1、以世格國際貿易公司業務員Minghua Zhao的名義，給加拿大NEO公司寫一封與他們建立業務關系的信函，
Dear Mr. Andy Burns,
From the Internet we have learned that you are in the market for chinaware, which just falls within our business scope. We are now writing you in the hope of entering into business relations with you.
As a leading trading company in Shanghai and backed by nearly 20 years of export experience, we have good connections with some reputable ceramics factories and sufficient supplies and on-time delivery are guaranteed.
To give you a general idea of our procts, we enclose a complete set of leaflets showing various procts being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing. Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
In particular, we could like to inform you that we have a new line that may be most suitable for your requirements--DR series. They are all made of first-class porcelain, decorated with hand-painted patterns, and packed in eye-catching gift cases. Most of articles are available from stock.
We are sure you will find a ready sale for our procts in Canada as have other retailers throughout Europe and USA.
Please let us know if we may be of further assistance, and we are looking forward to your specific inquiry.
Yours faithfully,
Desun Trading Co., Ltd.
Minghua Zhao
2、商務電函翻譯
世格國際貿易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立於1987年，是一家擁有進出口經營權的外貿公司。公司經營范圍廣泛，與多家供應商有固定的業務往來，信譽良好。同時公司也極為重視新產品開發，09年的新產品DR系列瓷器選用上等瓷土(First-class Porcelain)燒制，包裝精美，質量上乘，非常具有競爭力。2009年10月12日公司業務員Minghua Zhao從網上看到加拿大NEO公司求購瓷器(chinaware)的信息，想與他們建立業務關系。NEO公司的具體資料如下：MR. ANDY BURNSNEO GENERAL TRADING CO., LTD#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADATEL NO.: (+01)7708808FAX NO.: (+01)7701111E-MAIL:[email protected]
Shige International Trade Company (DESUN TRADING CO., LTD.) was founded in 1987, is a company with the right to operate import and export trade company. Company business scope extensive, have a fixed business relationship with suppliers, good reputation. At the same time, the company also attaches great importance to the development of new procts, 09 years of new procts DR series selection finest porcelain clay porcelain (First-class Porcelain) firing, exquisite packaging, excellent quality, very competitive. In October 12, 2009 the company salesman Minghua Zhao from the Internet to see China Canada NEO company purchase (chinaware) information, want to establish business relationship with them. The specific information of NEO company are as follows: MR. ANDY BURNSNEO GENERAL TRADING CO., LTD#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADATEL NO. (+01): 7708808FAX NO. (+01): 7701111E-MAIL:[email protected]
3、根據以下說明寫一封催證函，要求用英文書寫，表達清楚、內容完整，格式正確？
假設你是星紅國復際貿易公司(Xinghong Trading CO.,LTD.)的業務制員Marry，你們公司和加拿大凱斯公司(Kates TRADING CO.)簽訂了編號為MTB162銷售2000輛山地自行車的合同。現轉運期將至，仍未收到相關信用證。現請你給凱斯公司的業務員Andy White去函催證。寫信時間為2015年12月20日
4、這篇函電怎樣寫
Dear Andy Burns,
We have received the Sales Confirmations(No.DTC5210), and as stipulation in the Sales Confirmations you will open the L/C before Nov.25th,2008. But now the openning time is overe,we still don't receive the L/C from your company. Please confirm if there is any problem.
And I would like to remind you that our Notify bank is the " Bank of China Shanghai branch ", not the "Bank of China ". Please find this.
Your mail reply will be highly appreciated.
Best Regards
Minghua Zhao
5、請問這封外貿信函怎麼寫
Dear Andy Burns
how are you ?
we had receive your L/C (BW05823684),after we checked ,we found three differences with contact we sigined.
1. Name of goods. our proct's name should be ..... not is ......
2. you shold cancel " .. " which is not found in our contact,is excrescent.
3.quantity of goods should be 1320 case,not 1230case.
in ordert to ship goods to you on time ,pls kindly correct aboved questions asap
6、信用證 怎麼寫英文 催證
D