當前位置:首頁 » 貿易管理 » 進口葯品為什麼說明書要用中文
擴展閱讀
國際貿易專業男女比例 2020-08-26 05:18:03
寧波外貿網站製作 2020-09-01 16:26:57
德驛全球購 2020-08-26 04:14:27

進口葯品為什麼說明書要用中文

發布時間: 2023-01-29 14:42:52

1、所有進口商品都必需有中文說明書嗎?是否有的例外?

正式進口的是必須要有的`~~

2、我買了瓶補鈣的葯,說明書上只有英文沒有中文,這符合進口葯品的規定嗎?

符合, 因為進口葯物不一定非要中英文說明書,可以只有英文或中文說明書,一般很少同時有中文和英文,這樣有點多餘嘛。只有中文說明書是因為有些葯物是投入到中國市場或在國內分裝或生產,所以只有中文說明書。只有英文說明書不解釋……

3、進口產品是不是必須有中文標簽?

進口產品必須有中文標簽的。

網上賣的進口商品,好多都不是通過正規的進口渠道過來的,是代購或者走私進來的,所以就沒有了中文標識。

根據《中華人民共和國食品安全法》第九十七條規定,進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽;依法應當有說明書的,還應當有中文說明書。

標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求,並載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的,不得進口。

銷售進口商品的流程:

1、在中國找一進出口貿易公司或直接找一貨代進行代辦清關等業務,再或者可直接在國外的出口口岸或國內找一貨代,告知其運輸方式為DDP(及門到門配送)。

2、把國內當地收貨人的詳細地址告知與貨代,他們便會報出其將貨物從國外送貨上門的具體價格。

3、可以多選擇幾家貨代進行報價對比。

4、如果是一般貿易項下的普通貨物,在進口清關完稅後,即可進行銷售。

5、最好讓國外出口方提供原產地證,這樣可以減免進口國的關稅。

4、進口產品需要中文說明或中文標簽什麼的?

食品類 酒類 化妝品類的進口產品需要到進口企業所屬地檢疫機構辦理標簽備案,貨物進口時要求有相應的中文標簽貼在貨物上。 其他產品 沒有強制性要求

5、原裝進口的產品為什麼說明書都是中文?

所有預包裝食品,一般貿易進口都是需要加貼中文標簽的不過對於那些代購,郵寄的商品 這些多數用於網銷了,這一類的商品可能存在一些安全問題。比如重金屬,微生物超標等,進口食品清關環節的中文標簽,不僅僅是為了搞一個標簽,商檢要對食品的成分進行審查,不符合國標的不能進,後期還要做檢測,檢測合格了才會給你簽發衛生證書.

6、進口商品是不是都要有中文標簽,還是只有食品類的才要!

海關:對進口產品沒有任何文字要求,任何語種均可,按受監管,把稅交了就OK。
工商版局/稅局--不管這些
商檢權局:進口時對抽檢及法檢產品,提供中文說明書,化學品提供中文MSDS。不要求中文標簽。
食品葯監局:只管食品及葯物,其它產品不關他事。對在中國境內的銷售進口葯品需實行注冊登記制度,審批通過後可以在中國境內銷售,對是否一定要用漢字不是很清楚,但很多通過審批的葯物沒有中文也在醫院使用。 進口食品不了解,零售可能需要中文標簽。
除了食品葯品,進口商品不強制需要中文標簽。

7、原裝進口產品一定要附上中文標識嗎?

原裝進口產品一定要附上中文標識,這是根據《中華人民共和國產品質量法》規定的。

擴展閱讀:

根據國家有關法律法規的規定,產品或產品包裝上的標識應有以下九種:

一、產品要有檢驗合格證。

二、有中文標明的產品名稱、廠名、廠址和聯系電話。進口產品在國內市場銷售,也必須有中文標志。

三、根據產品的特點和使用要求,需標明產品規格、等級,所含主要成分的名稱和含量也應當予以標明。

四、限期使用的產品,應標明生產日期或失效期,包裝食品一般都應標明生產期、保質期和保存期。

五、對於容易造成產品本身損壞或者可能危及人身、財產安全的產品要有警示標志或中文警示說明。

六、已被工商部門批准注冊的商標,其標志為「R」或「注」。

七、已被專利部門授予專利的,可在產品上註明。

八、生產企業應在產品或其說明、包裝上註明所執行標準的代號、編號、名稱。我國現行標准分四級「即國家標准(GB)、行業標准(HB)、地方標准(DB)、企業標准(QB)。」

九、已取得國家有關質量認證的產品,可在產品或包裝上使用相應的安全或合格認證標志。

8、進口商品必須要有中文說明書嗎

在賣場、專櫃銷售的民用產品,根據質量法的要求,是必須配備中文說明書的,這個要求是合理的,建議印製一份中文說明放到包裝里去,這樣也不是特別麻煩的,總比賣不出東西去強。

9、為什麼原裝進口的產品會貼有中文標簽?

很多消費者認為全是英文標志的產品才是真正的原進口,其實這是一個誤區。根據我國《中華人民共和國食品安全法》第六章---第六十六條規定:進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求,載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的,不得進口。