分析一下，小語種在跨境電商行業中為什麼會越來越吃香！
除了以上介紹中，這種人才本來就比較缺少，而這些年來隨著跨境電商行業的高速發展，除了歐美一些國家主要用英語外，還有一些國家的貿易額也在不斷擴大，而對應著的語言就成了溝通的痛點，像德語，法語，義大利語，日語等！
從事亞馬遜平台的跨境電商賣家朋友一定很清楚，亞馬遜除了北美站點外，還有歐洲站，日本站等，而為了提高本土化的服務，這些相對應的站點對本地化的語言也就有相對應的要求。
這一點也已經有很多亞馬遜大賣家反映過，他們在招這些小語種的崗位時是最難招到的，並且有不少工廠也是缺少這方面的人才的，因為工廠在做產品說明書的時候也必須用上這種語言。
小語種，原來你是跨境電商行業中最吃香的職業，在目前階段中，這個還是最吃香的，但再過幾年後，學的人多了，那麼優勢也就慢慢下降了，就好像N年前的英語一樣！
4、在日資機械廠當日語翻譯還是去做對日跨境電商？
先做一個階段的翻譯，了解一下行情再去做電商
5、杭州眾智跨境電商人才港有限公司怎麼樣？
杭州眾智跨境電商人才港有限公司是2017-03-14注冊成立的其他有限責任公司，注冊地址位於浙江省杭州市江干區九盛路9號A11幢109室。
杭州眾智跨境電商人才港有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91330104MA28MU8B0M，企業法人張志千，目前企業處於開業狀態。
杭州眾智跨境電商人才港有限公司的經營范圍是：服務：收集、整理、儲存、發布人才供求信息，開展職業介紹，開展人才信息咨詢（憑有效許可證經營），第二類增值電信業務中的信息服務業務（限互聯網信息服務業務）（憑有效許可證經營），會務會展，計算機軟硬體的技術開發、技術咨詢、技術服務、成果轉讓，市場調查（除社會調查、社會調研、民意調查、民意測驗），成年人的非證書勞動職業技能培訓（涉及前置審批的除外），數據處理，公關策劃，商務信息咨詢（除商品中介），企業管理咨詢；零售：出版物（憑有效許可證經營）；批發、零售：計算機軟硬體，辦公傢具。（依法須經批準的項目，經相關部門批准後方可開展經營活動）。
通過愛企查查看杭州眾智跨境電商人才港有限公司更多信息和資訊。
6、日語碩士就業問題？做老師還是做跨境電商外貿？
老師好當，但是必須考取資格證。電商外貿如果只局限在日本，當然你有語言的優勢，但是外貿需要英語作為基本工具，你還必須學習英語，而且是外貿專業英語。
7、日語N1，好找日企工作嗎？
不好找。說難聽點，現在N1都爛大街，而且過了N1也不能說明日語能力很高。
現在留學生回國的都一大批。。其實大部分的口語也不怎麼樣，只能應付自己人的水平。
日語雖然是小語種，但學習的人比其他小語種之和還要多的多。
所以如果想靠日語找個不錯的工作，基本要滿足以下任意條件
1.日語水平極高，可以和日本人無縫交流，口譯能力達標，理解日本人的思維方式。
2.除了日語外至少精通一門其他技能。
相對來說，2對於日語要求沒那麼高，如果本身不是日語專業的自學了N1，那這條路還是不錯的。如果有個不錯的大學畢業就更好了。
如果真的要憑日語吃飯就算了吧。。自學一年過了N1，和在日本生活十幾年的肯定不是一個等級。
8、做Starday日本跨境電商平台不會日語能做嗎？
Starday我做了快一年，後台操作挺簡單的，和做其他平台差不多，也會有招商經理、客服幫助，不會日語沒啥大影響，客戶是郵件溝通的不是實時溝通
9、日語N1可以找什麼樣的工作?
第一，進日企，外企，國企，當日語翻譯，營業，擔當助理，業務員，銷售等。
如果想從事這方面工作的同學可以去上海，北京，廣州，蘇州等城市求職。
第二，進民營企業當日語翻譯，跟單/外貿業務員（B2B）等
這些民營企業一般是製造業相關行業，想從事這方面工作的同學可以考慮去大連，青島，無錫，蘇州，東莞等城市。
第三，進跨境電商公司當日語運營，日語專員，銷售，客服等。
2015年是跨境電商的元年，加上國家政策的支持，這個行業走上了風口浪尖。如今實業不振，日企紛紛撤離中國，搬往勞動力更廉價的東南亞，更多的人湧向了這個行業，人才缺口很大，我們班超過一半的同學都在這個行業。想從事這方面工作的同學可以考慮去深圳，上海，廣州，東莞，杭州，寧波，鄭州等城市。
日語N1的作用：
對於日語專業的學生來說，日語N1證書還是很重要的，沒有通過N1考試，估計你會不好意思說自己是日語專業的，有些學校甚至規定必須通過N1才會頒發畢業證書。
而且，當畢業後，只要是好一點的公司，如果是從事日語相關的工作，基本上都要求必須有N1證書。如果只要求N2水平的，月薪一般會少5000RMB，可見N1還是蠻有含金量的。