1、我需要給國外電商客服寫個郵件內容如下,要求通順且真誠,不需要直譯
個人覺得這種情況你還是應該找那個淘寶店,很有可能是那個淘寶店的問題,
不過我還是給你翻譯一下, 之後如果遇到什麼問題還是可以問我
Hello,
I'm a buyer from China. I previously bought an bag from official website via taobao. But I suprisingly found that the item I bought is different from the item described on official website. After comparing this bag with another MK bag I bought, I found this bag is not a real MK bag. Therefore I asked for the cancellation of this bag but taobao refused. They claimed that this proct is definitely from MK and they already provided an receipt.
As an huge fan of MK I couldn't stand this intolerant behaviour. Therefore may I ask you to check 1. Is this receipt a real official receipt from your company, and 2. the details of this proct (color, size and etc.) provided in this receipt.
I would be really appreciated for your effort !
Thank you very much!
Kind Regards,
你的名字寫在這里
2、電商專業求職信英語120個單詞
你可以考慮一些像是ABC天卞英語中心比較.好.的學習譏構,如果是練口語的話,要自己努力大膽的多和外教說話,老師根據我情況給我制定學習計劃 而且還會給我耐心解答問題。先在知道難了吧 一天上課還逃課 這下作業不會做了吧 !~!!!!