1、翻譯成英語 是的,貨代說收貨人已經確認,附件為貨代提供的入貨通知
Y
2、剛接到我們客戶的通知,你們公司是他指定的貨代,所以跟你聯系有關我們出貨的事宜。請翻譯成英語
just informed by our customer that your company is their appointed forwarder, so i'd like to contact you on the shipment matters.
3、請翻譯成英文的 「貨代剛告知我們11月22號有1班船,能否這2張訂單在22號發貨,其餘在25號發貨?請速回復」
i just understand from forwarder that there's a ship on 11/22. can we ship the 2 orders on 11/22 and rest on 11/25? please i need your confirmation asap.
4、只有我們付給貨代運費後,貨代才會通知美國的代理安排送貨 英語怎麼說?
U
5、請通知貨代給我入貨通知.用英語怎麼說
Delivery Note 到貨通知,是發貨方出具的
Receiving Notice 是收貨方出具的