1、春節英語作文帶翻譯(共三篇)
【 #春節# 導語】春節,中國四大傳統節日之一,是傳統上的農歷新年。春節俗稱「年節」,傳統名稱為新年、大年、天臘、新歲,口頭上又稱度歲、慶新歲、過年。 考 網整理「春節英語作文帶翻譯(共三篇)」,以供大家參考,希望可以幫助到大家,感謝大家的閱讀與支持! 範文一:春節英語作文 Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year, and they reach the peak on lunar new year『s eve.
春節對於中國人來說是最重要的節日。在每年的春節都讓人興高采烈,尤其是大年三十那晚,更是達到了*。
Though the 15-day period, which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival), is relatively long, it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.
春節歷時15天,也就從大年初一開始,到元月十五元宵節結束。這段比較長的時間是中國人最忙的時候。他們為家庭聚會作安排,采購年貨,准備豐盛的食物,以至於整個春節假期都忙忙碌碌的。許多人在春季期間都要回老家過年,跟朋友碰碰頭,聚個餐。慶祝春節也包括大掃除和放煙火。
But we are talking about a tradition that seems to be fading.
但是我們現在要談的是越來越淡的年味盯高滲。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country『s economic development and globalization.
現在的春節已經因為我國經濟的發展和全球化的影響而凱脊改變了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
念並但是沒有哪個春節是完全離得開「吃」的。從前,不論人們提前多久想要買年貨,總是不能如願,而現在早已今非昔比。過去常常還要鬧飢荒。人們的慶祝時間就是他們能得到食物豐盛的時候,也就是春天或是元月初的那段時間。那也是為什麼春節對於中國人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people『s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年來的經濟發展已經讓中國人,除了那些仍然窮苦的人以外,隨時都能享受美食。這得益於人民財富的增長,但是後者也導致一些人吃得太多而受到肥胖威脅和健康問題。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance ets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在過去,慶祝春節還只停留在北方的二人轉和南方的舞龍舞獅等形式。那些慶祝活動往往需要許多人合力才能辦得起來。但是經濟的發展和國際化程度的提升似乎已經將這種社會聯系弱化了。許多人,特別是城市居民,不太願意與不相識的人一起共度春節。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
與春節相關的許多習俗也被改變了。在過去,人們常常會帶著禮物走親訪友,互道祝福。今天許多人,特別是年輕人,用手機或是網路向親朋好友發去「禮物」和祝福。有些人或許會說,這說明人們已經沒有那麼關心至愛親朋了,但是我們應該把這種變化看作信息化時代省錢省力的好辦法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近幾年,許多人開始祈禱事業高升,財源滾滾,而不是求神拜佛,他們身體健康,長命百歲,家庭美滿。但是這樣的人數現在正在減少,說明人們開始變得更加理性。
範文二:春節英語作文
Spring Festival is approaching, every household in hurry to buy Hui-chun, paintings and so on. On this night, I and my mom went to the father's father held a Spring Festival party.
After a few minutes by car, we came to the destination. Has just entered the scene, I was attracted those colorful lights, as well as colored spotlights and turn the ball it! I made him look happy because I was the first time I saw such a beautiful stage.
My father and mother to find space to sit down. Soon, the hosts said: "The Chinese New Year Party now!" I think: Today's show will be very interesting. So, I would stare at the moderator. "The first program is Miss Xie Jimin the 'plateau', we welcome the applause!" Heard here, I have involuntarily clapped her hands, because Aunt Min is the father of the most friendly partner. With the music playing, sensitive mother's sister sang together, the audience cheers came from time to time, finally, Aunt Min to an ultra-high end audio in the program. The audience broke into thunderous applause, and some Han Qi a father's slogan: "On, Yes!" Applause and shouts break out.
Show host came out and said: "The second program is the next Miss Zhu Xiaohong dance performances, we welcome the applause!" Soon, we saw one wearing a red dress and holding a big sister, tai chi fan out from the crowd, When she was up to the table, I suddenly felt the fire of the Chinese people have a continuously burning. "Deng, Deng, Deng." Music sounded, and immediately waved the big sister who played in the hands of Tai Chi fans, jump wonderful dance. She Shenqingruyan, action one by one, totally inexperienced, we can see his big sister rehearsal, how hard ah!
Unconsciously, this Chinese New Year party in a Unit, thunderous applause ended, the Spring Festival party really happy ah!
春節將至,每個急於購買會春,繪畫等家庭。在這個晚上,我和媽媽去了父親的父親舉行了春節晚會。車後幾分鍾,我們來到了目的地。剛剛進入現場,我是吸引那些五顏六色的燈光,以及彩色聚光燈,把球吧!我讓他看起來很高興,因為我是我第一次看到如此美麗的舞台。
我的父親和母親發現,太空坐下。不久,主持人說:「春節聯歡會了!」我想:今天的演出將是非常有趣。因此,我盯著主持人。 「第一個程序是吳解其緡的'高原',我們歡迎的掌聲!」聽到這里,我不由自主地拍了拍手,因為阿姨閔是最友好的合作夥伴的父親。隨著音樂播放,敏感的母親姊妹一起唱,觀眾歡呼聲不時,終於來了,阿姨是在超敏在高端音頻節目。觀眾闖入如雷的掌聲,一些韓騎父親的口號:「論,是的!」掌聲和吶喊爆發。
節目主持人出來說:「第二個項目是下一個小姐朱小紅舞蹈表演,我們歡迎的掌聲!」不久,我們看到一個身穿紅色服裝,手持一個大姐姐,太極扇出人頭地,當她到表,我突然感到中華民族的大火持續燃燒了1。 「鄧小平,鄧小平,鄧小平。」音樂響起,並立即揮舞著大姐姐誰在太極球迷的下懷,跳躍精彩舞蹈。她Shenqingruyan,動作一個接一個,完全沒有經驗,我們可以看到他的大姐姐排練,多麼困難啊!
範文三:春節英語作文
The annual lunar month, usually around the beginning of spring, so people called it a day as the Spring Festival, commonly known as the lunar year. Spring has come, it means that spring will come, it means a new round of planting, which means we have to grow up a year old, which means that the earth is recovery.
Spring arrived, the rich family every household paste couplets, red lanterns hung up. People usually want to paste blessing, we must stick backwards, it referred to the blessing. Some people posted pictures on the wall; some ingenuity of man to cut the grilles ...... Spring Festival, the household must firecrackers, crackling sounds come and go, people began the old and welcome ...... legend, this is a man of very Geely, one on the trees in depressed, not raw herbs; in one over on all things grow, flowers everywhere, in the end how to do this years off? How that can allow people to live a happy life? People use firecrackers away the years, because of fear of red, so that people live a happy life. Spring arrived, and this is a happy and peaceful life, it is a family reunion. Eat mplings, is north of the custom, we eat a reunion dinner, more intimate it! Southern custom is to eat rice cakes, because they want to steadily rise, let us work together to greet the new life! Spring arrived, men and women are dressed in new clothes, to give the younger elder red envelopes. Spring arrived, and every household to buy New Year, Spring Festival this festive atmosphere, not only filled with joy at home, and filled the streets, some in the lion dance, and some firecrackers, as well as in dancing ......
Looking ahead, the city where brightly, it was the city, really crowded! Spring Festival, the new year is about to begin!
每年的農歷正月初一,通常都在立春前後,因此,人們稱這一天為春節,俗稱陰歷年。春節來了,意味著春天將要來臨,意味著新一輪的播種,意味著我們又要長大一歲,意味著大地萬物復甦。
春節到了,家家戶戶的宅門貼上了春聯,掛上了紅紅的燈籠。人們通常要貼福,必須倒著貼,簡稱福到了。有的人在牆上貼年畫;有的心靈手巧的人剪著窗花……春節到了,家家戶戶都要放鞭炮,噼里啪啦的聲音此起彼伏,人們開始除舊迎新……傳說,這個年是對人非常不吉利的,年一來就樹木凋敝,百草不生;年一過就萬物生長,鮮花花遍地,這個年到底怎樣趕走呢?那怎樣才能讓人們過上幸福生活呢?人們就用炮竹趕走了年,因為年怕紅色,這樣人們就能過上幸福生活了。春節到了,這是個歡樂祥和的日子,更是一個親人團聚的日子。吃餃子,是北方的習俗,大家一起吃個團圓飯,多溫馨呀!南方的習俗是吃年糕,因為他們想要節節升高,讓我們共同迎接新生活吧!春節到了,男女老少都穿著新衣,長輩要給晚輩*。春節到了,家家戶戶都來買年貨,春節這喜慶的氣氛,不僅洋溢在歡樂家中,並且洋溢在大街小巷,有的在舞獅子,有的在放鞭炮,還有的在扭秧歌……
放眼望去,這里華燈滿城,有人滿城,真是熱鬧非凡!春節到了,新的一年即將開始了!
2、「全球化」英語作文,
Globalization and Internet (全球化/Internet)
The drawing vividly unfolds …(Describe the picture描述圖畫)
This phenomenon which this picture points out is one of numerous international phenomena to have become common and already attracted broad attention in the world in recent years. Globalization/Internet, in brief, makes the whole world a small village. Globalization/Internet offers extensive opportunities for every country in the world to develop their economy, improve their regime, enrich their culture, update their technology and so forth, but globalization/Internet is a two-edged sword: it can bring both benefit and harm. (Present state/situation現象描述+ /Meaning含義)
這幅圖畫指出的這個現象是近幾年在世界上眾多已經變得普遍並且已經引起了廣泛關注的國際/世界現象之一。全球化/Internet,簡言之,就是使整個世界變成一個小村子。全球化/Internet給予了這個世界上的每一個國家廣泛的機會去發展它們的經濟、改善它們的政體、豐富它們的文化、更新它們的技術等等,但全球化/Internet是一把兩刃劍:既有利的一面,也有害的一面。
We must first understand the nature of the problem. On the one hand, globalization/Internet offers extensive opportunities for every country in the world. On the other hand, One of the most controversial aspects of globalization/Internet is the global spread and dominance of American culture.
我們必須先要理解這個問題的本質。一方面,全球化/Internet為這個世界上的每一個國家提供了廣闊的機會。另一方面,全球化/Internet最具有爭議的其中一個方面是認為全球化就是美國文化的全球擴張和一統天下。
I have some suggestions about dealing with this problem. First and foremost, Globalization/Internet can bring benefit. In the past twenty years, in the process of globalization and explosive development of the Internet, China has brought about rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment of people's living standard, so we should accept. Secondly, it can also bring harm. China has been experiencing the collapse of own traditional virtue in the process.
In summary, I am deeply convinced that she, a nation which has civilization for 5,000 years, never loses any good things, physical, intellectual, or moral, till she finds a better substitute, and then the loss is a gain. (Suggestion+conclusion建議+結束語)
關於處理這個問題,我有一些建議。首要地,全球化/Internet能帶來利益。在過去二十年,在全球化和Internet爆炸性的發展的過程中,中國已經產生了快速的經濟增長、持續的社會進步和人們生活水平的不斷改善,因此我們是應該接受的。其次,它也能帶來傷害,在全球化和Internet爆炸性的發展的過程中,中國一直在經歷著自己傳統美德的瓦解。
總之,我深信她,一個擁有5000年文明的民族,決不會丟掉任何好的東西,物質的、精神的或道德的,直到她找到一個更好的替代,那麼到那時侯這種丟失就是一種獲得。
3、高分求一篇經濟全球化利與弊的英文作文。
下面是一篇經濟全球化利與弊的中英文對照的作文:
文化多樣性的減少
一、全球化會抹平社會間的多樣性,但會增加社會內部的多樣性。因為人們可供選擇的菜單增加了。想想哪個更重要。
二、多樣性是一個悖論。全球化確實會使某些局部上的多樣性減少。太多的知識會限制我們的創造力。某種程度的隔絕可以將自信和某種魔術感注入到藝術中。這種局部多樣性的減少又意味著人們可供選擇的菜單的減少。
三、這是一個「度」的問題。
First, globalization will smooth out the diversity among the community, but will increase the diversity within society. Because people increased choice of menu. Think about which is more important.
Second, diversity is a paradox. Globalization does make some partial rection of diversity. Too much knowledge will limit our creativity. Some
degree of isolation can inject a sense of confidence and a certain magic to the art. This diversity of local people to rece the mean rection in choice of menu.
Third, this is a "degree" of the problem.
傳統節日漸漸被西方節日佔領,傳統習俗的遺忘,傳統古建築在經濟的發展下不斷被拆除摧毀。
The traditional festival has graally been occupied by Western festivals, traditions and customs be forgotten, the traditional ancient buildings continue to be demolished to destroy in the development of the economy.
People in the world today are facing complicated society. Art and culture even be used to achieve the expansion. Hollywood, United States, for example, Hollywood annually proces about 700 films the Hollywood audience all over the world. In fact, the Hollywood movie has now become a tool of the United States to achieve the purposes of aggression and expansion.
文化既是民族的,又是世界的
各民族都有自己文化的個性和特徵。 各民族文化都是世界文化中不可缺少
Culture is national, but also the world's
All ethnic groups have their own culture and personality characteristics. The national culture is indispensable to world culture
Accounted for over 1/5 of the population lives in countries with the highest income levels, they have 86% of the global gross domestic proct (GDP), 82% of the global export market, 68% of the foreign direct investment, 74% of the total number of telephone; while the share of the world's populationonly about 1% of the share of 1/5 of the total number of poor in the above-mentioned items now. The difference between rich and poor countries in terms of average income, 74 times, in 1960, this gap is only 30 times. In addition, the 200 richest assets accounted for 41% of the world's total population, more than the total income.
200 millionaire property increased twice in the past four years, more than one trillion U.S. dollars, to the contrary, the daily income of less than $ poor remained at around 1.3 billion.
Globalization undoubtedly contributed to the overall growth of the world
economy, the global distribution of economic interests is disproportionate. A handful of national and multinational monopolies rules of the game and control the world market. Multinational corporations are an important driving force of economic globalization, the world's 100 largest economies, and yet there are 51 multinational companies. (2000 data) and the vast majority of multinational companies from developed countries. Seen by the state power embodied in national wealth gap is still huge. In economic output, few countries are expected to challenge the middle or even smaller instrialized countries. Even the third world to maintain the momentum of rapid development, the absolute gap can be so large that in the foreseeable future is unlikely to be eliminated.
At present, the persons concerned are to promote economic globalization on developed countries' damage theory. "However, the world economy and the greater impact of the international system is globalization has increased
inequality between countries. First, the past accumulated inequalities between countries not only failed to eliminate or mitigate a result of globalization, but growing.
Population of high-income countries account for only about 15% of the world's population, their home is the world's biological capacity by 28% but 55% of global consumption of biocapacity. This is how to achieve it?
However, political independence, economic independence they are still
nowhere in sight. International division of labor under globalization, third world countries are still at the bottom of the global instrial chain, excessive
consumption in developed countries to provide the resources and cheap labor.
An indigenous leader from the Philippines has sharply pointed out that "the so-called economic globalization, but the latest manifestation of colonialism." Colonial past is a direct plunder, colonists had to directly face the dissatisfaction of the colonists and resistance; the current economic
globalization is the scam together, the old masters and the elite conspiracy third World countries, third World countries continue to proce low-cost output, raw materials and labor (in processing, etc.), and in exchange, often and interests of the majority of unrelated or even negatively related to luxury goods and weapons and the like. "
In 1964, the world-renowned U.S. company Union Carbide in India opened a proction of pesticides farm .1975 years, finally built a large Pesticide Factory, 750 kilometers south away from the capital city of New Delhi.
In the 1984, this Pesticide Factory, liquid, highly toxic gas leakage from the tank, and lingering. The accident put 45 tons of highly toxic gas inside the tank to leak away. Only two days alone, more than 2,500 people were killed and another 60 million people affected by the poison damage of varying degrees. In 1994,The number of death has reached 6495 , there are 40,000 people dying.
Globalization the values conflict, main performance for different nationalities and countries, especially between the values of western values and non-western values of the conflict between.
And for non-western behind countries, western values and the conflict between the national values and is often and traditional values and the modem values is the process of modernization, the formation and development of the conflict between the values and intertwined, and often with the latter for intermediary.
Although "globalization" and "modernization" have different content, the former has some kind of space or geographic category of nature, it is to point to from regional to global;
While the latter has some time or historical category of nature, it is to point to from tradition to modern times, but since modern times of globalization and the whole world of modernization process is actually the same process.
It is in this process, the western capitalist countries to take the lead in realizing the
modernization of the endogenous type, according to the capitalist expansion immanent logic and with its start advantage, forced or sece non-western national identity western value, tries hard to western values, a generalized and globalization;
Some non-western countries the hand behind efforts to start or DuoCi start forced type, such as the modernization of the ZhuiGanXing exogenous type, and thus in different degree approbation west value, on the other hand, a generalized expansion in western values under the weight of national culture and appear constantly identity crisis and identity pursuit, and national cultural identity in the final analysis or for the ethnic traditional culture, especially to the core value of identity.
Therefore, in the globalization of the world modernization and basic collocated process, "" western" is no longer a geographical term but 'common code of', 'modern western' is' the symbol of modernization "universal. Through such conversion, identity 'western' into identity 'modern'."
J correspondingly, globalization china-africa western countries face behind the national values and the western the conflicts of values, often also direct the performance for the traditional values and the modem values of the conflict between.
As the expansion of the generalized to western values and fight against extreme form of response, fundamentalism was "the modern", lies in its saw and special emphasis on globalization in the modern values and the exterior-interior relationship between western values.
Also because of this, so native and outland, traditional and modern this two category and their mutual relationships become the contemporary culture study and cultural philosophy in the debate a focal point.
In the face of all these contemporary globalization in complex culture values conflict, cultural evolution in different cultural and understand that values will geographic category (native and outland) into historical category (the traditional and modern), and cultural relativism then requires the people will historical category (the traditional and modern) into geographic category (native and outlands).
Although cultural evolution and cultural relativism each has its drawbacks, of which, the former have obviously the theory of color, the latter has the cultural conservatism properties, but both see the modern globalization in different national values, especially the conflict between western values and non-western values is the conflict between the traditional values and the modem values and the conflict is profoundly intertwined with the facts, and to make a fact to own understanding and explanation.
增加是隨著經濟全球化的正常運作過程而產生的,它同時又是全球化發展不均衡的結果。 With the globalization of economy increase is the normal operation of the process and of generation, it is also the result of the unbalanced development of globalization.
全球化帶來的收益與支付的成本在不同的國家之間和一國之內不同人群之間的分配也是不均衡的。
The benefits of globalization and the cost of pay in different countries and different groups within one country between the distribution is not balanced between.
也就是說發達國家和發展中國家在全球化發展中參與游戲的角色是不同的,所獲得的利益是不
That is the developed countries and developing countries in global development in the game role is different, benefit from is not
均衡的,這樣的傾斜導致了發展中國家大量的非法移民流入發達國家
A balanced, so the tilt of the developing countries in a large number of illegal immigrants into
the developed countries
4、全球化在我們日常生活中的體現英語作文
Nowadays almost everyone knows Coca-cola,and when we want to pursue all aspects of all-around development,we can't avoid staying in contact with other countries.So globalization has become a unstoppable trend. Different people have different point of views.Some people believe that globalization is a good thing ,because they enjoy the convenience and quality life globalization brings, whereas others argue that the developed countries are the only beneficiaries of globalization,and the developing countries in the course of globalization suffered a series of environmental pollution problems. Globalization is a double-edged sword.
現在,幾乎每個人都知道可口可樂,當我們追求全面發展的時候,我們不能避免與其他國家聯系。因此,全球化已經變成一種無法停止的趨勢。不同的人有不同的觀點。有的人相信全球化是件好事,因為他們享受全球化帶來的方便和品質生活;而其他人認為,發達國家是全球化的唯一受益者,發展中國家在全球化過程中遭受一系列的環境污染問題。全球化是一把雙刃劍。
5、中國春節走向世界的現象英語
中國跡穗搜春節走向世界的現象英語
Phenomenon of Chinese Spring Festival going global
重點詞彙
春節 the Spring Festival
走向 run ; trend ; alignment ; move towards ; head for ; turn into ; march to ; be in transition to ; make for
現象 appearance ; phenomenon
春節是中國民間最隆重盛大的傳統節日,是集祈福攘災、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。春節歷史悠久,由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來,在傳承發展中承載了豐厚的歷史文化底蘊。
新春姿歷賀歲活動圍繞祭祝祈族沖年為中心,以除舊布新、拜神祭祖、驅邪攘災、祈求豐年等形式展開,內容豐富多彩,熱鬧喜慶,年味濃郁,凝聚著中華文明的傳統文化精華。在春節期間,全國各地均有舉行各種賀歲活動,各地因地域文化不同而又存在著習俗內容或細節上的差異。
我國過年歷史悠久,在傳承發展中已形成了一些較為固定的習俗,有許多還相傳至今,如買年貨、掃塵、貼對聯、吃年夜飯、守歲、拜歲、拜年、舞龍舞獅、拜神祭祖、祈福禳災、游神、押舟、廟會、游鑼鼓、游標旗、上燈酒、賞花燈等。
傳統的節日儀式與相關習俗活動,是節日元素的重要內容,承載著豐富多彩的節日文化底蘊。