1、求一些快遞運單常用英語
ICAO 國際民用航空組織 IATA 國際航空運輸協會 SITA 國際電訊協會 CONSOLIDATOR 集運商 BRAK BULK AGENT 分撥代理商
一. 英譯中
ICAO 國際民用航空組織
IATA 國際航空運輸協會
SITA 國際電訊協會
CONSOLIDATOR 集運商
BRAK BULK AGENT 分撥代理商
TACT 運價手冊
OAG 航空貨運指南
GMT 世界標准時
UTC 聯合技術公司
DST 夏令時
MAIN/LOWER/UPPER DECK 主艙、下艙、上艙
SLI 托運書
AWB 航空運單
MWB 航空主運單
HWB 航空分運單
GOR 協議運價
GCR 普通貨物運價
SCR 特種貨物運價或指定商品運價
CCR 貨物的等級運價
ULD 集裝箱貨物運價
MIXED CONSIGNMENTS 混運貨物運價
CONSTRUCTION RATE 比例運價
ADD-ON AMOUNT 查詢運價資料
COMBINATION OF RATES AND CHARGES 分段相加運費
DOCUMENTATION CHARGES 貨運單費
DISBUR**TS AND DISBUR**TS FEES 墊付款和墊付費
CCFEE 運費到付貨物手續費
WEIGHT CHARGES 航空運費
OTHER CHARGES 其它費用
ACTUAL GROSS WEIGHT 實際毛重
VOLUME WEIGHT 體積重量
CHARGEABLE WEIGHT 計費重量
MINIMUM CHARGE 最低運費
MORE SPE CIF IC DES CRIPTION 確指品名運價
LESS SPE CIF IC DES CRIPTION 泛指品名運價
LAR 活動物規則
DEATH CERTIFICATE 死亡證明書
CERTIFICATE OF BURIAL 入殮證明書
UNACCOMPANIED BAGGAGE 無人押運行李
PERSONAL EFFECTS 隨身物品
DGR 危險物品
M 最低運費
N 45kg以下普通貨物運價 Q 45kg以上普通貨物運價
C 指定商品運價 R 附減運費
S 附加運費
U 集裝化設備基本運費或運價
E 集裝化設備附加運價 X 集裝化設備附加說明
Y 集裝化設備折扣
AIR COURIER 航空快遞
COURIER ON BOARD 專人派送
ALSO NOTIFY 另請通知
POD 交付憑證
2、急求！外貿部包裝紙箱上印的：Qty.gw.nw.meas這幾個英文是什麼意思啊
QTY：quantity 數量。
GW：gross weight 毛重。
NW：weight 凈重。
MEAS：measurement 外箱尺寸。
其他常用外貿包裝詞彙：
標簽上的運輸標志：marking on a tag
往行李上貼標簽：put labels on one`s luggage
包裝材料,包皮：tare 多次使用的包皮：reusable tare 皮重：tare
實際皮重：actual tare 預計皮重：estimated tare,computered tare
平均皮重：average tare
發貨單皮重：invoice tare 海關規定皮重：customs tare 法定皮重：legal tare
確定皮重：tare 包皮缺陷：defects in tare 皮重總量：tare
規定皮重量：customary tare 包皮價值,外包裝費：cost of tare
不能繼續使用的包皮：throwaway tare
繩子,繩索：twine,string,pack thread 包裝用的繩子,運單：packing string 運單：waybill
貨運單：cargo waybill 貨運單號碼：number of a cargo waybill
防水布,粗帆布：canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin
(貨物/行李)一件：case(-s),package 包裝件：packing case 物件號碼：number of a packing
物件順序號碼：ordinal number of a package 件數：number of cases 物件總數：total number of cases
細繩：cord 包裝用的細繩：packing cord 粗麻布：cloth,canvas
用垂直紅線標明重心：mark the centre of gravity with a red vertical line
繩子,繩索：cord 箱子：case,box 用過的箱子：second-hand case
包裝箱：packing case 箱子的數量：number of cases,number of boxes
箱子的大小：size of a case 箱子的一面：side of a case 薄膜,膠片：film
箱子的正面：face plane side of a case 信封,信套：envelope
請勿倒置：do not turn over
請勿翻轉：do not turn over
(2)貨運單英文擴展資料：
世界主要地區的外貿產品包裝規則：
北美：
1、 美國食品葯物局規定，所有醫療健身及美容葯品都要具備能防止摻假、摻毒等防污能力的包裝。
2、 美國環境保護局規定，為了防止兒童誤服葯品、化工品，凡屬於防毒包裝條例和消費者安全委員會管轄的產品，必須使用保護兒童安全蓋。
3、 美國加利福尼亞、弗吉尼亞等11個州以及歐洲共同體負責環境和消費部門規定，可拉離的拉環式易拉罐，也不能在市場上銷售，目前已趨於研製不能拉離的掀扭式、膠帶式易拉罐。
4、 根據美國葯物調查局調查，在人體吸收的全部鉛中，有14％來自馬口鐵罐焊錫料，因此，要求今後5年內焊縫含鉛量減少50％。我國香港衛生條例規定，固體食物的最高鉛含量不得超過6ppm（6％），液體食物含鉛量不得超過1ppm。
5、 美國規定，為防止植物病蟲害的傳播，禁止使用稻草做包裝材料，如被海關發現，必須當場銷毀，並支付由此產生的一切費用。
6、 加拿大政府規定進口商品必須英法文對照。
歐洲：
1、 德國對進口商品的包裝禁用類似納粹和軍團符號標志。
2、 歐洲共同體規定，接觸食物的氯乙烯容器及材料，其氯乙烯單位的最大容器規定為每公斤1毫克成品含量，轉移到食品中的最大值是每公斤0。01毫克。
3、 希臘政府正式公布，凡出口到希臘的產品包裝上必須要用希臘文字寫明公司名稱，代理商名稱及產品質量、數量等項目。
4、 銷往法國的產品裝箱單及商業發票須用法文，包括標志說明，不以法文書寫的應附譯文。
3、MAWB和HAWB是由什麼縮寫而來的？什麼意思？
1.MAWB
M 代表 Master，MAWB 就是 Master Airway Bill 的首字母
簡稱。 MAWB 表示航空主單，簡稱主單，也叫航空公司運單或承運人運單。主單由各航空公司簽發。主單上一般有承運貨物的航空公
司的 Logo，如果沒有承運人的 Logo，那就是中性主單。貨運代理將攬收後拼裝的貨物交航空運輸公司，由航空運輸公司簽發的運輸單據是MASTER AIR WAYBILL。
2.HAWB
H 代表 House，HAWB 就是 House Airway Bill 的首字母簡
稱。HAWB 表示航空分單，簡稱分單，也叫貨運代理運單或代理人運單。在（收）發貨人委託其貨運代理人發運貨物時，或貨運代理人採用集中托運形式向航空公司交付貨物時，或運費到付，或貨物到達目的港後由收（發）貨人、發貨港運輸代理人指定的目的港運輸代理人接收貨物等情況下，一般使用HAWB。
航空主單的發貨人是起運港的貨運代理，收貨人是目的港的
貨運代理。待航空公司把貨物運到目的港之後，由目的港的貨運代理
將貨物分別交付給不同的真正最終收貨人。
航空分單的發貨人是貨物實際的發貨人，收貨人是實際的最
終收貨人。目的港清關一般用分單，收貨人憑分單和其他海關需要的
單據到目的港貨運代理那裡提取貨物。更准確地說，應該是由目的港
代理授權給目的港機場的地面代理把單放給分單上的收貨人，分單上
的收貨人到目的港機場地面代理那裡換好單後，自己親自或者委託當
地的報關行向海關進行進口貨物的申報。清關完畢之後，收貨人直接從目的港機場貨運站或海關監管倉提取貨物。
航空貨物運輸中的主單 MAWB 和分單 HAWB 跟海運中的船
東單 MBL（Master Bill of Lading）和貨代單 HBL（House Bill of
Lading）形式上類似。但是海運提單和航空運單有一個根本區別|—
—海運提單屬於物權憑證、可以流通和轉讓，航空運單沒有這些功能。
4、請問有誰知道貨運的各種英文簡寫的意思?(比如;S/O,S/I,hb/l)
S/O: SHIPPING ORDER 裝貨單
裝貨單是接受了托運人提出裝運申請的船公司，簽發給托運人，憑以命令船長將承運的貨物裝船的單據。裝貨單既可用作裝船依據，又是貨主憑以向海關辦理出口貨物申報手續的主要單據之一，所以裝貨單又稱「關單」，對托運人而言，裝貨單是辦妥貨物托運的證明。對船公司或其代理而言，裝貨單是通知船方接受裝運該批貨物的指示文件。
H B/L: HOUSE BILL OF LADING 貨代提單
貨代提單相對於船公司提單，如果做拼箱或走指定貨代就只能拿到貨代單。貨代單還船東單的區別，在於不能直接提貨，需要到貨代的目的港代理處換船東單。
至於S/L，我就不是很清楚了，是SHIPPING LINE 的簡寫嗎？是的話那就是表示船公司或是哪條航線。
5、海運提單中英文對照是什麼？
海運提單中英文對照如下：
1、提單 BILL OF LADING。
是指一種用以證明海上運輸合同和貨物由承運人接管或裝船，以及承運人據以保證在目的港交付的單證。
2、貨代提單 HOUSE B/L。
是指由貨運代理人簽發的提單。貨運提單往往是貨物從內陸運出並運至內陸時簽發的。國際 貨代通常都使用此種提單。一般貨代為滿足客戶的倒簽或其他船東無法滿足的要求時也使用這種提單。
3、船東提單 MASTER B/L。
是指由船東簽發的提單。
4、已裝船提單 SHIPPED OR BOARD B/L。
指承運人向托運人簽發的貨物已經裝船的提單。通常我們拿到的船公司提單都是已裝船提單。
5、收貨待運提單或待運提單 RECEIVED FOR SHIPPING B/L。
指承運人雖已收到貨物但尚未裝船時簽發的提單。
6、直達提單 DIRECT B/L。
指貨物自裝貨港裝船後，中途不經換船直接駛到卸貨港卸貨而簽發的提單。
7、聯運提單或稱轉船提單 THROUGH B/L。
指承運人在裝貨港簽發的中途得以轉船運輸而至目的港的提單。
8、多式聯運提單 MT B/L。
指貨物由海上、內河、鐵路、公路、航空等兩種或多種運輸方式進行聯合運輸而簽的適用於全程運輸的提單。
9、記名提單 STRAIGHT B/L。
是指只有提單上指名的收貨人可以提貨的提單，一般不具備流通性。
10、指示提單 ORDER B/L。
通常有未列名指示（僅寫 ORDER ），列名指示（ ORDER OF SHIPPER 或 ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY ； ORDER OF**BANK ）。此種提單通過指示人背書後可以轉讓。
11、不記名提單 BLANK B/L 或 OPEN B/L。
提單內沒有任何收貨人或 ORDER 字樣，即提單的任何持有人都有權提貨。
12、分提單 SEPARATE B/L。
是指一批貨物，即同一裝貨單的貨物，可根據托運人的要求分列 2 套或 2 套以上的提單。
13、交換提單 SWITCH B/L。
是指起運港簽發提單後，在中途港另行換發的一套提單，作為該批貨物由中途或中轉站出運。
14、倒簽提單 ANTI-DATED B/L。
是指承運人應托運人的要求在貨物裝船後，提單簽發的日期早於實際裝船完畢日期的提單。
6、提貨單跟貨運單是一個概念么？如果不是，有什麼區別
提貨單（DELIVERY ORDER，英文縮寫：D/O） 又稱小提單。 收貨人憑正本提單或副本提單隨同有效的擔保向承運人或其代理人換取的，可向港口裝卸部門提取貨物的憑證。發放小提單時應做到：（1）正本提單為合法持有人所持有(2)提單上的非清潔批註應轉上小提單。（3）當發生溢短殘情況時，收貨人有權向承運人或其代理獲得相應的簽證。（4）運費未付的，應在收貨人付清運費及有關費用後，方可放小提單。貨運單。貨運公司向托運人簽發的作為貨物收據和運輸合同證明的文件。由於貨運單不能流通，因此不能作為銀行質押品使用。貨運單的用途是為了避免提單未及時到達卸貨港口而造成船舶和貨物的延誤。也作Sea waybill或Ocean waybill或簡單地以Waybill表示。